Смеющаяся вопреки. Жизнь и творчество Тэффи - Эдит Хейбер

class="title1">

458

Зеленая лампа. Беседа II // Новый корабль. 1927. № 1. С. 39; 42. Благодарю Олега Коростелева, указавшего мне на эту публикацию.

459

Впервые опубликовано в: Звено. 1925. № 148. 30 нояб. С. 2; затем в [Тэффи 1927].

460

Не забудьте // Воз. 1928. № 992. 19 февр. С. 2.

461

Цетлин М. Н. А. Тэффи. Воспоминания // СЗ. 1932. № 48. С. 482.

462

«Прислуге» (фр.).

463

См.: Жюльетта // Сег. 1929. № 165. 16 июня. С. 4; Жанин // Воз. 1927. № 628. 20 февр. С. 3; Сердце валькирии // Воз. 1928. № 971. 29 янв. С. 2.

464

Чужие люди // Воз. 1930. № 1727. 23 февр. С. 2.

465

См. [Livak 2003: 21–22]. Полные стенографические отчеты о встречах см. в [Livak, Tasis 2005].

466

См. [Vogt 1930: 10]. Перепечатано в [Livak, Tasis 2005: 46–47].

467

В конце четвертой встречи Фохт попросил ее выступить с речью о Прусте, поскольку ей очень нравится этот писатель, но она решительно отказалась. Вместо этого она заговорила о Вышеславцеве, который на следующем заседании выступил с речью «Proust et la tragédie objective» (Cahiers de la quinzaine xx/5 [5 Mar. 1929]. P. 23–31).

468

Au couvent de Solovki; Marquita // France et monde, septième fascicule de l’encyclopédie des humanités contemporaines. 1929. P. 11–20; 20–24. Рассказы предваряются краткой автобиографической справкой: «Quelques lignes de Nadejda Tefif sur elle-même» [ «Несколько строк Надежды Тэффи о себе»]. P. 11. Хранится в: BAR. Tefif Papers.

469

France et monde. P. 1.

470

См. [Livak, Tasis 2005: 40–41].

471

По поводу чудесной книги. И. А. Бунин – «Избранные стихи» // ИР. 1929. № 27. 29 июня. С. 8.

472

Их театр // Воз. 1930. № 1853. 29 июня. С. 2.

473

См. [Johnston 1988: 101–104; Гончаренко 2005: 120–122]. Мое изложение основывается на этих источниках.

474

Бунина, дневник. 1930. 29 янв., 2 февр. [Грин 2004–2005, 2: 175; 176].

475

Вебер пишет, что «Франция начала страдать» только в 1932 году [Weber 1994: 33].

476

Дождливый сезон // Воз. 1930. № 1860. 6 июля. С. 2.

477

Письмо Амфитеатрова не сохранилось. Я сужу о его содержании по ответу Тэффи (LL. Amfti eatrov MSS). Все письма Тэффи к Амфитеатрову хранятся в LL, его письма к Тэффи – в BAR. Tefif Papers. Известные даты писем будут указаны в тексте.

478

Бунина, дневник. 1931. 7 марта [Грин 2004–2005, 2: 193].

479

Зайцева – Буниной. 1930. 23 дек. [Зайцев 1991: 345, 388].

480

Зайцева – Буниной. 1930. 25 дек. [Зайцев 1991: 389].

481

ТБун I. № 42. С. 384.

482

Чек на 1000 франков от издательского дома «Биетти», датированный 24 февраля 1931 года, хранится в: BAR. Tefif Papers.

483

Un romanzo di avventure / trad. Il. Amfti eatrov. Milan, 1932.

484

Тэффи – М. С. Мильруду [Абызов и др. 1997: 288, 287].

485

Сообщение о смерти сотрудницы Воз. Софьи Андреяновой появилось в этой газете: Воз. 1931. № 2380. 8 дек. С. 1.

486

«Сатирикон» издавался с 4 апреля по 15 октября 1931 года. См. [Спиридонова 1999: 51–75].

487

BAR. Tefif Papers. О единстве любви. (Из беседы в «Зеленой лампе».)

488

Одоевцева И. На берегах Сены // Мосты. 1970. № 15. С. 112.

489

Мих[аил] Ос[оргин]. Тэффи – Книга Июнь // СЗ. 1931. № 46. С. 498–499.

490

Впервые опубликовано в: Воз. 1930. № 1680. 7 янв. С. 4; затем в [Тэффи 1931б].

491

Из стихотворения А. К. Толстого «Ты клонишь лик, о нем упоминая…» (1858). Курсив мой.

492

Впервые опубликовано в: Воз. 1929. № 1664. 22 дек. С. 2; затем в [Тэффи 1931б].

493

Впервые опубликовано в: Воз. 1927. № 859. 9 окт. С. 1; затем в [Тэффи 1931б].

494

Впервые опубликовано в: Воз. 1928. № 949. 7 янв. С. 4; затем в [Тэффи 1931б].

495

См. [Erlich 1965: 149].

496

Днепров П. Авантюрный роман // Воз. 1932. 24 марта. С. 2.

497

Впервые опубликовано в: Воз, с 17 апреля 1930 года по 4 января 1931 года; затем в [Тэффи 1932а].

498

Зайцев Б. Н. А. Тэффи. «Авантюрный роман» // СЗ. 1932. № 44. С. 452–453.

499

«Она его любит… молодая… надо отказ[аться]» (фр.).

500

«Мне страшно, мама!» (нем.).

501

Сходный взгляд на материнскую любовь и ее потенциально ужасные последствия выражается в рассказе «Мать» [Тэффи 1997–2000, 4: 52–59] (опубликовано в [Тэффи 1931б]).

502

Как отмечает О. Л. Фетисенко, на это намекают их имена: Любаша – уменьшительно-ласкательный вариант имени Любовь, а настоящее имя Наташи, Маруся, – это уменьшительно-ласкательная форма от Марии, идеального воплощения материнской любви [Фетисенко 1999а].

503

«В руки Твои, Господи» (лат.).

504

Мнухин ни разу не упоминает о Тэффи в 1931 году. Тэффи писала