Берлинский дневник, 1940–1945 - Мария Илларионовна Васильчикова
Берлинский дневник, 1940–1945 читать книгу онлайн
Дневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917–1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом.
После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
1026
Замок Фоллрадс и окружающее его винодельческое хозяйство до сих пор принадлежат семейству фон Матушка-Гайфенклау.
1027
Активно участвовал в антинацистском Сопротивлении (в заговоре 20 июля 1944 г.) дальний родственник Рихарда — Михаэль фон Матушка (1888–1944; казнен в Плётцензее).
1028
Маргерит Иоанна де Роан (1923–2012).
1029
Удалось установить только одну сестру Маргерит де Роан-Мабиль Терезу Габриелу де Роан (1924–1982).
1030
Ныне город Турнов (Чехия). Центр крупнейшего заповедника «Чешский рай».
1031
Пьер Миньяр (1612–1695) — французский художник; фаворит Людовика XIV. Король сделал его дворянином и дал звание первого художника короля.
1032
Жан-Марк Натье (1685–1766) — французский живописец, один из самых талантливых портретистов эпохи рококо.
1033
Гиацинт Риго (1659–1743) — французский живописец, мастер парадного портрета эпохи Людовика XIV.
1034
Куната Иоганн Игнациус Коттулинский, барон фон Коттулин (1914–2004). Маргерит де Роан удастся уехать из Сихрова, и она выйдет замуж за барона фон Коттулина (Коттулинского).
1035
Пласи, или бывший Пласский монастырь — во время церковной реформы Иосифа II (1741–1790) бывший цистерцианский монастырь был распущен. В 1826 г. здания и угодья были переданы Клеменсу фон Меттерниху-Виннебургу, канцлеру Австрийской империи. Меттерних перестроил монастырь в дворец. Ныне — музей.
1036
См. коммент. 257.
1037
София фон Лёвенштейн-Вертхайм-Розенберг (в замужестве графиня фон унд цу Эльц генаннт Фауст фон Штромберг; 1900–1982) — мать Якоба Эльца (см. коммент. 1001).
1038
Мария Жозефина Вильгельмина Филиппина фон Лёвенштейн-Вертхайм-Розенберг (урожд. графиня фон Вхиниц унд Теттау; 1874–1946) — в замужестве княгиня.
1039
Ошибка памяти. На картине знаменитого американского художника Джона Сарджента (одного из последних мастеров парадного портрета) изображена одна графиня Тереза фон Клари унд Альдринген.
1040
Эдвардианская эпоха с 1901 по 1910 г. — время формального правления сына королевы Виктории (1819–1901) Эдуарда VII (1841–1901), когда казалось, что все социальные (и геополитические) конфликты разрешены (или успешно разрешаются), никаких войн и революций не предвидится, элита может спокойно наслаждаться жизнью, искусством, путешествиями, модами, а у низших классов будет постепенно повышаться уровень жизни. Аналог германского золотого вильгельмовского века и русского Серебряного века.
1041
Лидвина (Лиди) Анна Мария Антония Андреа Вальпурга Текла фон унд цу Эльц генаннт Фауст фон Штромберг (1894–1984) — графиня, жена князя Альфонса фон Клари унд Альдрингена (1887–1978).
1042
Мария Васильчикова ошиблась: замок фон Лёвенштейнов-Вертхаймов-Розенбергов находился не в Бромбахе, а в Броннбахе. С 1151 г. — цистерцианский монастырь. В ходе Реформации был отобран у монахов. До 1802 г. находился в запустении. С 1802 по 1986 г. во владении фон Лёвенштейнов-Вертхаймов-Розенбергов, переделавших монастырь во дворец, восстановивших винодельческое и пивоваренное производство.
1043
Йоханн Георг Маркус Эрвайн Мария Агидиус Августин фон Клари унд Альдринген (1919–2007). Умер в США.
1044
Джон Леонард Пирс (1895–1959) — американский бригадный генерал (с июня 1943). Командующий 16-й танковой дивизией, принимавшей участие в боях в Южной Германии и Чехословакии. Его дивизия освобождала город Пильзень.
1045
Лоренс Адольф Стейнхардт (Штейнхардт; 1892–1950) — американский экономист; дипломат. Активный участник пер-вой предвыборной кампании Франклина Делано Рузвельта. Посол в шести странах. С 1933 по 1937 г. — в Швеции, с 1937 по 1939 г. — в Перу, с 1939 по 1941 г. — в СССР. Во время Советско-финской войны 1939–1940 гг. настойчиво рекомендовал президенту Рузвельту занять жесткую позицию по отношению к СССР. С 1942 по 2 апреля 1945 г. — посол в Турции. Пытался привлечь Турцию на сторону союзников по антигитлеровской коалиции, много сделал для спасения жизней евреев Юго-Восточной Европы. С 20 июля 1945 г. по 19 сентября 1948 г. — посол в Чехословакии. Пытался остановить сползание страны к коммунистическому перевороту 1948 г. С 1948 по 1950 г. — посол в Канаде. Погиб в авиакатастрофе.
Послесловие
1046
Ханс Генрих Херварт фон Биттенфельд (1904–1999) — немецкий дипломат. С 1931 по 1939 г. — атташе немецкого посольства в Москве. Вошел в контакт с американскими дипломатами, передал им скопированные секретные протоколы к Пакту о ненападении, предусматривающие раздел Польши. С этого времени сотрудничал с американской разведкой под псевдонимом Джонни. В 1941 г. смог передать американцам (а те — СССР) сведения о готовящейся войне. В годы войны — офицер абвера (военной разведки). В качестве такового был одним из тех, кто курировал создание власовского Комитета освобождения народов России. Входил в ближний круг заговорщиков 20 июля 1944 г. После войны — видный ди-пломат ФРГ.
1047
Книга была написана вместе с американским историком Стивеном Фредериком Старром (р. 1940). В Лондоне и Нью-Йорке она вышла под именем Джонни Херварта фон Биттенфельда. В 1982 г. переведена на немецкий под названием «Между Гитлером и Сталиным. Пережитая история современности».
1048
План Маршалла (официальное название «European Recovery Programm» — «Программа восстановления Европы»), 1947–1953 — план послевоенного восстановления, выдвинутый, разработанный и воплощенный в жизнь госсекретарем США Джорджем Кетлеттом Маршаллом-мл. (1880–1959). Стал лауреатом Нобелевской премии мира (1953).
1049
Стоит напомнить, как именно упоминает Мария Васильчикова будущего западногерманского дипломата: «Сандро Зольмс (чиновник Министерства иностранных дел) повелевает судьбой марионеточных правительств Румынии, Болгарии и т. п.».
1050
Мария фон Герсдорф покончила с собой 30 апреля 1945 г.
1051
Рейнхардт Гелен (1902–1979) — немецкий разведчик, совместно с абвером и СД руководил контрразведывательными и диверсионными операциями против СССР. В 1945 г. аккуратно упаковал все материалы, связанные со своей контрразведывательной деятельностью и передал их американцам, предложив свои услуги в борьбе с коммунистической угрозой и агрессивной политикой СССР. Американцы приняли это предложение. Гелен поначалу создал так называемую «организацию Гелена» (1946), позднее (в 1955)
