Final Kill - С. Т. Эшман
Лука покачал головой:
— Ну, в таком случае не думаю, что смогу помочь. Логично, что там будут некоторые из моих знакомых. Пули могут полететь, а превращать союзников во врагов я не спешу. Мёртвые партнёры — дело убыточное.
— Никто не пострадает. Ради этого я и здесь. На случай, если там будет вице-президент, мне нужно, чтобы ЦРУ осталось в стороне. Сосредоточилось на его эвакуации. И не помогало Новаку — чтобы арест состоялся.
— Это безумие. Даже если ЦРУ останется в стороне, как насчёт полиции и твоих людей? Разве они не послушают вице-президента, если он велит прекратить этот цирк?
— Я разберусь с полицией и ФБР.
Лука вздохнул:
— Допустим, вопреки всему, у тебя выйдет. Давид ещё раз попадёт Голиафу из пращи. Ты думал о последствиях для себя? Такая безрассудная операция — карьерное самоубийство. Со значком можно попрощаться. В тюрьме окажешься. А то и хуже — мёртвым. И если чудом выживешь, я не смогу рисковать тем, что ты будешь болтать. Понимаешь, о чём я?
Я встретил его взгляд:
— Понимаю. Но Новак… если он тот, за кого я его держу, его должен кто-то остановить. Не только ради Лии — ради многих. Включая мою дочь. Никто не прикасается к моей дочери. Никто. Понимаешь?
Лука сложил руки на коленях, изучая меня.
— Никто никогда не узнает о твоём участии, если это тебя беспокоит, — сказал я.
— Не смеши, — усмехнулся он. — Мало что меня тревожит, и уж точно не перспектива расстроить кучку богатых стариков.
— Тогда помоги мне спасти её.
Меж нами повисла тишина.
— Лия… — наконец сказал он. — Она об этом ничего не знает, так? Понимаешь, что это может выглядеть как предательство. На такой риск я пойти не могу. Больше — нет.
Он отвёл взгляд; между нами повис груз прошлых ошибок.
— Я всё ей расскажу до операции. Обещаю.
Он медленно кивнул:
— Всё равно сейчас я не стану частью твоей фантазии про Рэмбо.
Я нахмурился.
— Но, — добавил он, — если ты каким-то образом совершишь невозможное и соберёшь достаточно безумцев в ФБР и полиции, чтобы превратить вымысел в реальность — приходи ещё. Со мной случалось менять мнение о том, что меня действительно интересует. И должен признать, твоя безумная затея… очень интересна.
Я улыбнулся. Он прав: это безумие. Я знал. Он знал. Но безумие может быть единственным оружием против Яна Новака, и Лука достаточно проницателен, чтобы понять: мой план может оказаться единственным вариантом.
У двери я обернулся:
— Спасибо.
— Благодарить рано, — ответил Лука. — Но прихвати пасты по дороге. Здесь лучшая в городе.
Глава пятнадцатая
Лия
Я была в красном коктейльном платье, обтягивающем каждую линию, с разрезом до бедра и в туфлях на каблуках в тон. Волосы собраны в элегантный пучок. Макияж безукоризненен, бриллианты ловили свет при каждом движении.
Свежий осенний ветер коснулся кожи, и я плотнее запахнула кашемировое пальто. Когда я вышла из своего таунхауса, к тротуару подкатил лимузин, присланный Яном Новаком. Но прежде чем подойти к нему, я заметила Агента Рихтера: он прислонился к капоту своего чёрного внедорожника, припаркованного сразу за лимузином, — в привычном костюме ФБР, значок на виду.
Водитель лимузина вышел и, растерянно переводя взгляд между мной и Рихтером, замер.
— Спасибо, но у меня уже есть машина. Поедем за вами, — сказала я.
Водитель кивнул и вернулся за руль.
Взгляд Рихтера скользнул по мне; на лице промелькнула тревога. Не говоря ни слова, он открыл мне дверь пассажирского сиденья, затем обошёл и сел за руль. Я устроилась рядом, и мы двинулись следом за лимузином.
Напряжение в салоне можно было резать ножом; тишина растягивалась.
— У тебя там есть пистолет? — наконец спросил Рихтер, кивнув на мою красную сумочку.
— Он и ещё пара вещей, — ответила я.
Он кивнул. Снова повисла тишина.
— Ты злишься на меня? — спросила я, взглянув на него, пока он следил за дорогой.
— Я не злюсь, Лия. Я волнуюсь. Что, если он тебя ранит? Убьёт? Ты сама говорила: Ян Новак не похож ни на кого. Никто не знает, что творится в голове у такого психопата.
— Возможно, у меня есть кое-какие соображения на этот счёт, — сказала я.
— Просвети. Чего именно ты добиваешься сегодня вечером?
Шрам от кожной пластики, чуть не сказала я, но вовремя остановилась, чтобы не объяснять, как собираюсь получить эту информацию.
— Я… ещё не уверена. Но у меня ощущение, что он пригласил меня не зря. Новак не похож на человека, который тратит время впустую. Это может быть наш единственный шанс, Рихтер. Мы почти никуда не продвинулись. Собрание акционеров должно было дать нам ниточку. Вот она.
Он выдохнул — долго, раздражённо:
— Я надеялся на что-то… другое.
— Я тоже.
— Просто пообещай, что убьёшь его в ту секунду, как почувствуешь, что что-то не так.
— Обещание, которое мне легко дать, — сказала я, едва улыбнувшись.
Напряжение немного спало; он тоже улыбнулся:
— Хорошо. Я буду рядом. Если Ян Новак сделает хоть что-то глупое, это будет самый простой выстрел в моей жизни.
— Буду иметь в виду, — ответила я.
Мы выехали из Бостона, затем свернули на узкую частную дорогу, по краям которой стеной стояли тёмные деревья. Через несколько минут путь миновал все прочие дома в округе.
— Похоже, частные владения. Боже, тут всё огромно. В пригороде Бостона — это же миллионы, — сказал Рихтер, когда мы остановились перед большим кирпичным особняком, словно сошедшим со страниц «Аббатства Даунтон».
— Моя оценка — около ста миллионов долларов.
Рихтер покачал головой, и мы притормозили у широких мраморных ступеней, ведущих к распахнутым двустворчатым дверям. По дорожке горели факелы — будто мы попали на съёмки «Холостяка». Наверху, на вершине лестницы, стоял Ян Новак в безупречном смокинге. Я заметила, как рука Рихтера судорожно сжала руль.
— Рихтер… не надо. Это будет впустую, и он уйдёт.
Рихтер выдохнул, кивнул и вышел из машины. Он распахнул мне дверцу раньше, чем успел спуститься по ступеням Ян Новак. Я выбралась наружу и увидела, как их взгляды встретились.
— Агент Рихтер, — улыбнулся Новак. — Не знал, что вы присоединитесь к нам сегодня. Попросим накрыть ещё один прибор.
— В этом нет необходимости, — опередил меня Рихтер. — Я всего лишь водитель. — Он повернулся ко мне, и голос у него стал иным: — Я буду рядом. Звони, если что-то понадобится. — И, не дав опомниться, вытащил телефон и щёлкнул нас.
