Убийства в пляжных домиках - Питер Боланд

стеклянная бутылка в пластиковой оранжевой обертке с мелкими шариками сверху. Ты права, Сью, она была точно как эта штука на окне. А для чего она вообще?

– Думаю, защита от солнечных лучей, – предположила Фиона. – Чтобы товары не выцветали.

Они подошли к магазину и заглянули внутрь, обнаружив, что защитные свойства оранжевой пленки уже давно исчерпали себя. Набор моделей в коробках на витринах, похоже, не менялся пару десятилетий, судя по выцветшим изображениям на упаковках. Среди них была и «Золотая лань», и «Арк Ройял», а также реактивный самолет «Харриер»[49], игрушечные гоночные машинки и множество поездов, как паровых, так и дизельных. За столько лет простоя коробки слегка помялись и выцвели от солнца и под воздействием силы тяжести.

Прежде чем войти, Дэйзи, обернувшись, предупредила подруг:

– Кен и Найджел – близнецы, не однояйцевые, и, хотя они братья, ругаются точно старые супруги. – Дэйзи толкнула дверь, и дамы вошли в жаркое, пыльное царство миниатюрных самолетов, поездов и автомобилей, которыми в произвольном порядке были заставлены провисшие полки до навесного потолка, усеянного пятнами. В помещении пахло жженым пластиком и раздражением.

Длинный стеклянный шкаф занимал всю стену магазина и был забит всякой всячиной; из маленьких ящичков торчали электрокабели, небольшие электрические моторчики и различные аксессуары в целлофановых упаковках. Один из близнецов стоял за прилавком, рядом с массивным кассовым аппаратом, судя по всему из карболита, на кнопки которого надо было нажимать с такой силой, что каждый раз существовал риск вывихнуть палец. Первого близнеца, Кена, отличало бледное несчастное лицо и лысина. А его брат Найджел явно выиграл в генетическую лотерею, так как сохранил густую шевелюру цвета соли с перцем, хоть и не очень густую. Найджел стоял на низкой стремянке, пытаясь вытащить большую модель «Конкорда», не уронив при этом себе на голову остальные коробки, точно играя в «дженгу».

Констатируя очевидное, Кен предупредил:

– Осторожней, не урони все это.

– Да неужели! – откликнулся Найджел. – Я сам бы не догадался. Я так рад, что ты предупредил меня! Вместо того чтобы торчать там, мог бы и помочь!

– Это ты решил поместить гражданский самолет среди радиоуправляемых машин. Ты и разбирайся.

При виде Дэйзи оба немного оживились.

– Привет! – хором поздоровались они.

– Ты привела с собой друзей, – заметил Кен.

Найджел, втиснув «Конкорд» обратно на то место, в которое тот явно не влезал, задом наперед спустился со стремянки.

– Как там твоя модель косы?

– Закончена. Хотите посмотреть?

Оба с энтузиазмом закивали. Дэйзи, достав телефон, показала им экран.

– Вот это да! – воскликнул Кен, увеличивая и разглядывая в подробностях каждую фотографию. – Дэйзи, это уникальная работа!

Найджел согласился с братом:

– Нам многие показывают свои собранные модели, не поймите меня неправильно, они хороши, но по качеству с твоей не сравнятся. Ты даже передала желтый оттенок портлендского камня на станции береговой охраны!

Дэйзи смущенно порозовела:

– Спасибо.

– Станция береговой охраны построена из пурбекского камня, поэтому он и желтоватый, – возразил Кен.

– Это портлендский камень.

– Нет, пурбекский.

Найджел весь покраснел:

– Любой дурак знает, что портлендский камень желтый!

Кен сжал губы с такой силой, что они превратились в ниточку.

– О да, а почему же все здания в Лондоне серые? Да потому, что построены из портлендского камня.

Яростный спор братьев из-за пустяка грозил затянуться надолго, пока Фиона не кашлянула:

– Вообще-то у нас к вам очень важный вопрос – и даже не один – и без вас нам не разобраться.

Польщенное эго заставило братьев замолчать, и они повернулись к Фионе.

– Что вы хотели узнать? – спросил Кен.

Фиона открыла страничку Оливии в интернете и показала им фотографию профиля:

– Вы ее узнаете?

– О да, – ответил Найджел. – Она заходила несколько раз. Покупает модели поездов.

Достав схему, которую Гейл нарисовала на салфетке, Фиона зачитала вслух детали, необходимые для самодельного огнемета:

– Она когда-нибудь покупала небольшой топливный бак?

– Нет, – ответил Найджел.

– Топливный шланг?

– Нет.

– Топливный насос?

– Нет.

– Катушку зажигания?

– Мы их не продаем.

– Сопло?

– Это может быть любой трубопровод или цилиндр. У нас они всех размеров есть.

– Ладно, – продолжила Фиона, – она покупала какие-нибудь трубы или цилиндры?

– Нет.

– Аккумулятор?

– Нет.

– Есть еще деталь, – Сью указала на уголок салфетки.

– Ах да. Пульт дистанционного управления?

– Мы кучу таких продаем, – подтвердил Найджел. – Какая модель?

– Не уверены, – откликнулась Фиона. – Но она его покупала?

– Возможно.

– А точно сказать вы можете? – попросила Дэйзи.

– Нет, – ответил Найджел.

– А проверить нельзя? – уточнила Фиона.

– Боюсь, мы принимаем только наличные, – объяснил Найджел.

Кен закатил глаза:

– А я говорил, что надо сделать оплату по картам. Но ты не хотел платить проценты банку!

– Я банку больше ни пенни из наших денег не отдам.

– Да, но так мы бы продали больше, понимаешь? Это называется ложная экономия.

Пока братья не ввязались в новый спор, Фиона успела вмешаться:

– Итак, эта дама никогда не покупала ничего из того, что я только что перечислила?

– Нет, нам очень жаль. А зачем вам это вообще? – спросил Кен.

– Пока я бы предпочла не говорить. – Фиона уже знала, что с братьями они далеко не уйдут: возможности исчерпаны, и все из-за того, что торговлю вели как попало. Пора продолжать расследование, а то скоро им самим придется отвечать на неловкие вопросы.

– Если вспомните что-нибудь, касающееся этого клиента, можете, пожалуйста, сообщить нам?

– Конечно, – улыбнулся Найджел.

– Просто позвоните в магазин «Собачкам нужен уютный дом», – сказал им Дэйзи. – Там мы все и работаем.

– Договорились, – кивнул Кен.

Подруги снова угодили в тупик, но это ничего не значило. Такая умная женщина, как Оливия, едва ли стала бы покупать детали для оружия в местном магазине сборных моделей, где ее легко бы опознали, особенно в том, где она регулярно покупала поезда для своего племянника. Она бы пошла в другое место – где ее бы никто не узнал, или, возможно, приобрела детали в нескольких разных магазинах.

Когда дамы направились к выходу, Найджел сказал:

– О, я кое-что еще вспомнил.

Все трое повернулись к нему.

– Кажется, недавно я продал ей дрон.

Глава 64

Теперь братья завладели безраздельным вниманием подруг.

Фиона, попытавшись скрыть отчаяние в голосе, спросила:

– Можете вспомнить, какой именно это был дрон?

Найджел задумался, а потом бросил взгляд на брата.

– На меня не смотри, – ответил Кен. – Не я его продавал.

Найджел старательно вспоминал, что же купила Оливия Оуэнс, и лицо его исказилось от напряжения.

– Знаете, я точно продал ей дрон. Это я хорошо помню.

– Он мог переносить грузы? – спросила Дэйзи.

– Ну мы действительно продаем дроны, которые могут что-то переносить, килограмма полтора и больше.

– А если по старому исчислению? – спросила Сью.

– Около трех фунтов, – сообщил Кент.

Подругиии обменялись взволнованными взглядами.

– И вы продали один из них? – спросила Сью. – Нам правда очень нужно знать.

Найджел потер виски обеими руками, пытаясь выудить воспоминания.

– Не могу вспомнить. Мы продаем много дронов.

Фиона заметила камеры в углу магазина.

– Может, у вас есть записи с камер видеонаблюдения? Можно посмотреть, что она купила.

– Записи хранятся всего тридцать дней, – пояснил Найджел.

– Но ни одна из наших камер не работает, – добавил Кен.

– Я же говорил тебе, что надо было их починить! – рассердился Найджел.

– У нас тут воришки не шастают. Никому не нужны пакеты со мхом и крошечные баночки с краской. Зачем?

– А я скажу тебе зачем, для таких вот ситуаций…

Фиона прервала еще один начинающийся спор:

– А помните, когда она его купила?

– М-м… – задумался Найджел. – Где-то полгода назад. Или год?

– Можете попробовать проверить в Реестре пилотов дронов, – предложил Кен. – Любой, кто управляет дроном весом более 250 граммов, должен зарегистрироваться в Управлении гражданской авиации.

Дэйзи достала телефон и через несколько секунд уже смотрела реестр.

– Здесь написано, что нужен идентификационный номер пилота, тогда я смогу проверить его данные.

Кен с Найджелом непонимающе уставились друг на друга.

– Как его получить? – спросила Фиона.

Братья пожали плечами.

– Видимо, придется спросить ее саму, – вздохнула Сью.

Если Оливия