Амулет Посейдона - Кристиана Риттерсхаузен

слишком холодно купаться в бассейне. Но сегодня светило солнце, а у отца Константина был бассейн с подогревом. И даже Лена в виде исключения не жаловалась на пустую трату электроэнергии и просто наслаждалась солнечными лучами.

Константин пригласил Фрица, Мари и Лену на виллу своего отца. Это был настоящий дворец с прислугой и вообще всем, чего только можно было пожелать, – помимо бассейна здесь были теннисный корт, огромный домашний кинотеатр и даже конюшня на несколько лошадей. Но Фриц отлично понимал, почему Константин чувствует себя одиноким. Его отец был в очередной командировке в Азии, а лошади вряд ли могли заменить человеческое общение.

Фриц и Лена устроились на шезлонгах, пока Константин и Мари играли в водное поло, используя вместо мячика Гюнтера, который невероятно веселился и каждый раз вопил «Уиии!», взмывая в небо.

Константин заметно радовался визиту друзей, хотя в очередной раз слегка переборщил. Он заказал диджея для вечеринки, который установил свою аппаратуру возле бассейна и теперь крутил треки один за другим.

– Вообще-то, достаточно было бы колонки и музыки со смартфона, – улыбнулась Мари.

– Папа говорит, что у меня стадия бунтарства, так что могу себе позволить, – пожал плечами Константин. – Он будет доволен, увидев счёт. Хотя, скорее всего, он его даже не заметит.

После того как мальчик приволок домой пиранью и скормил ей несколько дорогущих аргентинских стейков, отец не горел желанием с ним общаться. Он даже отвёл Константина к психологу. Тот, впрочем, заверил отца мальчика, что такое поведение «совершенно нормально для ребёнка в переходном возрасте».

Кстати, Константин обзавёлся новым хобби: это было вождение гидроцикла. С тех пор как «Роксана» бросила якорь в Глуши-на-Море, он почти каждый день после школы поднимался на борт, чтобы вместе со Скотти и Хильдой отправиться в море. Ради этого он даже отменил свои тренировки по карате. К счастью, курс биржевого маклера он тоже забросил.

– Слишком скучно, – решил мальчик.

Джеки и её команда с наслаждением предавались отдыху, развлекаясь среди всевозможных аттракционов, посвящённых Атлантиде. Правда, из Музея Атлантиды Джеки выгнали после того, как она надела очки на статую Посейдона и воткнула ему в рот сигарету.

– Да ладно, настоящему Посейдону это показалось бы ужасно смешным! – возразила Джеки, но смотритель музея был непреклонен.

Грэму и правда дали новую работу. Скелет стал домоправителем на «Роксане». Справлялся он, к слову, не лучшим образом, и Джеки жаловалась, что пищевой автомат сломался уже третий раз за неделю и подаёт бургеры с шоколадным соусом и тирамису.

В школе который день обсуждали исключительно возвращение домой на «Роксане». Все сошлись во мнении, что это стало лучшим завершением школьной поездки и идеальной компенсацией совершенно провального путешествия. Перед отплытием друзья заглянули в музей Хойзельскруга и вернули Сёрену Сёренсену его папку. Как они и предполагали, она обнаружилась в комнате госпожи Гвозикович-Подсчётной. Ещё они встретили в музее Мальте, который ужасно обрадовался, что с ребятами всё в порядке.

– Я весь остров объехал на автобусе после того, как зарядил батарею. Но вы просто исчезли!

Мальте и Сёрен Сёренсен с удивлением выслушали рассказ об их знакомстве со штормовыми пиратами. Впрочем, историю о лабиринте и амулете дети решили опустить.

Вечером в день возращения Ольф и Мари подделали письмо с просьбой об увольнении, подписали именем госпожи Гвозикович-Подсчётной и подбросили в почтовый ящик директрисы Мышас. На следующий день та была в полном расстройстве от того, что любимая учительница всех школьников вот так просто исчезла, не предупредив заранее.

– Надо же, она выиграла в лотерею и отправляется в кругосветное путешествие! – качала головой директриса. – Кто ж в наше время ещё участвует в лотереях!

Клаус полностью оправился, хотя совершенно ничего не помнил о своих ухаживаниях за госпожой Гвозикович-Подсчётной.

– Если честно, я даже не помню, как она выглядит, – признался он Фрицу и Лене.

– Ах, ты, старый дамский угодник, – пошутила Лена. Наверное, то, что он обо всём забыл, было к лучшему.

Амулет Посейдона Ольф и Мари отнесли в Альмарис, где Руна спрятала его в безопасном месте. Впрочем, на вопрос о том, навсегда ли исчезла Хулайла, прорицательница не смогла дать однозначного ответа. Но, казалось, быстро вернуться у ведьмы не получится. Произнесённое ею проклятие делало так, что тот или та, в кого оно попадало, разлетался на миллиарды кусочков, а те рассеивались по семи океанам. Так что в любом случае ведьме понадобится немало времени, чтобы собраться воедино.

Когда стемнело и пора было идти домой, Фриц вспомнил, как плохо вначале отнёсся к Константину. Но, каким бы страшным ни оказалось их приключение, кое-что хорошее из него всё-таки вышло. Даже не считая знакомства с самыми крутыми пиратами на свете. Дети обрели нового друга.

– Эй, Мари, я чуть не забыл! – крикнул Константин, когда ребята уже дошли до ворот. – Джеки передала это для тебя.

И он протянул Мари конверт. На нём красовалась надпись: «Для Маримиранды».

Мари молча уставилась на письмо.

– Всё в порядке? – спросил Фриц.

Мари покачала головой.

– Что это за письмо? – рядом возникла Лена и заглянула подруге через плечо.

Руки Мари задрожали.

– Это почерк моей мамы.

Примечания

1

О знакомстве Фрица, Лены и Мари можно узнать из книги Кристианы Риттерсхаузен «Защитники подводного города» (прим. ред.).

2

В Германии система оценок отличается от российской. Единица равна оценке «отлично», а пятерка – «неудовлетворительно». Двойка означает «хорошо» (прим. ред.).

3

Песня британской рок-группы The Beatles «Octopus’s Garden». Мари поет первые две строчки.