Письма. Том первый - Томас Клейтон Вулф

Мы пали в ад кромешный?

Но Бог восстал и смотрит

На звезды боль роняя

И нет ему спокойства

Что б боль свою унять

И снова смерть вокруг

А ветер дует сильно

И снова дождь идет

Кто не глядел на звезды

И никогда не знал их

Скажу вам – ведь я знаю

То, что они далеки

И нам их не достичь

(Конец)

Джулии Элизабет Вулф

[Открытка]

Страсбург, вторник, 7 декабря 1928 года

Дорогая мама:

Страсбург – столица Эльзас-Лотарингии, которую французы получили от Германии после войны. Но все они пока говорят по-немецки и выглядят скорее немцами, чем французами. Я еду в Германию. К Новому году буду в Нью-Йорке.

Том

Джулии Элизабет Вулф

[Открытка ] Вид на Храм Сатурна, Рим

Суббота, 15 декабря 1928 года

Дорогая мама:

Рождество я проведу на воде и к Новому году буду дома, в Нью-Йорке. Я передам тебе рождественское послание, если мне придется на радио. Я много видел в Риме, но я полумертв от простуды, попав под их жалкий дождь.

Сейчас мне лучше.

Том

Джулии Элизабет Вулф

[Открытка]

Неаполь

Среда 19 декабря 1928(?)

Дорогая мама:

Послезавтра (21 декабря) я отплываю в Нью-Йорк и должен быть там в канун Нового года. Неаполь Temple of Saturn, Rome город с населением около миллиона человек. Вдали виден Везувий и часть Неаполитанского залива. Он очень красив, но наполнен грязными, оборванными, шумными, вороватыми, попрошайничающими итальянцами.

С любовью,

Том

Маргарет Робертс

Открытка с автографом Неаполи-Парко

Неаполь 19 декабря

Дорогая миссис Робертс – У меня нет открытки, которая могла бы показать вам, как красив – и как грязен – Неаполь. Я возвращаюсь домой через день или два с очень вульгарными – (и кровавыми) [Травмы, нанесенные Вульфу во время пьяной драки на Октоберфесте в Мюнхене. Смотрите письмо 49] историями. С любовью к Боссу (мистеру Робертсу). Да благословит вас Бог, христиан и язычников – Том

Джулии Элизабет Вулф

[Открытка] Вид на улицу Рома, Неаполь

21 декабря 1928 года

Дорогая мама:

Завтра я отплываю. Сегодня я прошел вакцинацию, дезинфекцию и осмотр вместе со всеми другими эмигрантами. Это итальянский (или американский) закон. Они даже пытались отобрать у меня немного волос, но я пошел на компромисс, отдал их с затылка.

С любовью,

Том

Джулии Элизабет Вулф

Неаполь 21 декабря 1928 года

Джулии Вулф

Спрус-Стрит, 48, Эшвилл

Сегодня отплываю на «Вулкании» счастливого Рождества

Том