Матильда, я приду за тобой! - Инез ван Лон
Матильда, я приду за тобой! читать книгу онлайн
По семейным обстоятельствам юная Матильда оказывается в семье своих тёти и дяди. С девятью детьми они живут в крошечном доме при кирпичном заводе. Каждый от мала до велика должен упор-но трудиться. Матильду страшит и угнетает беспросветная жизнь. Вскоре она принимает решение не оставаться до конца своих дней на кирпичном заводе. Так же сильно, как она любит Мари, Розали, Проспера и Фонске… Матильда хочет убежать!
Основанная на реальных событиях жизни её бабушки, повесть «Матильда, я приду за тобой!» современной нидерландской писательницы Инез ван Лон – это дань уважения сотням тысяч безымянных детей прошлого и настоящего, ставших жертвами детского труда по всему миру.
30
– Добрый день, мадам. Хорошо. Чего желаете? (уже правильный, не ломаный фр.).
31
Пралине – изначально это сорт шоколадных конфет с начинкой. (У нас словом «пралине» называют вид начинки на основе тёртых орехов. – Пер.)
32
Конечно, очень рада (фр.).
33
Леер – корабельные поручни, ограждение. – Пер.
