Андрей Болотов - Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им для своих потомков
Напевая менуэты.
193
Французское — собственно веселье, празднество.
194
Строиться, выравниваться.
195
В смысле "подлые люди" — холопы, крепостные.
196
Азартная лотерейная игра.
197
Кегельбан.
198
Уединенно, уютно, с комфортом.
199
Оборуши, оборыши, оборки, обирки — остатки.
200
См. примечание 15 после текста.
201
В смысле — освободившись.
202
Стереоскоп.
203
Раздражение.
204
Тафта — гладкая шелковая ткань.
205
Господи Иисусе.
206
Фокусам, изобретениям.
207
Торн на Висле.
208
См. примечание 16 после текста.
209
Идущими за ним, в свите.
210
Сит, куга — растение, идет на плетенье: подкладывалось в полы мундиров, чтобы полы торчали.
211
Заваленную.
212
Эстамп — резная или травленная на меди или стали и отпечатанная на бумаге картина.
213
Трагедия в стихах в 5 действиях М. В. Ломоносова. Написана в 1752 г. по заказу. Кроме «Демофонта» Ломоносовым тоже по заказу написана в 1750 г. другая трагедия — "Тамира и Селим".
214
Трагедия А. Б. Сумарокова, напечатанная в 1747 г. и положившая начало его литературной известности. Успех, выпавший на долю «Хорева», содействовал развитию интереса к театральному искусству и оказал влияние на основание постоянного театра.
215
Побуждать, подталкивать.
216
Амвоне.
217
Материи.
218
Дотрагиваясь, тыкая.
219
Декабря 10, 1797 года. А. Т. Болотов.
220
От перетурить — перегонять с места на место.
221
Французское — пижон, фат.
222
Скорее всего, в смысле — незаметен.
223
Стекла.
224
Куском.
225
"Приключения милорда, или Жизнь молодого человека, бывшего игралищем любви". Популярный в то время французский роман. Болотов сделал перевод романа на русский язык с немецкого перевода.
226
См. примечание 17 после текста.
227
См. примечание 17 после текста.
228
Пилау — гавань Кенигсберга.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Андрей Болотов - Жизнь и приключения Андрея Болотова. Описанные самим им для своих потомков, относящееся к жанру Биографии и Мемуары. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
