Я не вру, мама… - Тимур Нигматуллин
– Никуда я не поеду, Ваня. Никуда…
Вороны, покружив в воздухе, сели на рябиновый куст, сбив с него зимнюю шапку. Снежинки завертелись над оградкой и, падая на красные лепестки гвоздики, таяли, словно исполнив свое настоящее предназначение в последнем танце.
Та-та-та… Та-та-та…
Примечания
1
Сынок (тат.).
2
Кошмар! (каз.)
3
Спаси Аллах! (араб.)
4
От каз. кесе – «небольшая пиала».
5
Спаси Аллах! (каз.)
6
Цитируется перевод Р. Облонской.
7
Мясной бульон (каз.).
8
Иди ко мне! Слышишь? (цыг.)
9
Казы – колбаса из конины (каз.). Карта – национальный деликатес из конских кишок, вывернутых жиром внутрь (каз.).
10
Соус к бешбармаку, бульон с тонко нарезанным луком и черным либо красным перцем (каз.).
11
Большое расширяющееся кверху блюдо для подачи бешбармака (каз.).
12
Саркыт – гостинцы, которые раздают после окончания застолья у казахов.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Я не вру, мама… - Тимур Нигматуллин, относящееся к жанру Биографии и Мемуары. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
