Язык костей - Клиа Кофф

Она кивнула и села.

Стили разглядывала содержимое открытого чемоданчика.

– В чем дело, Скотт? У меня предчувствие, что ты собираешься зачитать Джейн ее права.

– Она не подозреваемая, – коротко ответил Скотт, достав и установив микрофон на подставке в центре стола. – Как и ты, если уж на то пошло. Вы – важные свидетели. Запись нужна для всей команды. Вы просто расскажете нам о подозреваемом. Не под присягой. – Он распутал провода, наклонился воткнуть вилку в розетку на краю стола и перехватил взгляд Джейн. – Но лучше говорить правду.

Затем включил диктофон, придвинул к себе блокнот и посмотрел на собеседницу в упор.

– Кто такой Геррит?

Джейн открыла и закрыла рот, переспросив:

– Геррит? Разве речь не о Джине?

– Да, а Геррит, по-видимому, ваш общий друг. Вас с Кингом. Так что я планирую побеседовать с ним тоже. – Скотт опустил глаза, что-то записал в блокноте и добавил: – Для полноты картины. Итак, кто такой Геррит? – повторил он, теперь адресуя вопрос Стили.

– Он был ведущим следователем Международного уголовного трибунала ООН в Кигали в девяносто шестом, когда мы работали там с Джином на эксгумации массовых захоронений, – спокойно ответила она.

– Фамилия?

– Лёвен.

– Командировка или…

– Командировка.

– На год или два?

– Он работал там второй год.

– Кто его направил?

– Правительство Нидерландов. От полиции.

– Ты знаешь, кем он работает сейчас?

Стили взглянула на Джейн, которая ответила:

– Он шеф полиции.

– У тебя есть его контакты?

Джейн кивнула, взяла с соседнего стула сумку и порылась в поисках мобильника. Скотт пододвинул к ней блокнот чистой страницей вверх, она записала электронный адрес Геррита и его телефоны и подвинула блокнот обратно через стол.

– Он остался работать с Джином после нашего отъезда.

Скотт перевернул страницу блокнота.

– Ты сказала, что видела Кинга на прошлой неделе?

– Да.

– Когда, во сколько?

С того вечера произошло столько событий, что Джейн на секунду задумалась. И тут же поняла: эта пауза наводит на мысль, будто ей есть что скрывать. Поэтому она посмотрела Скотту прямо в глаза.

– В среду вечером. Я заехала за ним около семи, а он ушел от меня около одиннадцати.

Она увидела, как расширились его зрачки и он нахмурился, уставившись в блокнот. Прошло не меньше минуты, прежде чем агент Хьюстон поднял глаза.

– Как он связался с тобой насчет встречи?

– Я бы не назвала это встречей. Мы просто поужинали. Он написал мне – точнее, нам. Отправил электронное письмо в агентство во вторник и…

– В прошлый вторник, за день до встречи?

– Да.

– Значит, вы поддерживали постоянный контакт?

– Нет… – Джейн всплеснула руками. – Ты не понял…

Она посмотрела на Стили, которая, в отличие от подруги, ответила беззаботным тоном:

– Скотт, мы ничего не слышали о нем после Руанды. Это была внезапная встреча.

– Ага. Значит, вы ни с того ни с сего получили электронное письмо. И что в нем было?

– Только то, что он прилетает в Лос-Анджелес на следующий день. И предложение встретиться, – ответила Стили.

– Только с Джейн или с вами обеими?

– С обеими.

– Но ты не пошла на встречу, Стили?

– Джин никогда не был моим любимчиком. Еще до того, как ты заявил, что он серийный убийца. – Она поджала губы и улыбнулась.

Скотт сделал пометку в блокноте.

– Хорошо, к этому мы еще вернемся. – Он снова посмотрел на Джейн. – Сколько всего электронных писем вы получили от него?

– Я ответила, что могу встретиться, а потом он написал еще раз, что остановится в «Омни». И уточнил, во сколько я смогу за ним заехать.

– И всё? Ни слова о том, зачем он едет в Лос-Анджелес?

– Нет.

– Ты точно уверена, что он написал, что прилетит на следующий день, в среду?

– Да, точно.

– Откуда прилетит?

– Я решила, что из Вашингтона, потому что там он жил раньше.

Скотт забарабанил ручкой по блокноту.

– Нам придется проверить вашу переписку и отследить его аккаунт.

«Я не вру». Джейн проглотила эти слова и сказала вслух:

– Отлично. Мы можем войти в учетную запись агентства прямо отсюда.

– Ты получала от него другие письма после вашей встречи?

– Нет… – Джейн замолчала, вспомнив сообщение, которое отправила Джину в тот день, когда полупустой кухонный шкафчик поверг ее в депрессию. Она поняла, что Скотт может увидеть это сообщение.

– У тебя какой-то неуверенный голос.

Джейн заметила, что Стили смотрит на нее с любопытством, и взяла себя в руки.

– Я уверена. Он больше не писал.

Дверь открылась, и все подняли головы. Марк Уилсон, войдя, обратился к Скотту:

– Есть новости. Доложить прямо сейчас?

Скотт кивнул и выключил запись.

– На этого парня почти ничего нет. Пара человек были его приятелями, когда он работал в лаборатории, но с тех пор не общались. Они решили, что он уволился, чтобы ухаживать за матерью – вроде у нее обнаружился Альцгеймер…

– Точно, – вмешалась Джейн. – Он сказал, что она умерла несколько лет назад и у нее был Альцгеймер. – Она посмотрела на Скотта, но тот жестом попросил Марка продолжать.

– Приятели Кинга встречались с ним только в баре в Вашингтоне или на профессиональных конференциях. Раньше у него был мобильник с кодом города Вашингтон. Я позвонил и туда, и в телефонную компанию. Этот номер не существует уже четыре года.

– Когда умерла его мать?

– Примерно тогда же.

– Узнай, до или после и через сколько времени.

– Проверить насчет Альцгеймера?

– Да. – Скотт перевернул лист в блокноте, оторвал его и протянул Марку. – И свяжись с этим голландцем. Вытащи его хоть из постели, если понадобится. Он был ведущим следователем, когда Кинг работал с Джейн и Стили в Руанде. Похоже, он имел дело с Кингом дольше, чем они сами. Выясни, не случилось ли там чего-нибудь. Его имя произносится как Херрит.

Марк кивнул и вышел.

Джейн хотела что-то сказать, но Скотт уже включил запись:

– Хорошо, вернемся к вечеру среды. Ты спросила про Кинга на ресепшене в «Омни»?

– Нет, он предложил встретиться на стоянке такси.

– Ты видела, как он выходил из отеля?

– Нет… – Джейн вдруг задумалась. – Я смотрела по сторонам, но он заметил меня первым и подошел к пикапу.

– И какое было первое впечатление о нем?

– Ты про его поведение или про что? – Джейн почувствовала, что ее голос звучит как-то рассеянно.

Скотт нахмурился, уставившись на нее.

– Ты что, уже устала?

Джейн покачала головой. На самом деле в ее мозгу, как на ускоренной перемотке, прокручивался тот вечер. Только теперь Джейн поняла, как много она воспринимала как само собой разумеющееся во время приезда Джина в Лос-Анджелес и как мало на самом