Хитра - Самюэль Бьорк

пустых пачки из-под чипсов?

Миа кивнула. Дом Лауры Баккен был почти нежилым. Полицейским достаточно было одного взгляда, чтобы понять, почему девочка нашла пристанище в лодке.

– Посмотрим, будут ли новости по…

– Сетервогену, – сказала Миа и направилась к дому.

Надев перчатки, она прошла вперед Мунка в маленький домик.

– Думаю, надо ли сюда команду. Не уверена. Сам решай.

– Ну и ну, решать? Мне? Как мило. Что еще госпожа дозволяет?

– Черт, да у тебя и правда плохое настроение. У тебя те самые дни? Ну помнишь, на Марибуэсгате мы их называли специальным словом.

– Ага. Цианид. Я возьму себя в руки, сорри.

Мунк прошел в небольшую гостиную и осмотрелся.

Скудно обставленная комната, как и все другие помещения на первом этаже. В углу диван из ИКЕИ. Маленький телевизор. Журнальный столик с недособранным пазлом. «Семья муми-троллей». На стенах карты Хитры и островов вокруг.

– Тебе дали такую? – спросила Миа.

– Карту? Да, похожую, – ответил Мунк. – Висит в номере. Уже почти все изучил.

Он подошел к карте и показал.

– Фьелльвэрсёя?

Она кивнула.

– Кнаррлагсунде?

– Да.

– А тут Филлан… здесь полицейский участок?

– Правильно.

– А тут мы нашли Йессику, да? Сетервоген, так?

Миа подтвердила.

– Странновато, не думаешь? – произнес он, стоя перед картой.

– Что странновато?

– По окружности острова идет всего одна дорога, верно? Выезжаешь из туннеля[7]… вот здесь? А потом всего одна дорога, 713? Сюда больше ехать не по чему.

– Что ты хочешь сказать?

– Юнатан ведь пропал где-то здесь, так?

– Свинген.

– А Сетервоген находится… тут. Оба места прямо у дороги, и никто ничего не видел?

– Мы в деревне, – произнесла Миа. – Ты выходил на улицу вечером? Видел, как мало тут людей? И как мало машин?

– Да-да, но все-таки.

Мунк рукой в перчатке утер пот под шляпой и покачал головой.

Миа держалась позади Мунка, давая ему возможность провести осмотр самому, как только что сделала она.

Дойдя до спальни на втором этаже, Миа остановилась в дверях.

– Ладно, – сказал Мунк. – Значит, тут у него была комната связи, или как ее можно назвать?

Миа кивнула.

В отличие от комнат на первом этаже, тут было полно необычных вещей. Под окном на письменным столе стоял любительский радиоприемник с подсоединенными к нему наушниками и микрофоном на маленьком штативе. Стены увешаны плакатами с изображениями Юпитера с разных сторон и множеством распечаток из Интернета, в основном на английском языке.

Ufo-sighting in Bose, Idaho.

It's real! Man tells story about visit to Area 51[8].

И несколько на норвежском.

Световой феномен, поразивший ученых.

Загадка НЛО в Хессдалене.

– Значит, там? – Мунк указал на наушники на столе. – Ему приходили сообщения через это радио?

– Может, он так думал, – ответила Миа.

– Оно подключено?

– Думаю да, электричество есть, по крайней мере.

Мунк нажал на маленький выключатель.

Загорелась зеленая лампочка, и в динамике зашуршало.

Мунк склонился к столу и нажал кнопку рядом с микрофоном.

– Это LA3Z1. Есть кто-нибудь на связи?

Ответа не было, только шуршание.

Мунк сел за стол и покрутил два колесика на приборе, потом нажал на кнопку еще раз.

– Это LA3Z1. Прием.

Подождал и повторил.

– Это LA3Z1. Прием.

Миа вздрогнула, когда из динамика вдруг раздался мужской голос.

– Привет, LA3Z1. Это JW5E. Вызывает Лонгийарбюен. Где вы находитесь?

Мунк повернулся к Мии и улыбнулся.

– Привет, JW5E. – Он нажал кнопку. – Я на Хитре, Трёнделаг. Извините, хотел только протестировать оборудование.

– Понимаю, LA3Z1. Слышу вас четко и ясно.

– Спасибо, JW5E. Хорошего вам дня. Отключаюсь.

Мунк отпустил кнопку и встал.

– Ну и ну, – улыбнулась Миа. – Ты не перестаешь удивлять.

Мунк выглядел чуть смущенным.

– Ну надо же чем-то заниматься парню, если он не играет в футбол.

– Значит, Пелле и правда был на связи с людьми? – заинтересованно спросила Миа.

– Нет.

– Нет? Но ты же…

– Он все неправильно настроил.

– Так значит… он просто сидел и делал вид, что говорит с людьми?

– Ну как с людьми, вроде бы с инопланетянами?

– Ну да, но все же?

– Во всяком случае, в таком положении, как оно было настроено, ни с кем, кроме своей головы, связь не установить.

Он огляделся по сторонам.

– Ты все тут посмотрела?

– Да.

– И мусор?

Она кивнула.

– И здесь, и внизу.

– Ладно. Я считаю, стоит потратить ресурсы и время. Пошлем сюда команду. Если госпожа считает, что это того стоит, конечно.

Он подмигнул Мии и прошел мимо нее вниз по лестнице. Как только они вышли на улицу, у него зазвонил телефон.

Мунк кратко ответил и убрал мобильный в карман.

– Эриксен.

– Что там?

– Он дозвонился до Виктора Палатина. Предполагаемого «Вик». Быстрее всего добраться до него будет на лодке.

– Ты же лодки не жалуешь, да? – спросила Миа, подходя к мотоциклу.

Мунк посмотрел на пролив.

– В такую погоду будет хорошо.

– Откуда отправляемся?

– От Викана. Это ведь тут внизу, да?

– Да.

– Вот видишь, я запомнил.

Мунк засунул в зубы сигарету и пошел к машине.

– Встретимся на пристани.

47

Мунк увидел, что Миа иронично усмехнулась, когда он схватился за ручку в каюте белого полицейского катера. Холгера подташнивало, и он был страшно раздражен, что не поехал на машине. Одно дело круизный паром из Тронхейма, он был такой большой, что даже не замечаешь, что ты в море, но эта жалкая лодчонка? Нет уж, спасибо. Надо было, конечно, раньше думать.

В отличие от Мунка двое за рулем казались довольными, словно ничего не может быть лучше палящего солнца и моря вокруг. Лука Эриксен, судя по всему, был в своей стихии, а Миа любила все без исключения, что быстро движется. Она широко улыбалась, ее длинные черные волосы развевались на ветру. Миа кивнула Луке, и катер ощутимо прибавил в скорости. Вокруг носа белого монстра поднялся фонтан воды. К счастью, плыть было недалеко, десять-пятнадцать минут, и он наконец сможет встать ногами на землю.

– Старушка уже, – громко сказал Лука сквозь шум ветра. – Но идет хорошо. Пару лет назад поменял моторы на дизельные. Два пяти с половиной литровых шестицилиндровых «Вольво Пента D6». Четыреста тридцать пять лошадиных сил в каждом.

– Чувствуется, – улыбнулась Миа. – Сколько выжимает?

Лука улыбнулся и что-то крикнул, но Мунк не разобрал.

– Прибавьте газу, – крикнула Миа.

– Тут не получится, – ответил Лука.

Слава богу.

– Вам надо как-нибудь побывать на палубе!

– С радостью, – расплылась в улыбке Миа, ее красивые волосы разлетелись в стороны. – У вас есть постоянное место на пристани в Викане?

– Да. Но я могу вас подобрать. У вас есть глубоководный причал?

– Есть, но маленький. Какая длина у