Смеющаяся вопреки. Жизнь и творчество Тэффи - Эдит Хейбер

Жизнь и сочинения Н. А. Тэффи» [Neatrour 1972] отмечает, что в ПН содержится следующая заметка: «Н. А. Тэффи и А. М. Ремизов в Брюсселе». См.: ПН. 1926. № 1843. 9 апр. С. 3.

419

Приводимый Мнухиным список событий 1925 года занимает 60 больших страниц [Мнухин 1995–1997, 1: 165–225]; 1926 года – 73 страницы [Мнухин 1995–1997, 1: 226–299]; 1927 года – 100 страниц [Мнухин 1995–1997, 1: 300–400]. Количество продолжало возрастать до конца десятилетия.

420

Чествование Б. К. Зайцева // ПН. 1926. № 2092. 14 дек. С. 2.

421

Вечер Н. А. Тэффи // Воз. 1927. № 628. 20 февр. С. 4.

422

BAR. Tefif Papers. Вышеславцев – Тэффи. 1930. 7 мая.

423

См.: Hoover Institution Archives (Stanford, CA). Petr Struve Collection. Box 14. Folder 21. Тэффи – К. И. Зайцеву, б. д.; П. Б. Струве – Тэффи. 1926. 5 нояб.; Тэффи – П. Б. Струве, получено 9 ноября 1926 года.

424

См. также [Струве 1959].

425

См. [Raeff 1990: 83–84; Johnston 1988: 48; Азаров 2005: 50–54].

426

Зайцева – Буниной. 1927. 13 июля // ДВ. С. 367.

427

Зайцева – Буниной. 1927. 24 мая // Там же. С. 365. Тэффи написала два фельетона про Экс-ле-Бен: Экс // Воз. 1927. № 733. 5 июня. С. 4; Еще Экс // Воз. 1927. № 740. 12 июня. С. 3.

428

А. Д. Тэффи в Варшаве // Сег. 1927. № 255. 11 нояб. С. 8.

429

К Востоку // Воз. 1927. № 887. 6 нояб. С. 3.

430

Письмо из заграницы // Воз. 1927. № 901. 20 нояб. С. 3. Тэффи представила более благожелательную картину исконной польской культуры и особенно выделила Юлиана Тувима (1894–1953): «Прекрасный лирик, остроумный сатирик, поэт гейневских настроений» (Молодые // Воз. 1927. № 915. 4 дек. С. 2). Восхищение было взаимным, поскольку Тувим перевел на польский несколько рассказов Тэффи: Kobieta demoniczna / trans. J. Tuwim. Warsaw, n. d. Внутри экземпляра, хранящегося в библиотеке Гарварда, стоит штамп с датой 4 апреля 1928 года. Высказывания Тэффи по поводу обеднения русского языка см.: Народный язык // Воз. 1927. № 873. 23 окт. С. 3; № 880. 30 окт. С. 3.

431

Зайцева – Буниной. 1927. 14 дек. [Зайцев 1991: 200].

432

См., например: Злая книга: Тэффи. Городок // Россия. 1927. № 18. 24 дек. С. 4.

433

Зайцев Б. К. Тэффи Н. Городок: новые рассказы // СЗ. 1928. № 34. С. 498–499.

434

Ивелич [псевдоним Берберовой]. «Городок» Тэффи // Воз. 1928. № 1017. 15 марта. С. 3.

435

Впервые опубликовано как: Хроника // Звено. 1923. № 45. 10 дек. С. 3; затем в [Тэффи 1927].

436

В другом месте Тэффи сатирически высмеяла этот раскол более подробно: «Кто хочет жить со всеми дружно, тот не должен подавать руку анархистам, монархистам, легитимистам, националистам, интернационалистам, социалистам, пораженцам, вырожденцам, возрожденцам [последнее относится и к авторам публикаций в Воз.], большевизанствующим, соглашателям и выжидателям» (ИР. 1925. № 30. 1 нояб. С. 1). Даже благожелательный У. Чэпин Хантингтон отмечал: «Никогда еще маленькая страна не была столь разъединена политическим расколом, как Россия-вне-России» [Huntington 1933: 169].

437

Впервые опубликовано в: Руль. 1924. № 1101. 19 июля. С. 5–6; затем в [Тэффи 1927].

438

Bezirk – «район» (нем.).

439

Впервые опубликовано в: Звено. 1923. 19 нояб. С. 3; затем в [Тэффи 1927].

440

Arrondissment – «округ» (фр.).

441

Опубликовано в [Тэффи 1927].

442

L’ame slave // Огни. 1924. № 13. 13 марта. С. 2. Цит. по: [Николаев 1999б: 130]. Фактически это вступление ко второй части рассказа.

443

Впервые опубликовано в: Звено. 1924. № 60. 24 марта. С. 2–3; затем в [Тэффи 1927].

444

«Малышка» (фр.).

445

Впервые опубликовано в: Перезвоны. 1925. № 3. Нояб. С. 61–64; затем в [Тэффи 1927].

446

Впервые опубликовано в: ИР. 1924. № 1. С. 12–13; затем в [Тэффи 1927].

447

Чудовищная мамка и неожиданный конь. Шутка Н. А. Тэффи // ИР. 1928. № 5. 28 янв. С. 1–2; 4; 6–7.

448

Яблонский А. Бал писателей. Письмо в редакцию // Воз. 1928. № 953. 11 янв. С. 2; Тринадцатого ночью // Там же.

449

См. также: Amherst College, Amherst, MA. Papers of the Union of Russian Writers. Amherst Center for Russian Culture. Box 2. Folder 56.

450

О детях // Воз. 1928. № 1039. 6 апр. С. 2.

451

Вызов группы русских писателей // Воз. 1929. № 1447. 19 мая. С. 2 (Тэффи была в числе подписавшихся); В пятницу 13-го // Воз. 1929. № 1655. 13 дек. С. 3.

452

Выборы красавиц // Сег. 1929. № 151. 2 июня. С. 4. См. также [Мнухин 1995–1997, 1: 525]; Мисс Россия // ИР. 1929. № 6. 2 февр. С. 9, 10.

453

См.: ТБун I. № 33. С. 379.

454

LA MCL. E. A. Liatskii Papers. LA52/69/2497. Тэффи – Ляцкому. 1929. 22 янв.

455

Бунина, дневник. 1929. 9, 17 янв. [Грин 2004–2005, 2: 159].

456

BAR. Aminad Petrovich Shpolianskii Papers. Тэффи – Дон-Аминадо. Б. д.

457

См. [Пахмусс 1997–1999: 168; Терапиано 1953: 43 и далее].