Джентльмен и вор: идеальные кражи драгоценностей в век джаза - Дин Джобб
«Никогда не думал, что доживу до такого дня» – “Confessions of Master Jewel Thief,” 136.
В материале также содержатся фото Бэрри, несущего дневную выручку в банк.
в одной из газет штата Теннесси появилась статья – “Country’s Super Thief Ready to Go Straight,” Knoxville Journal (TN), December 18, 1949.
«известными как своей элегантностью» – “America’s ‘Gentlemen’ Crooks,” The World’s News (Sydney, Australia), July 5, 1952.
«Интересно, сколько продюсеров» – Jack Altshul, “Heads and Tales,” Newsday (Melville, NY), December 8, 1949.
«преступнике номер один своей эпохи» – Henry Lee, “Mystery of the Master Criminal,” Coronet 33, no. 1 (November 1952): 39–43.
Также см.: Lawrence Elliott, “Flying Saucers: Myth or Menace,” 47–54; Anne Fromer, “The Many Lives of Pope Pius XII,” 71–86.
«Попасть на обложку “Лайф”» – Erika Doss, ed., Looking at LIFE Magazine (Washington: Smithsonian Institution Press, 2001), 3.
«Вор, укравший драгоценностей на 10 миллионов» – “Confessions of Master Jewel Thief,” 121–22, 124, 127–28, 130, 133–36.
«псевдонаучными статьями» – David Nasaw, The Chief: The Life of William Randolph Hearst. (Boston: Houghton Mifflin, 2000), 387.
Примеры тематики основаны на выпуске журнала от 20.08.1961.
«Эти преступления значатся в полиции» – Hickey, “I Was the King of Jewel Thieves,” American Weekly, January 18, 1959, 8–9, 18–9; “Love On Borrowed Time,” American Weekly, January 25, 1959, 20, 22.
«самым успешным похитителем драгоценностей» – Hickey, “The Gentleman Was a Thief: The Colorful Story of Arthur Barry, a 1920’s Rogue” (New York: Holt, Rinehart & Winston, 1961), ix.
начал журналистскую карьеру – Hickey, “Adventures in the Scribblers Trade: The Most Fun You Can Have” (Bloomington, IN: iUniverse, 2015), vii, 17–26; Hickey, “The Author of ‘Lolita,’” American Weekly, October 4, 1959, 16–17; Hickey, “Paul Newman: Different Kind of Bird,” American Weekly, November 22, 1959, 12–13.
«планировал человек с ироническим складом ума» и «в эпоху мерзавцев» – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” x, xi.
Смерть Монахана в 1960 году – “Jewel Thief, 62, Dies in Poverty,” New York Times, October 25, 1960.
«одиноким волком» – Hickey, “The Gentleman Was a Thief,” 42, 87; Wallace, “Confessions of Master Jewel Thief,” 128.
издали в Англии – Hickey, “The Gentleman Was a Thief: The Colorful Story of Arthur Barry, a Rogue of the 1920s” (London: Frederick Muller, 1962).
«Не прибегающие к насилию воры» – Emanuel Perlmutter, “Lone-Wolf at Work,” New York Times, July 9, 1961.
«очень рады тому, как у Бэрри все благополучно сложилось» – Jack Setters, “Interesting Story of Great Jewel Thief,” Nashville Banner, October 6, 1961.
«забываешь, что перед тобой не беллетристика» – “Story of a Celebrated Rogue,” Sioux City Journal (IA), September 10, 1961.
«выразил недостаточное раскаяние» – Leon C. Metz, “The Gentleman Was a Thief,” El Paso Times (TX), August 27, 1961.
«выглядит почти героем» – Ed Kelly, “Grand Larceny as It Is Done in Grand Manner,” Buffalo News, August 12, 1961.
«В книге не содержится ни капли» – “Lone-Wolf at Work.”
по будним вечерам конкурировал – Ira Cain, “PM East-PM West New ABC-TV Offering,” Fort Worth Star-Telegram, July 3, 1961.
«Это новое, свежее телевидение» – “‘PM East’ & ‘PM West,’” Broadcasting: The Businessweekly of Television and Radio, June 26, 1961, 12–13, https://worldradiohistory.com/Archive-BC/BC-1961/1961-06-26-BC.pdf.
в числе ведущих была Барбра Стрейзанд – Mike Wallace, with Gary Paul Gates, “Between You and Me: A Memoir” (New York, Hyperion, 2005), 233–39.
переквалифицировался в писателя-фрилансера – John Lardner, “The Lexicographers in Stir,” New Yorker, December 1, 1951, 101–2, 104–6, 109–16, 119–25.
представились доставщиками цветов – “$500,000 Gem Robber Chief Gets 8–16 Year Term, Pal 30,” Daily News, March 23, 1932.
«их спокойное удовлетворение» – Percy Shain, “How Crime Doesn’t Pay – Taught by 2 Alumni,” Boston Globe, July 25, 1961.
Видеозапись передачи не сохранилась.
«лишь десять процентов» – Thomas J. Hynes, “Arthur T. Barry; His Biography Was a Bestseller,” Worcester Telegram, July 17, 1981.
Список участников в эпизоде 266 2-го сезона шоу: “On the Air,” Evening Sun (Baltimore), November 16, 1964.
Видеозапись передачи, похоже, не сохранилась.
Эпилог. Дядя Арти
«Понятия не имею, как и что он там делал» – это и последующие воспоминания Шона Галлихера – из телефонного интервью от 03.03.2023.
«Мы его очень любили» – это и последующие воспоминания Мэри Шумахер – из телефонного интервью от 28.02.2023.
«я в семье паршивая овца» – Ben White, “Out-at-Last Barry May Stay Out,” Daily News (New York), November 17, 1949.
«Для вора» – Bill Mason, with Lee Gruenfeld, “Confessions of a Master Thief: The Astonishing True Story of a High-Society Cat Burglar” (New York: Villard Books, 2003), ix; “Changing Style of Crime,” New York Times, October 22, 1973.
«большими лужайками» – “The Good Life,” Time, February 28, 1949, https://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,799825,00.html.
После переезда в Калифорнию Деннис стал орудовать в Беверли-Хиллз, а когда его там поймали, привлек внимание голливудских продюсеров, и режиссер Питер Годфри в 1950 году снял фильм «Великий похититель драгоценностей».
См. также: “Story of Raffles at the Palace,” New York Times, August 4, 1950.
наводнила свой аккаунт в Инстаграме – Eric Konigsberg, “Old School Jewelry Heists Are on the Rise – And Celebrities Are the Target,” Town & Country, April 12, 2018, https://www.townandcountrymag.com/society/money-and-power/a19746799/jewelry-heists-celebrities.
Очерк в «Нью-Йорк Таймс» – Charles and Bonnie Remsberg, “The Aristocrats of Crime,” New York Times, December 27, 1964.
поддержку инвалидам войны и их семьям – “Blind Lawyer Heads Order of Purple Heart,” Kenosha News (WI), August 24, 1963; “Purple Heart Charter Is Open for First Time Since ’59,” Standard-Speaker (Hazelton, PA), December 2, 1963; “Purple Heart Plans Parties,” Standard-Speaker, December 12, 1963.
вошел в исполнительный комитет – “Purple Heart,” Boston Globe, October 20, 1963.
за «совместную работу с ветеранами ради их блага» – “Former Jewel Thief Named Worcester’s Veteran of the Year,” Boston Globe, November 12, 1975; J. Victor Fontaine, “Parade to Highlight Nov. 11 Rites Tuesday,” Worcester Sunday Telegram, November 9, 1975.
умер от инсульта в 1956-м – “H. R. King Is Dead; Long a Detective,” New York Times, December 11, 1956.
пустил себе пулю в лоб – “Nassau Police Official Takes Life with Gun,” Daily News, December 19, 1956.
в пятьдесят три года скончался – “Scaffa, Jewelry Retriever, Dead,” New York Times, September 1, 1941; “Scaffa Cleared, Donahue Case Stays Mystery,”
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Джентльмен и вор: идеальные кражи драгоценностей в век джаза - Дин Джобб, относящееся к жанру Биографии и Мемуары / Детектив / Исторический детектив. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
