Буры против англосаксов. Воспоминания Президента Южно-Африканской Республики - Пауль Крюгер

П. Крюгера. После войны — сторонник курса примирения буров с британцами.

133

Вильбуа де-Марейль Жорж (1847–1900), полковник французской службы, фехт-генерал (1899), участник Франко-прусской войны 1870–71 гг., офицер генерального штаба. В 1899 г. покинул службу и отправился в Южную Африку, где возглавил отряд иностранных добровольцев. 6 апреля 1900 г. погиб в бою у Босхофа. О ходе боевых действий оставил подробный дневник. См.: Вильбуа де-Марейль. Англо-Трансваальская война. СПб., 1902. 150 с.

134

П. Жубер умер 28 марта 1900 г. от последствий падения с лошади.

135

Бота Луис (1862–1919), бурский военачальник и южноафриканский политический деятель, командант-генерал Трансвааля (1900), в 1910–19 гг. премьер-министр Южно-Африканского Союза.

136

Блумфонтейн был взят британцами 13 марта, Претория — 5 июня 1900 г.

137

28 февраля 1900 г. войска генерала П. Кронье, окруженные под Пардебергом, были вынуждены сдаться из-за отстутствия продовольствия.

138

Роберт Артур Талбот Гаскойн-Сесил, 3-й маркиз Солсбери (1830–1903), в 1885, 1886–92 и 1895–1902 гг. премьер-министр Великобритании.

139

Осада бурами Мафекинга продолжалась с 13 октября 1899 г. по 17 мая 1900 г. Снятие осады британцами стало сокрушительным поражением буров.

140

Буллер Редверс Генри (1839–1908), главнокомандующий британскими войсками в течение первого периода Англо-бурской войны. В 1900 г. из-за ряда поражений был заменен на этом посту лордом Робертсом и стал его заместителем. После этого одержал ряд побед и в ноябре 1900 г. вернулся в Англию с триумфом.

141

Макаду Жуакин Жузе (1847–1925), в это время — губернатор Португальской Мозамбикской компании.

142

Вильгельмина Елена Паулина Мария (1880–1962), королева Нидерландов в 1890–1948 гг.

143

Дар-эс-Салам — с 1891 г. административный центр и порт Германской Восточной Африки (ныне — Танзания).

144

Лубе Эмиль Франсуа (1838–1929), в 1899–1906 гг. президент Франции.

145

Отель-де-Виль — здание парижского муниципалитета.

146

Метьюэн Пол Сэнфорд (1845–1932), британский военачальник, фельдмаршал (1911). Во время Англо-бурской войны командовал 1-й дивизией, но потерпел ряд поражений, а 7 марта 1902 г. под Твибоши попал в плен, из которого был освобожден вследствие тяжелых ранений.

147

В силу беспощадного применения британцами тактики «выжженной земли», совмещавшейся с созданием концлагерей и элементами геноцида африканерского народа, буры были вынуждены сложить оружие. Мирный договор был подписан 31 марта 1902 г. в Ференихинге. Африканерам было гарантировано самоуправление, предоставленное Трансваалю и Оранжевой колонии в 1906–1907 гг. 31 мая 1910 г. был создан Южно-Африканский Союз — доминион Британской империи.

148

Крюгер цитирует Второе послание к Коринфянам (8:3). Русский синодальный перевод звучит так: «Ибо они доброхотны по силам и сверх сил — я свидетель».