Когда поют цикады - Стивен Амидон

словно летела с большой высоты навстречу смерти. Лицо на подушке скрывали разметавшиеся волосы. Одеяло сбилось, обнажив веснушчатое бедро.

Элис направилась через комнату к прикроватной тумбочке, на которой заряжался мобильник Ханны. Толком даже не осознавая собственных действий, она прикоснулась к кнопке идентификации на устройстве, и его экран тут же засветился. Мобильник был заблокирован, однако можно было прочесть четыре уведомления. Это были сообщения от Джека, поступившие за последнюю минуту. Первое гласило: «Ханна, не дрейфь!» Следующее: «Держись нашей версии». Затем: «Расскажешь, что говорила И., мне пипец». И наконец: «СОТРИ ВСЕ». Элис с заходящимся сердцем ткнула третье сообщение, желая прочесть его полностью. Она поняла свою ошибку, как только на экране всплыло предложение ввести пароль.

Черт! Ханна пошевелилась. Элис положила руку ей на плечо.

– Ханна? – Она осторожно потрясла девушку. – Ханна! Милая!

Та медленно открыла глаза.

– Давай, вставай. Полиция опять хочет с тобой поговорить.

– Они сказали, в чем дело? – спросила Ханна, разом придя в себя.

– Нет, но, полагаю, прознали про наркотики.

– Блин!

– На этот счет не беспокойся. Сейчас они уже ничего не смогут сделать. Если только ты не припасла немного.

– Нет.

– Но тебе придется рассказать об этом отцу.

– Ох, он озвереет.

– Хочешь, я поговорю с ним?

– Нет. Черт, я сама.

Девушка перевела взгляд на телефон, словно бы ощутив, что на экране, уже успевшем погаснуть, ее дожидаются сообщения.

– Тогда я одеваюсь, – сказала она.

«Расскажешь, что говорила И., мне пипец», – отдавалось эхом у Элис в голове по пути в кабинет Джеффа. Она не стала утруждать себя стуком. На этот раз компьютерный экран усеивали обычные светящиеся биозакорюки. Мужчина стащил наушники и обернулся к ней. Его налитые кровью глаза бегали из стороны в сторону, растрескавшиеся губы покрывала матовая пленка.

– Только что звонили копы, – сообщила Элис. – Им опять нужно допросить Ханну.

Новость мужа как будто совсем не удивила. Огорчила, но нисколько не удивила.

– И они поторапливали, – добавила женщина.

– Хорошо, понял, – отозвался Джефф. Элис не стала дожидаться просьбы покинуть комнату и выскочила за дверь.

Ее так и подмывало ошарашить мужа своими недавними открытиями – его встреча с Оливером, запись с камеры наблюдения, сообщения Джека, – однако она снова решила промолчать. Женщина принялась расхаживать по кухне, пытаясь связать факты воедино – увы, без всякого успеха. Слишком стремительно все это на нее обрушилось. Одно, впрочем, не вызывало сомнений. Такой переполох поднялся не из-за наркоты. Не только из-за нее. Тут же прямо пригородная боеготовность № 4. Или № 1. Какая выше, такую и объявили.

Вскоре появились Джефф с Ханной, в глазах которой застыла тревога. Она должна была только прочесть сообщения Джека. Прочесть и стереть, как велено.

– Так что происходит? – спросила Элис.

– Полиция всего лишь хочет кое-что уточнить.

– Джефф…

– Все в порядке, – отрезал он, однако немедленно осознал грубость своего ответа. – Прости. Нам надо ехать. Поговорим, когда вернусь.

Стоило двери закрыться за ними, как она схватила мобильник и набила сообщение: «МИШЕЛЬ, ЭТО Я. Нужно встретиться как можно скорее. Происходит что-то странное». Как и вчера вечером, послание было доставлено, но осталось непрочитанным. И снова Элис увязла в неопределенности ожидания ответа любовника. Ей только и оставалось, что бесцельно слоняться по дому. Время шло. Минуты в конце концов сложились в час. Она находилась на верхнем этаже, когда раздался стук во входную дверь. Деликатный, дружественный, в отличие от вчерашних зловещих ударов копа. Селия так и засветилась улыбкой, когда Элис предстала перед ней.

– Я уж решила, что ты пропала без вести!

– Да тут дурдом творился, – проговорила Элис.

– Мне ли не знать! Но я принесла немного здравомыслия.

– Тогда входи. Кофе?

– С удовольствием.

Женщины прошли на кухню. Пока Элис возилась с огромной итальянской кофемашиной, Селия огляделась по сторонам.

– Джефф и Ханна дома?

– Их вызвали в полицию.

– Да, Оливер и Джек тоже туда мотались.

Элис показалось, что голос подруги прозвучал несколько неестественно. Как-то сдавленно, с придыханием.

– Часом, не знаешь, зачем? А то мне ничего не говорят.

– Разумеется, это только между нами, но Кристофер теперь несет какой-то бред, якобы Джек напал на эту Иден.

– Вот как? – отреагировала Элис после краткой паузы, в течение которой боролась с искушением поведать Селии о тайной встрече их мужей.

– Это акт отчаяния. Сама посуди, сперва он молчит, а как только его отец нанимает пройдоху-адвоката, из ниоткуда чудесным образом возникает такая вот версия.

Элис протянула подруге дымящуюся чашку и принялась готовить порцию для себя.

– Ты обсудила это с Джеком?

– Разумеется, он говорит, что это чушь. – Селия попыталась сделать глоток, однако напиток оказался слишком горячим. – А Ханна что говорит?

– Когда уходили в полночь, все было тип-топ. Больше ничего.

– Послушай, Элис. Есть и кое-что еще. Я рассказываю об этом только потому, что люблю Ханну. Но, боюсь, она употребляла кое-какие тяжелые наркотики.

Может, Селия и любила Ханну, да только приехала она сюда не по этой причине. Определенно за ее визитом что-то крылось.

– Да ты что? – воскликнула Элис, подыгрывая подруге.

– Это называется «экстази». Слышала про такое?

«Если под “слышала” ты подразумеваешь, не закидывалась ли я им чуть ли не ежедневно летом 2013-го, тогда ответ “да”», – подумала Элис, но вслух, естественно, сказала другое:

– Да. Это наркотик вроде амфетамина, только не такой… тяжелый.

– Оказывается, у этой Иден имелся кое-какой запас.

«Эта Иден». Селия упорно продолжала называть так убитую девушку.

– Понятно. Да уж, хорошего в этом мало.

– По словам Джека, они выключились от дозы.

– А он тоже употреблял?

– Нет, но это его нисколько не извиняет. Зато, как мне кажется, наркотик объясняет странное поведение Ханны, когда ты ее встретила. И, пожалуй, объясняет, почему Кристофер… сделал это.

В этот момент лежавший на столе телефон Элис завибрировал. Звонок с неизвестного номера. Хозяйка проигнорировала вызов.

– Надо же! – отозвалась она на разглагольствования подруги, по-прежнему силясь понять, что же происходит.

– Я подумала, тебе следует это знать. – Селия вздохнула. – Жаль все-таки, что Оливер был в отъезде. Джек ни за что не отколол бы такой номер, находись отец дома.

– Да, спасибо тебе, что рассказала.

Должно быть, гостья уловила нечто в ее тоне, потому что она слегка склонила голову и обеспокоенно нахмурилась:

– Все в порядке?

И тогда-то Элис осенило. Смутные подозрения переросли в полную уверенность. Селия лгала. Джефф лгал. Даже Ханна, и та лгала. Они все лгали. Предрассветный визит Оливера, сообщения Джека, запись с камеры слежения, и вот теперь Селия, явившаяся убедить ее, будто все в ажуре. Клубная наркота тут ни при чем. Ее сын сделал что-то ужасное с Иден, как