С тех пор как ты ушла - Сагит Шварц

Бендер, Таишимари Фантауцци Перес и всей команде «Крукид лейн», которая не покладая рук трудилась над изданием моего романа.

Спасибо Анне Дэвид, подкаст которой «Из надежных источников» вдохновлял меня на маркетинговые мероприятия, и Ли Стайн за фантастический урок обращения с «ТикТоком».

Благодарю Энцо Цезарио за самоотверженную поддержку во всем, что имеет отношение к технологиям, Кристен Вебер – за дальновидные наставления, а Паулину Агравал – за глубокие мысли.

Спасибо невероятно талантливым писателям, которые, несмотря на занятость, смогли найти время прочесть мою книгу и написать о ней отзыв. Среди них Дж. Л. Хайд, Мэтт Уиттен, Лора Липман, Лара Прескотт, Брендан Слоукамб, Зибби Оуэнс и Марси Дермански. Спасибо и тем писателям, которые похвалили мой роман уже после того, как я закончила писать благодарности. Слов нет, как я всем вам признательна.

Благодарю всех создателей контента в соцсетях, которые с самого начала болели за мою книгу; отдельная благодарность Кристин Фортнер и Стефани Митропулос. Я в восторге от того, что вы делаете для писателей, читателей и книг.

И наконец, спасибо моему мужу Робу и дочери Нине. Если бы не вы, этот роман никогда не появился бы на свет.

Примечания

1

Обсессивно-компульсивное расстройство, или невроз навязчивых состояний,– заболевание, вызывающее навязчивые мысли, от которых пациент пытается избавиться путем совершения повторяющихся действий (компульсий).– Здесь и далее примеч. пер.

2

Синтетический опиоид.

3

Психотерапевтический метод, основанный на том, чтобы «посмотреть в глаза своему страху».

4

Иди сюда! (исп.)

5

Самое известное прозвище Нью-Йорка.

6

Также дисморфофобия – расстройство психики, при котором человек слишком озабочен существующими или мнимыми изъянами своего тела.

7

Drug Abuse Resistance Education – просветительская программа, цель которой – уберечь подростков от наркомании и бандитизма.

8

Бенджамин Алире Саэнс (р. 1954) – американский поэт и писатель мексиканского происхождения; приведена цитата из его романа «Я пел прошлой ночью для монстра».

9

Балдахин над женихом и невестой в еврейской свадебной церемонии.

10

Психологический термин, обозначающий воздействие травматических событий на самооценку и самовосприятие личности, часто связанное с недостатком признания и любви в детстве.