Ричард Касл - Жестокая жара

141

Мастоциты— клетки, играющие важную роль в аллергических реакциях; анализ на присутствие этих клеток в тканях умершего помогает установить смерть от анафилактического шока.

142

Хамфри Богарт(1899–1957) — американский киноактер.Лорен Бэколл(р. 1924) — американская актриса, вдова Хамфри Богарта. Вместе они снимались в фильме «Ки-Ларго» (1948), действие которого происходит в гостинице на острове Ки Ларго (Флорида).

143

«Сияние»— культовый фильм ужасов Стэнли Кубрика, снятый в 1980 г. по мотивам одноименного романа Стивена Кинга. Действие происходит в отеле, отрезанном от всего мира.

144

Арка, также известная как «Врата на запад», является частью Джефферсоновского мемориала, расположенного в Сент-Луисе, штат Миссури. Арка — самый высокий памятник на территории США.

145

«Война на складе»— американское реалити-шоу. Речь идет о покупке неизвестного содержимого арендованных сейфов, за которые в течение трех месяцев не выплачены деньги.

146

Никколо Томмазео(1802–1874) — итальянский писатель, филолог хорватского происхождения.

147

«Флорида Гейторс»— команда, представляющая Университет Флориды в различных видах спорта. Цвета команды — оранжевый и синий.

148

Дорожный бегун— персонаж одноименной серии короткометражных мультсериалов «Looney Tunes» и «Merrie Melodies». Сюжет каждого мультфильма строится вокруг того, что койот Вайл пытается догнать, поймать и съесть птицу Дорожного бегуна, которая без остановок бегает по дорогам.

149

Роберт Флэй(р. 1964) — известный американский шеф-повар, ресторатор, участник реалити-шоу.

150

Атлантик-Сити— город в штате Нью-Джерси, известный своими казино.

151

Герои американской комедии «Мальчишник в Лас-Вегасе», накачавшись наркотиками, просыпаются утром и обнаруживают в номере гостиницы тигра.

152

Натан Филлион— исполнитель роли Ричарда Касла в сериале «Касл».

153

Стана Катич— исполнительница роли детектива Кейт Беккет в сериале «Касл».

154

Шеймус Девер— исполнитель роли детектива Кевина Райана в сериале «Касл».

155

Джон Уэртас— исполнитель роли детектива Хавьера Эспозито в сериале «Касл».

156

Молли Куинн— исполнительница роли Алексис в сериале «Касл».

157

Сьюзан Салливан— исполнительница роли Марты Роджерс в сериале «Касл».

158

Тамала Джонс— исполнительница роли судмедэксперта Лэни Пэриш в сериале «Касл».

159

Пенни Джонсон Джеральд— исполнительница роли Виктории Гейтс в сериале «Касл».

160

В Клинтон-билдинг располагается студия, где снимают сериал «Касл».

161

Терри Эдда Миллер— сценарист сериала «Касл».

162

Дженнифер Аллен— супруга Тома Строу.

163

Гретхен Янг— сотрудник издательства «Hyperion Books».

164

Мелисса Харлинг-Валенди— сотрудник канала ABC.

165

ICM (International Creative Management) — литературное агентство.

166

Авторы детективных романов Стивен Каннелл, Джеймс Паттерсон, Деннис Лихэйн и Майкл Коннелли появляются в сериале в качестве самих себя; они собираются за покером в квартире Касла.

167

Эндрю Марлоу— исполнительный продюсер сериала «Касл».

168

Том Строу— писатель, автор детективных романов.