Что скрывает правда - Кара Хантер

Только на этот раз все наоборот. Теперь женщина, наделенная властью, охотится на молодого мужчину. Как у вас с Мариной. – Она презрительно смотрит на него. – Готова поспорить, вы думали, что у нас не хватит мозгов все это вычислить, да? Вам не повезло, мои коллеги тоже изучали английский.

Калеб отвечает ей таким же взглядом. Презрением за презрение.

– Ну, уж если полиция долины Темзы занимается такими расследованиями…

– Дело не только в имени. Тот, кто создал аккаунт, отлично знал, что делает, – он знал, как спрятаться от радаров. – Она пожимает плечами. – Ведь это же пустяк, верно? Для таких, как вы.

Он фыркает:

– Послушайте, вы… вы серьезно думаете, что мне хочется, чтобы люди знали, что она сделала со мной?

– Нет, я так не думаю. Как вы знаете, ваше имя не упоминалось – ни в посте, ни в репостах, нигде. Но любой, у кого есть хоть капля мозгов, за пять минут расщелкает все эти закодированные ссылки на женщину – члена преподавательского состава университета.

– И что вы с этим сделаете? Если вы ищете утечку, то наиболее вероятен кто-то из вашего чертова убойного отдела…

Позади него, где-то в квартире, слышится глухой звук. Это всего лишь скрип, но уже ясно, что он не один. Фрейя. С ним Фрейя.

Морган начинает закрывать дверь:

– Если вам больше нечего сказать мне, обращайтесь к моим адвокатам. И чтобы у вас не было иллюзий – если мое имя всплывет сейчас или когда-то в будущем, вам точно не избежать общения с ними.

* * *

– Уберите от меня свои грязные лапы… как вы смеете… вам не поздоровится… мои адвокаты вам устроят…

Никто и не ожидал, что доставка Клиланда в отдел пройдет без эксцессов, однако дело принимает неприятнейший оборот, когда он отказывается идти добровольно и им приходится арестовывать его. На его крыльце начинается некрасивая потасовка, за которой с ликованием и недоверием наблюдает группа студентов из колледжа, расположенного дальше по улице. Все заканчивается тем, что Асанти получает локтем в лицо.

– Хорошо, что мы приехали всей командой, – говорит Куинн, когда Бакстер грубо тащит Клиланда по подъездной аллее. Кто-то из студентов снимает происходящее, Клиланд выкрикивает угрозы. Наконец его запихивают в машину. – Но зато есть и положительные моменты. Теперь не будет проблем со снятием его отпечатков и взятием ДНК для анализа. – Он машет двумя пакетами с шортами и замызганной белой футболкой. – Или с его грязным бельем.

– Это верно, – говорит Асанти, потирая челюсть. – С другой стороны, голову даю на отсечение: его адвокат еще устроит нам.

* * *

«Оксфорд мейл» онлайн

Вторник, 10 июля 2018 года, обновлено в 15:45

Срочно: Женщины Хедингтона опасаются за свою безопасность

Автор Ричард Йейтс

Друзья и соседи крайне обеспокоены пропажей женщины в Хедингтоне. В понедельник она ушла с работы, и больше ее никто не видел. Обитатели Шривенхэм-Клоуз сообщают, что офицеры отдела уголовных расследований полиции долины Темзы провели подомовой опрос. Прибытие команды криминалистов только усилило опасения в том, что жизнь женщины, имя которой не названо, находится под угрозой.

Информация дополняется, все подробности будут опубликованы.

Вы живете в Шривенхэм-Клоуз? У вас есть какая-то информация о происшествии? Пишите на электронную почту по адресу: richard.yates@ ox-mailnews.co.uk

* * *

– Поосторожнее, сэр.

Унизительные процедуры снятия отпечатков и взятия проб для анализа ДНК не улучшили настроение Хью Клиланда. Но сержант Вудз и не таких видал, ему доводилось иметь дело с буйными пьяницами, так что мужчине в малиновых брюках с ним не сладить. Клиланд продолжает орать и пихаться, когда Вудз запирает дверь камеры и поворачивается к Куинну.

– Скоро ему надоест. Позвони мне, когда захочешь вызвать его на допрос.

Куинн улыбается:

– Я не спешу. К тому же его юрист в опере, так что заглянет он к нам не скоро.

В камере происходит новая ковровая бомбардировка.

Улыбка Куинна ширится.

– Как бы то ни было, думаю, наш друг обойдется без «охлаждения», правда?

– Я ничего не знаю насчет «охлаждения», – мрачно говорит Вудз. – Во всяком случае, в этих камерах.

* * *

Адам Фаули

10 июля 2018 года

17:09

Я собираюсь обсудить ситуацию с Куинном, когда меня вызывают. Харрисон. Наверняка опять по мою душу в связи с делом Моргана. Собираю документы и иду в его кабинет. Жара весь день не спадает. Воздух в чертовом здании неподвижен, а от ковра пахнет так, будто его подожгли.

– А, Адам, – говорит он, когда я открываю дверь. – Рад, что поймал вас. Садитесь.

Вид у него нерадостный. Но он никогда не выглядит радостным.

Я кладу перед собой папку, открываю ее и беру свои записи.

– Сегодня я встречался со специалистом из королевской прокурорской службы. Этот специалист работает с изнасилованиями и серьезными сексуальными преступлениями. Мы обсудили дело, и, на ее взгляд…

Он хмурится:

– Какое?

– Нападение на Калеба Моргана, сэр. Вы дали ясно понять, чтобы оно было у нас в приоритете…

Он таращится на меня:

– У нас на руках погибшая женщина. Думаю, это более срочно, вам не кажется?

– Опросы ищут полным ходом, сэр. У детектива-констебля Куинна уже есть возможный подозреваемый, и я свяжусь с ним, как только эта встреча закончится…

Он хмурится:

– Детектив-инспектор Фаули, я хочу знать одно: почему вы не проинформировали никого, и в первую очередь меня, о том, что у вас были отношения с жертвой?

Я изумленно смотрю на него:

– Прошу прощения?

– Не злите меня, Адам. У меня не то настроение.

– Честное слово, сэр, я не знаю, о чем вы говорите.

Он прищуривается:

– По информации детектива-констебля Куинна, женщина была опознана сегодня днем примерно в час дня, и он сообщил об этом лично вам в час пятнадцать.

Я не понимаю, куда это все ведет, но все это мне не нравится.

– Да, сэр, но я…

Харрисон откидывается на спинку кресла:

– Как фамилия жертвы?

Моя очередь хмуриться.

– Эмма Смит.

– И вы продолжаете утверждать, что незнакомы с ней? – Он настолько ошеломлен, что у него даже приоткрывается рот.

– Да, потому что я действительно с ней незнаком…

– В таком случае, вероятно, вы объясните мне, что делали в ее квартире.

Теперь я таращусь на него:

– Какого?..

– Там есть отпечатки, – говорит Харрисон. – В квартире Смит. Ваши отпечатки.

И тут до меня доходит. Наконец, но слишком поздно.

Я сглатываю:

– Если только…

Он изгибает бровь, с сарказмом:

– Если только?

– Если только это не подруга моей жены… – Я замолкаю.

Боже.