Зловещий шепот - Барбара Фритти

Внезапно Бри подумала, не ради ли этого Трейси приехала к ним с Нейтаном? Решила посоветоваться?

– Ничего. Я вот не видела Нейтана одиннадцать лет. Иногда время ничего не значит.

– Посмотрим. Ведь я не такая романтичная, как ты.

– Бри не романтичная, – засмеялся Нейтан. – Это я романтик.

– Эй, – возразила Бри и в шутку ударила его в плечо. – Как ты можешь так говорить?

– Потому что я прав. Ты скорее крутой суперагент, а всякие там сантименты и романтика – не твоя стихия. Но мне все равно, мне нужна ты, а не романтика.

– Что ж, может, когда-нибудь я удивлю тебя, – возразила она, внутренне соглашаясь в который раз, что он прав насчет нее.

Трейси улыбнулась и стала прощаться.

– Я рада, что вы снова нашли друг друга. И я рада, Бри, что нам с тобой удалось поработать вместе. Удачи вам!

– Тебе тоже, – ответила Бри.

– Не надо меня провожать, я сама найду дорогу, – добавила Трейси, кивнув Нейтану.

Когда за ней захлопнулась дверь, Нейтан сказал:

– Что ты думаешь обо всем этом? Значит, детектив Бенедикт был связан со Стиксом? Или есть кто-то другой, кого нам надо опасаться?

– Я не знаю. Меня ошарашил тот факт, что в том доме в Висконсине, где держали Хейли, обнаружили мой фэбээровский файл, но раз Стикс и Бенедикт ушли в мир иной, думаю, мы в безопасности. По сути, мотивация была только у Стикса. Он мог кому-то заплатить за мое досье. Может, детектив Бенедикт использовал для этого свои связи с агентством. Думаю, что в ближайшие месяцы полиция и ФБР получат больше информации.

– Месяцы? Мне хотелось бы получить ответы прямо сейчас.

– Глядите-ка! Кто там говорил, что я нетерпеливая? – Бри подошла к Нейтану и обняла его за шею. – Нейтан, по-моему, все у нас с тобой хорошо.

– Да, хорошо, – сказал он, целуя ее. – Просто мне хотелось бы, чтобы мы начали новую жизнь прямо сейчас. Но тебе надо вернуться в Нью-Йорк.

– А тебе достроить дом. Мы с тобой ответственные люди и выполняем наши обязательства. Но скоро мы будем свободными и начнем делать то, что хотим.

– Если мы будем делать это вместе, я буду счастлив. – Тут на его лице появилась коварная улыбка. – Ох, что-то у меня слабость. Не знаю, оправился ли я от побоев. Думаю, мне надо полежать. Ты приляг со мной.

– Между прочим, хорошее предложение.

Эпилог

Шесть недель спустя

Самолет совершил посадку в чикагском аэропорту О’Хара около четырех часов дня. Бри поймала такси и поехала в город. У нее была шестичасовая пересадка в Чикаго – достаточно времени, чтобы присутствовать на очень важном для нее дне рождения. После этого они с Нейтаном сядут на другой самолет и полетят в Лос-Анджелес. Начнется следующая глава в их жизни. Бри ждала ее с нетерпением.

В последние полтора месяца она была невероятно занята. Нужно было закончить все текущие дела, хотя теперь, после ареста «похитителя с белой розой» это стало проще – закрылось самое крупное дело, над которым она когда-либо работала. Теперь этого человека ждал пожизненный срок за решеткой.

Вдобавок она поддерживала контакт с чикагской командой, которая заканчивала дело о похищении Хейли. Выяснилось, что детектив Бенедикт сотрудничал со Стиксом – полиция нашла подтверждение нескольких состоявшихся между ними телефонных разговоров и перевода денег. Бри по-прежнему не знала, как Бенедикт достал ее дело или вычислил, что Хейли ее ребенок, но ее успокаивало то, что все ключевые игроки отправились на тот свет.

Она немного опасалась, что семья Джонни попытается забрать себе Хейли, но, очевидно, Джонни не успел сообщить никому из родных, что Хейли его ребенок, а ФБР и полиция держали эту информацию в секрете от прессы. Официальная версия: похищение Хейли, копирующее преступления «похитителя с белой розой», было задумано, чтобы выманить Бри в Чикаго, где Стикс намеревался отомстить ей и Джонни, людям, разрушившим, по его убеждению, всю его жизнь.

Сьерра единственная из окружения Джонни знала правду, но она держала рот на замке, предпочитая наслаждаться деньгами и дарственной на салон, которые завещал ей Джонни.

Теперь Хейли не грозила никакая опасность, и Бри занялась собственными планами – созванивалась с офисом ФБР в Лос-Анджелесе, искала подходящую работу и наконец остановилась на преступлениях белых воротничков. Она будет заниматься компаниями и отдельными лицами, которые замешаны в финансовых и корпоративных махинациях, и это станет приятным разнообразием после трагических эпизодов, с которыми часто сталкивались агенты, работавшие в программе CARD. Бри очень гордилась выполненной работой, но была готова к новой жизни, не такой мрачной – она будет просто очищать деловые круги от мошенников.

Она нетерпеливо барабанила пальцами по коленке, пока такси везло ее в Линкольн-парк. Вспоминала, как почти семь недель назад ехала вот так же на эту улицу, чтобы начать поиски Хейли.

Она нашла свою дочку, свою любовь, свою жизнь… Подумать только, как сильно она боялась возвращаться в Чикаго. Оказывается, иногда встреча с прошлым приносит счастье.

Наконец такси остановилось перед домом Хейли. Там не было ни полицейских машин, ни микроавтобусов прессы, зато были два огромных букета воздушных шаров по обе стороны дорожки. А к такси уже шел Нейтан. Видно, ждал ее.

Она выскочила из машины и бросилась ему в объятья.

За последние шесть недель они звонили друг другу каждый день, иногда не по разу, часто болтали по видеосвязи, но теперь она обняла его, поцеловала, разделила с ним любовь и страсть, которые лишь усилились за дни разлуки. Ей трудно было оторваться от него, но она пересилила себя и засмеялась.

– Давай не будем выходить за рамки приличия. Ведь мы на улице.

– Мне плевать, – с усмешкой ответил он. – Я так соскучился по тебе, Бри.

– Я тоже соскучилась. – Она снова поцеловала его. – Я так рада, что мы вместе начнем новую жизнь. Не жалеешь, что покидаешь Чикаго?

– Ничуточки. Я готов ехать. А ты?

– Как только мы… – Она замолчала, потому что нервничала. Но нервничала по другой причине.

Она не виделась и не говорила с Хейли и Янсенами с тех пор, как привезла дочку в больницу из заброшенной школы. Но неделю назад она получила приглашение на день рождения Хейли. Его написала явно сама Хейли, но к нему была прикреплена написанная мелким почерком записка от Линдси. В ней выражалась надежда, что Бри сможет к ним приехать.

От Нейтана она знала, что Марк и Линдси ничего не говорили Хейли. Они чувствовали,