Атлас сказочных героев России - Анастасия Игоревна Строкина
Атлас сказочных героев России читать книгу онлайн
Сколько сестёр у Бабы-яги? Где живёт волшебный конь Сивка-Бурка, который умеет говорить человеческим языком? За что Марья Моревна ненавидит Кощея Бессмертного? Кого на Камчатке раньше считали творцом вселенной? Где можно встретить самого настоящего великана? Откуда по старинной легенде на небе взялась Большая медведица?
Отправляйся в самое волшебное путешествие с девочкой Варрэ и её младшим братом Вийри, и увидишь сказочных героев своими глазами! Ты познакомишься с удивительными, загадочными, сильными, хитрыми, добрыми и не очень персонажами сказок, старинных преданий и легенд разных народов России. Вместе с Варрэ и Вийри ты побываешь на Кольском полуострове, Камчатке, Ямале, в Якутии, Бурятии, Карелии, Чувашии, Татарстане, Великом Новгороде, в центре Москвы и… много где ещё! Некоторые сказочные герои будут тебе хорошо знакомы, а про других ты наверняка услышишь впервые. Тебя ждут приключения и новые открытия!
Корректоры Татьяна Князева, Анна Быкова
ООО «МИФ»
mann-ivanov-ferber.ru
1
Сихиртя – волшебный маленький народец, живущий под землёй, чаще всего под высокими сопками. Здесь и далее прим. авт.
2
У каждого жителя долины Ильмайок есть свой собственный сейд – каменная гора, которую при жизни складывают из камней, найденных на земле, каждый год добавляя по одному. А после ухода к предкам потомки ежегодно кладут в сейд речные камни.
3
Магийский – общий язык всех волшебных существ.
4
Цит. по: Ковалевский А. П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг.: статьи, переводы и комментарии. Харьков: Изд-во Харьковского университета, 1956. С. 135.
5
Шикша (другие названия: водяника, вороника) – вечнозелёный стелющийся кустарничек, распространённый на Севере. Мелкие чёрные ягоды шикши внешне напоминают чернику, но на вкус водянистые и кисловатые.
6
Так иногда называют Уральские горы.
7
Тиртя – на ненецком – «птица».
8
Это оригинальный текст песни из эпоса «Нарты», переведён с осетинского языка и адаптирован автором.
9
Чатхан – хакасский многострунный щипковый инструмент, напоминающий цитру.
10
Кандык и саранка – внешне похожие растения семейства лилейных, произрастающие на Алтае.
11
Калитка – небольшой открытый пирожок, традиционное блюдо карельской и вепсской кухни.
