Амулет Посейдона - Кристиана Риттерсхаузен

– До этого я ещё раздумывала, не стоит ли нам с помощью Гюнтера стереть твои воспоминания, Константин. Но теперь считаю, что ты заслужил быть посвящённым в нашу тайну.

Улыбка Константина стала ещё шире.

– Круто, спасибо!

– Фриц, амулет у тебя? – спросила Мари.

Фриц достал из кармана амулет и протянул его подруге. Он был рад поскорее избавиться от него. Мальчику было не по себе держать в руке такой могущественный артефакт.

– Что нам теперь с ним делать?

Мари задумалась.

– Вообще-то, я не знаю. Но для начала, думаю, нам нужно выбраться из этого лабиринта.

– Отличная идея, я вообще-то ужасно голоден, – согласился Харро.

– И я, – подал голос Гюнтер.

Лена хлопнула себя по лбу.

– Теперь их двое! Кто ж такое вынесет?!

Возвращение

Не успели дети найти выход из зала со статуей, как прогремел оглушительный взрыв, и стена за их спинами взорвалась. Камни разлетелись во все стороны.

– О, нет, пещера рушится! – воскликнул Константин.

Фриц тоже уже было начал опасаться худшего, но тут среди обломков появился острый нос подводной лодки.

– «Рокси»! Как она сумела сюда спуститься?

Сквозь один из иллюминаторов на детей смотрела Джеки. Жестом она пригласила их подняться на борт. Затем в боку лодки открылся люк, и кто-то выплыл навстречу друзьям. Кто-то с седыми волосами, длинной бородой и в ядовито-розовой рубашке.

– Ольф! – хором закричали Мари, Фриц и Лена. Мари подплыла и обняла друга. – Как же я рада видеть тебя!

Ольф тоже вздохнул с облегчением.

– Я уже думал, Хулайла вас достала!

– Ей это почти удалось. Но мы показали этой ведьме, кто здесь главный!

Ольф рассмеялся и похлопал Мари по плечу.

– Ты настоящий боец. Прямо как… эхм… как это и положено принцессе Альмариса.

Фрицу показалось, что он хотел сказать что-то другое, но Мари вроде бы ничего не заметила.

Взгляд Ольфа упал на Клауса.

– А с этим что? Опять переборщили с ядом морского ежа?

Мари покачала головой.

– Хулайла сказала, что погрузила его в магический сон. Но, конечно, не рассказала, как его разбудить.

– Уверен, с этим сможет помочь Руна. Мы сейчас у неё спросим. Но сначала давайте-ка вернёмся в подводную лодку.

Они осторожно погрузили внутрь лодки Клауса так, чтобы не лопнул пузырь, а затем залезли сами. Как раз когда Ольф собирался было закрыть люк, из обломков камней вытянулась костлявая рука.

– Можно мне с вами? – спросил Грэм.

– Эээ…

Ольф взглянул на детей и Джеки.

– Пожалуйста, мне нужна новая работа. Раз мне больше не нужно приглядывать за амулетом, – попросил дух пирата. – Может быть, у штормовых пиратов найдётся для меня новая работёнка.

– Ладно, впусти его, – вздохнула Джеки, – бабушка как-то раз уже пыталась уговорить его уйти на пенсию, но он отказывается.

– Я просто помру от скуки, – хихикнул Грэм и влез в подводную лодку. – Конечно, эта последняя работа была тоже не сказать чтобы очень разнообразной. До сегодняшнего дня, ясное дело. Однако теперь я бы предпочёл нечто более активное.

– Я постараюсь, – пообещала Джеки.

– Как вы вообще сюда попали? – спросила Лена. – Я думала, тебе нельзя в пещеру.

– Теперь, когда последняя загадка разгадана и амулет обнаружен, защитное заклинание потеряло силу, – объяснила Джеки. – И Ольф предложил спуститься. Кстати, чтобы вы знали, мы с ним ужасно давно знакомы. Раньше он иногда сотрудничал с моей бабушкой.

– Ах, это в то время, когда ты работал в морской разведке? – спросил Фриц.

– Так точно, – Ольфу явно было приятно, что мальчик помнит.

– А что нам теперь делать с амулетом? – спросила Мари. – Я, конечно, не думаю, что Хулайла сможет быстро воскреснуть, но здесь его оставлять явно нельзя, правда?

Джеки задумалась.

– Да, ты права. Нужно подумать. Но давайте-ка для начала вернёмся на борт «Роксаны». Там мы сможем спокойно всё обсудить.

– Отличная идея, – согласилась Мари. – У нас тут парочка ужасно голодных существ, которые невероятно порадуются твоему пищевому автомату.

Во время совместного ужина в столовой «Роксаны» дети рассказали Джеки и Ольфу о своих приключениях. Клаус посапывал в одной из кают корабля. Ольф связался с Руной с помощью своей раковины, и они разбудили дядю благодаря капельке сыворотки пробуждения. Он был совершенно растерян и единственное, о чём помнил, так это о прогулке в дюнах. Воспоминания о Хулайле, вернее, о госпоже Гвозикович-Подсчётной, будто бы полностью стёрлись из его памяти. Джеки рассказала ему, что его застиг шторм – что частично даже было правдой, – и они вывезли его из одной из спасательных клеток, когда дети послали сигнал бедствия. О том, что речь шла о пиратском корабле, решено было промолчать. К счастью, Клаус не стал вдаваться в подробности. Бедняга был слишком измотан, так что сразу отправился отдохнуть.

– Невероятно, как много усилий предприняла эта Хулайла только для того, чтобы заманить Мари в пещеру! – сказал Ольф. – От одного из бывших коллег я получил информацию о том, что она сбежала из заточения. А ты как раз недавно спрашивала меня, что я знаю об амулете Посейдона, Мари. Ну и я сложил два и два. И попытался выйти с вами на связь.

– Что тебе, к сожалению, не удалось, – вздохнула Лена. – Со связью на Хойзельскруге просто беда!

– Думаю, что ещё и Хулайла приложила к этому свою руку, – сказала Джеки. – У меня каждый вечер Нетфликс зависал на одном и том же месте. И я до сих пор не знаю, чем закончился мой любимый сериал и выйдет ли бедная служанка в конце концов замуж за богатого хозяина дома.

– Ты что, смотришь слюнявые сериалы? – развеселившись, спросила Лена.

– Ага, – призналась Джеки. – А ты думала, я люблю только боевики с супер-героями?

– Ну, типа того, – ответила девочка.

Джеки рассмеялась.

– Эти глупости отлично подходят, чтобы расслабиться после напряжённого дня. Попробуйте как-нибудь.

– Мне кажется, нам всем не помешает немного расслабиться, – вздохнул Ольф.

– О, да, – согласилась Джеки. – Так что с завтрашнего дня мы с командой, наконец, берём отпуск. Конечно, после того, как заберём с острова и отвезём по домам всех учеников.

Она улыбнулась детям.

– Я слышала, Глушь-на-Море считается идеальным местом для спокойного отдыха.

Эпилог

– Могу я предложить господам ещё чашечку домашнего чая со льдом? – спросила изящно одетая девушка, вышедшая на веранду.

– Спасибо, Констанция, поставьте его, пожалуйста, на стол возле бассейна, – ответил Константин и поправил солнечные очки.

– Как пожелаете, – девушка кивнула и исчезла.

– Как же это приятно! – вздохнул Фриц, отложил наконец дочитанный роман про пиратов и взял чашку замечательного холодного чая.

Вообще-то, в начале октября обычно было уже