Ирина Волкова - Возвращение блудной мумии

— Ирина! Ник! — позвала Беатрис. — Все готово. Садитесь за стол.

Примечания

1

Реинкарнация — перевоплощение души

2

Бич — сибирское и дальневосточное название бомжа

3

Мачоте — превосходная степень от мачо, то есть если мачо — это “крутой мужик”, то мачоте — крутой мужик в квадрате

4

Примитиве по-испански означает, “примитивный”

5

Чараймаки — группа народов, живущих на территории Ирана и Афганистана

6

Армянская королева, Анджела Дэвис, Акробат, Маргаритка — прозвища пассивных гомосексуалистов; Бойцы, Глиномесы и Кочегары — активные гомосексуалисты

7

Тамплиеры (французское templiers, от temple — храм) (храмовники) — члены католического духовно-рыцарского ордена, основанного в Иерусалиме в 1118 году. Название получили по местонахождению гроссмейстера ордена (в бывшем храме Соломона в Иерусалиме). Занимались торговлей, ростовщичеством (в XIII в. были крупнейшими в Западной Европе банкирами). В 1312 году орден был упразднен папой

8

Розенкрейцеры — члены тайного общества мистиков и алхимиков, созданного в XVII веке и имевшего отделения во многих европейских странах. В середине XVIII века появились новые розенкрейцеры, которые представляли собой одну из высших ступеней франкмасонства

9

Мандала — один из главных буддийских сакральных символов, магическая диаграмма, предназначенная для созерцательной практики

10

Чакра — согласно представлениям индуистов, энергетический центр человеческого тела

11

Этология — наука, изучающая поведение определенных групп людей или животных, внутригрупповые отношения и взаимодействие групп с окружающей средой

12

Туг или тхаг — член индийской секты душителей, поклоняющихся богине Кали

13

Калки аватар (санскр.) — “Аватара Белого Коня”, который будет последним воплощением Вишну, согласно браминам; Майтрейи Будды, согласно Северным буддистам; Сосиоша, последнего героя и Спасителя зороастрийцев, по утверждению персов; и “Праведного и Истинного” на белом коне (“Откровение Иоанна Богослова”, XIX, 2. При явлении миру десятого аватары небеса разверзнутся, и Вишну появится “восседающим на молочно-белом коне, с поднятым мечом, сверкающим подобно комете, для окончательного уничтожения грешников, награждения благочестивых; обновления и “восстановления чистоты”. Это должно свершиться в конце Кали Юги. Конец каждой Юги называется “разрушением мира”, так как земля изменяет при этом свой внешний вид, затопляя одну систему континентов и поднимая другую