Агнес и тайный ключ - Туутикки Толонен

class="p1">– А где она? – выдохнула Агнес.

Экскурсовод удивилась и с сомнением ответила:

– Не знаю, должна ли я делиться подробностями…

– Вы можете хотя бы рассказать, как вы с ней познакомились? – попросила Агнес.

Экскурсовод засмеялась и ответила:

– Да я с ней не близко знакома. Мы несколько раз общались по поводу этой выставки. Однажды мы встречались лично. И как я уже сказала, это очень старая дама. Она едва могла двигаться, но при этом мыслила четко, и все ее воспоминания были ясными. Очень интересная личность.

Экскурсовод замолчала. Она выглядела обеспокоенной, будто сказала больше, чем намеревалась. Она кашлянула и наклонилась, чтобы посмотреть на предметы под стеклом.

– У вас есть какие-то вопросы по этим экспонатам?

– Меня интересует эта шкатулка, – ответила Агнес.

Экскурсовод понимающе кивнула и посмеялась.

– Забавно, что ты спросила именно об этой шкатулке, ведь это самый удивительный экспонат этой выставки. Мы его получили, когда выставка была уже почти полностью готова к открытию. Искусная работа серебряника. – Экскурсовод почти с нежностью посмотрела на шкатулку. – Она переходила в роду от матери к дочери пять поколений подряд. Однако она не будет передаваться дальше, поскольку у Агнес Марии Брикнен нет наследников.

– А что в ней удивительного? – спросил Булка.

Экскурсовод посмотрела на Агнес и Булку с таинственным видом, как будто намереваясь раскрыть им секрет:

– Со шкатулкой мы получили письмо, в котором Агнес Мария Брикнен просила выставить эту шкатулку в закрытом виде. Другими словами, внутри шкатулки что-то есть, но ее нельзя открывать. К тому же у нас нет ключа.

– Но… – начала Агнес, но Булка предостерегающе взглянул на нее и спросил:

– А вы пытались ее открыть?

Экскурсовод покачала головой:

– Конечно нет. Нам не сложно было выполнить небольшую просьбу, взамен на которую мы получили все эти предметы в дар в коллекцию музея. Но подождите, сейчас вы услышите самое странное. – Она издала смешок.

– Да? – взволнованно выдохнула Агнес.

– Со шкатулкой связано еще одно особое условие. Агнес Мария Брикнен подчеркнула, что, если сюда придет человек с подходящим к шкатулке ключом, он может открыть шкатулку и взять себе все, что в ней окажется.

Булка взглянул на Агнес, которая ощупывала карман. Да, ключ был там.

Экскурсовод продолжила:

– Так что шкатулка не была открыта и не будет. Но, с другой стороны, обладатель ключа пока не появлялся.

У Агнес задрожали руки.

– Я… то есть у меня… Сейчас! – выпалила она и стала так лихорадочно копаться в кармане, что на пол вылетели бальзам для губ и пачка носовых платков.

Экскурсовод смотрела на нее с удивлением, но Агнес уже нашла то, что искала. Она вынула маленький старый ключ и помахала им.

– Ключ у меня. Это я должна открыть шкатулку.

– Секундочку! – возмутилась экскурсовод.

– Но вы ведь сами только что рассказали, что Агнес Мария поставила такое условие, – сказал Булка.

– Вы знакомы с Агнес Марией Брикнен? – недоверчиво спросила экскурсовод.

– Нет, – ответил Булка.

– В каком-то смысле да, – вставила Агнес, почти задыхаясь от волнения. – В каком-то смысле знакомы.

– Ну, знаете ли, этот ключ может быть от чего угодно, – усмехнулась экскурсовод. – Например, от какого-нибудь старого дневника!

Агнес прищурилась и сурово посмотрела экскурсоводу прямо в глаза.

– Это не ключ от старого дневника. Я совершенно уверена, что ключ подойдет к шкатулке. И мы можем проверить это только одним способом. Вам нужно открыть витрину.

Экскурсовод казалась пораженной до глубины души, а Булка энергично закивал:

– Агнес права.

Экскурсовод посмотрела на девочку:

– Тебя тоже зовут Агнес?

– Да, но это не имеет отношения к делу, – сурово ответила Агнес. – Или… Я не знаю. Возможно, имеет. Давайте лучше откроем шкатулку, пока здесь никого нет.

Экскурсовод все еще сомневалась:

– Наверное, мне нужно спросить разрешения у руководства.

– Разве оно сейчас не на фуршете? – спросил Булка.

Экскурсовод закрыла глаза и вздохнула. Наконец она сдалась:

– На самом деле я никому об этом не рассказывала. Странно, что рассказала вам. Ну ладно, открою витрину. Но вы должны пообещать, что будете очень осторожны.

– Конечно, – заверил Булка.

Агнес ничего не ответила. Сердце выпрыгивало у нее из груди. Она понятия не имела, что хранилось в шкатулке, но знала: это что-то очень важное.

Экскурсовод сняла ключик с висевшей у нее на шее связки. Послышался слабый щелчок, и она подняла стеклянную крышку витрины.

– Пожалуйста, – сказала экскурсовод Агнес и кивнула в сторону шкатулки.

Агнес протянула руку. Ключ идеально подошел к замочной скважине, и крышка шкатулки открылась. Экскурсовод ахнула. Агнес посмотрела на нее:

– Я же сказала, что это нужный ключ. Можно, я возьму то, что лежит в шкатулке?

Экскурсовод кивнула:

– Именно так я договорилась с Агнес Марией Брикнен. Если в музей придет кто-то с ключом от шкатулки, он может ее открыть и забрать содержимое, чем бы оно ни было.

Агнес подняла крышку. На дне, обитом красным бархатом, лежали два конверта. Один из конвертов, пожелтевший и мягкий, казался очень старым. Второй конверт был новым, белым и блестящим. Агнес вынула конверты и закрыла шкатулку. Она не знала, что делать дальше, и вопросительно посмотрела на экскурсовода.

Экскурсовод нахмурилась и сказала:

– Надеюсь, все прошло так, как того хотела Агнес Мария Брикнен. Я подумала, что на самом деле и шкатулка теперь принадлежит тебе. Но можно, мы ее все-таки оставим здесь до конца выставки? Сами понимаете, если во время выставки пропадет один экспонат, это вызовет вопросы. Ты получишь шкатулку в конце года, когда закончится выставка.

– Конечно, – сказала Агнес и прижала конверты к груди. Ей казалось, что самое важное она уже получила.

– Спасибо. Я закрою витрину, а то сюда в любой момент могут прийти.

Из фойе уже послышались шаги и шум разговоров. Экскурсовод опустила стеклянную крышку и посмотрела на Агнес:

– А ты знаешь, что в тех конвертах?

Агнес покачала головой:

– Пока нет. Но надеюсь, скоро узнаю. Булка, пойдем домой.

– Домой? А как же поесть? – обеспокоенно спросил он.

– Булка, ну в самом деле! Ты прямо сейчас хочешь пойти поесть? – воскликнула Агнес.

Булка покорно вздохнул:

– Именно этого я и боялся.

15

Кусочек грибного пирога

Агнес и Булка выскочили из выставочного зала. Двор был заполнен весело болтающими гостями с тарелками в руках. Некоторые сидели на длинных скамьях, но большинство прогуливалось от одной группы людей к другой. Рядом с фуршетными столами уже освободилось место, и Булка с тоской поглядывал на пироги и салаты. Агнес вздохнула:

– Ладно, сходи за едой. Пожалуй, мы не так уж сильно спешим.

– Вот и я