Три сыщика и поезд с призраками - Астрид Фолленбрух

Радуясь, что могут хоть что-то сделать, три сыщика извлекли из шкафа две лампы и зажгли их. Это были такие же старомодные масляные лампы, как и та, что Сэм поставил рядом с собой.

- Во всем поезде нет электрического освещения? - спросил Юпитер.

Сэм коротко рассмеялся.

- Парень, поезд старинный. Электричеством его не осквернили.

- А холодильник?

- Он стоит на ящике со льдом, - Сэм легко поднял Фреда, вынес из кухни и усадил на одну из скамеек у обеденного стола. - Теперь, пожалуйста, отнесите лампу вперед, чтобы там люди не оставались в темноте.

- Да, сэр, - отчеканил Юпитер, но не двинулся с места. - Что все-таки произошло?

- Все нормально. Мой коллега просто не успел отреагировать. Когда мы сорвали проклятую растяжку, он остановил поезд.

Сэм принес Фреду стакан воды, и тот медленно выпил его, видимо, он понемногу приходил в себя.

- Растяжку? - озадаченно повторил Питер. - Посреди туннеля? Но откуда она здесь!

- Ох, не знаю, - мрачно сказал Сэм. - У нас есть впереди отличные, мощные фары и они обычно еще издалека освещает нам очередную растяжку, прежде чем мы, сорвав ее, пронесемся сквозь туннель.

- Значит, это произошло не первый раз, и путешествие часто прерывается таким образом? - спросил Юпитер.

- Нет, так происходит не каждый раз. И обычно мы не останавливаемся.

- Значит, это не имеет никакого отношения к призракам?

- К призракам? - фыркнул Сэм. - Какая ерунда. Здесь нет призраков.

- Но Фред сказал…

- Да, я знаю. У Фреда слишком богатое воображение. Послушайте, мне жаль, что я использую вас в качестве помощников, хотя вы и пассажиры, но не могли бы вы сейчас вынести лампу вперед? Иначе Мистер Кэмпбелл придет в ярость.

Три сыщика кивнули и отправились в путь. Раньше, средь бела дня, исследовать вагоны было очень весело. Но теперь в купе воцарилась непроглядная тьма, и в свете двух масляных ламп по стенам и полу извивались жуткие тени. Юпитер посветил лампой в одно из окон и с удивлением увидел, что туннель оказался намного шире и выше, чем он ожидал. Каменная поверхность, исцарапанная и зазубренная взрывами, то тут, то там, исчезала во мраке. Юпитер посмотрел вниз.

- Смотрите! Рядом с рельсами есть дорожка!

- Меня это совершенно не интересует, - сказал Питер. – Призраки виновны в остановке или нет, я думаю, было бы неплохо, если бы мы просто продолжили поездку.

- Я тоже, – согласно кивнул Боб. - Меня все время не оставляет ощущение, будто за нами наблюдают.

- Я согласен с тобой на четырнадцать процентов, – тихо сказал Юпитер, быстро пересекая купе.

Питер и Боб поспешно следовали за ним. Когда они закрыли за собой дверь купе, Питер прошептал:

- Как вы думаете, где наш таинственный пассажир?

- Не знаю, но он должен быть где-то здесь, - прошептал в ответ Юпитер.

Он повернулся к купе, которое они только что покинули, но ничего подозрительного внутри не заметил.

- Если только он не сошел с поезда, но зачем? Мы стоим здесь посреди туннеля, вырубленного в горе, и рядом нет ни одного поселения. Должно быть, он нашел неплохое укрытие.

Но у них не было времени искать невидимого пассажира. Третий и второй вагоны были такими же темными, как и хвостовые вагоны. Однако они заметили, что в первом, мерцал голубоватый тусклый свет, возможно, от ноутбука, сквозь занавеску на двери. Внутри кто-то снова разговаривал. Голос звучал не громко, но он сочился такой ненавистью, что они в нерешительности остановились.

- Молодец, мистер Кэмпбелл. Действительно удивительно. Разве недостаточно того, что ты и так почти погубил нас? Зачем разыгрывать дополнительное шоу? Отзови своих призраков, или я клянусь, что разоблачу тебя и все твои махинации!

- Заткнись, Коллинз! - отрезал ледяной голос, который три сыщика сразу узнали. Он принадлежал человеку в коричневом костюме - мистеру Кэмпбеллу, «Медному барону», как назвал его Фред. – Я не разыгрывал шоу. Мне все это совершенно не интересно после заключения сделки. Вы слышали, что сказал Шиэн, это снова одна из проклятых растяжек. Я не заморачиваюсь с такой ерундой.

- Туннель месяцами атакуют призраки! - усмехнулся человек по имени Коллинз. - Ты думаешь, такой я глупый? Я знаю, что ты стоишь за всем этим цирком!

- Скажи это еще раз!

Раздался треск, и вдруг синий свет погас. Женщина, которая раньше ничего не говорила, в шоке вскрикнула. А через мгновение другой мужской голос сказал:

- Свет горит, Фрэнк.

Юпитер, Пит и Боб подпрыгнули. В следующий момент дверь распахнулась, и Кэмпбелл снова оказался перед ними.

- Вы снова здесь? – грозно рявкнул он.

Юпитер невозмутимо поднял лампу.

- Кочегар послал нас, чтобы передать вам лампу, - вежливо сказал он. - Надеюсь, никто из вас не пострадал?

Мистер Кэмпбелл не ответил. Он выхватил лампу из рук Юпитера и захлопнул дверь перед его носом. Какое-то время ребята прислушивались, но изнутри больше не доносилось ни звука. Они развернулись и пошли обратно. Сделав несколько шагов, Юпитер сказал:

- Я хотел бы знать, действительно ли за странностями и диверсиями стоит мистер Кэмпбелл. Если и так, то это, вероятно, будет трудно доказать.

- Думаю, что все так и есть, - сказал Боб. - Вы слышали, что сказал Коллинз? Кэмпбелл почти погубил его? И Фред сказал, что Кэмпбелл хочет купить музей. У нас уже были подобные дела раньше, когда кто-то подстраивал явление призраков, чтобы избавиться от конкурента.

Юпитер кивнул.

- Дай мне лампу, Боб. Нужно выглянуть наружу.

- Что? - воскликнул Питер. - Зачем?

- Меня интересует, что же там были за белые обрывки.

- Мы ничего не сможем найти, ведь поезд не сразу остановился, - возразил Боб. – Да и что бы это ни было, оно разлетелось на тысячу кусочков.

- Я знаю, но мы все же попытаемся найти зацепку.

Питер не двинулся с места.

- А как же призраки? Это как раз тот туннель, о котором говорил Фред, не так ли?

- Я как раз очень надеюсь, что мы встретим призрака.

Юпитер решительно пересек вагон. И вдруг, он остановился, да так внезапно, что Боб врезался в него.

- Эй!

- Смотрите, - Юпитер указал на дверь вагона. - Она приоткрыта. Кто-то вышел!

- Возможно, Сэм, - предположил Боб. - У него возникла та же идея, что и у нас, и он решил осмотреть