Зловещий шепот - Барбара Фритти

Линдси есть фотографии маленькой Хейли. Она показывала их мне при первой беседе. Но тогда я не разглядывала их пристально, поэтому не могу сейчас понять, кто это. Мне нужно посмотреть на них снова и нужно, чтобы Линдси или Марк сказали, Хейли это или нет.

– А кто еще может быть?

– Эмма, – ответила она, беспомощно пожимая плечами. – Я знаю, что ты не согласишься, но не могу игнорировать случившееся в поезде.

– Возможно. Но я все-таки склоняюсь к мысли, что Эмма скорее маленькая артистка и что они с сестрой пешки в чужой игре. Ее сестра даже может быть связана чем-то с похитителем.

– Я думала об этом. Честно говоря, не так трудно предположить, что моя дочь может оказаться подручной преступника. Десятилетняя я без раздумий бы взяла деньги и сказала какой-то тетке, что она моя мать. Мне просто страшно даже подумать, что у моей дочери такое же ужасное детство.

Его захлестнула волна сочувствия, когда он увидел боль в ее глазах.

– Преступнику как раз это и нужно – чтобы ты сходила с ума от осознания своей вины и жалела о своем давнем решении.

– Увы, его план работает. Но я пытаюсь не зацикливаться на себе и своих чувствах. Главное для меня – Хейли.

– Ты показывала эти сообщения своим коллегам?

– Я переслала их агенту Кокс. В чикагской команде Трейси – мой главный контакт. Я сказала ей, что заеду к Янсенам и проверю, Хейли это или нет.

– Что она сказала?

– Она еще не ответила. Я не стала ждать.

Итак, Бри решила взять все в свои руки. Правильно сделала. Эти снимки – самые большие улики, какими они располагают.

– Янсены дома? – спросила Бри. – Там много народу?

– Вообще-то, нет. Только что приехала Джози, сейчас она с Линдси. Когда я был в доме, Марку позвонили, и он сказал Линдси, что ему нужно заглянуть в офис и быстро отдать какие-то файлы. Линдси была недовольна. Но они оба устали и вымотались от переживаний. Думаю, Марк просто нашел повод, чтобы немного развеяться. Он сказал, что Линдси всю ночь сидела и плакала.

– Конечно, ситуация ужасная.

– Да. Но я узнал кое-какую информацию. Даже собирался тебе звонить.

– Что они сказали?

Нейтан не успел ответить. Дверь открылась, и из дома быстро вышел Марк. Вместо того чтобы идти к машине, стоявшей на короткой подъездной дорожке, он прошел за дом и поднял с земли рюкзак.

– Что он делает? – пробормотал Нейтан.

– Ничего хорошего, – сказала Бри, хмуря брови.

Марк подбежал к машине, швырнул рюкзак на пассажирское кресло и уехал.

– Как это понимать? – спросил Нейтан.

– Надо ехать за ним, – сказала Бри. – Дай мне твои ключи, Нейтан. Я сяду за руль.

– Я сам, – запротестовал он.

– Ты не умеешь преследовать подозреваемого. А я умею.

Она протянула руку, и он бросил ключи ей на ладонь.

Он поморщился и схватился для равновесия за дверцу, когда она со скрежетом переключила передачи и вдавила в пол педаль газа. Пикап понесся по улице и свернул за угол.

Глава 11

– Вот он! – воскликнул Нейтан, заметив впереди машину Марка. – Свернул на Кроуфорд!

– Я вижу его.

– Почему мы гонимся за ним?

– Потому что он подозрительно себя ведет.

Бри уверенно лавировала среди потока машин, не сбавляя скорость, но пикап не был предназначен для таких гонок.

– Может, он просто торопится на работу? – предположил Нейтан.

– С рюкзаком, который прятал на заднем дворе? – возразила она. – Не думаю.

Нейтан мысленно согласился с ней.

– Тогда что?

– Думаю, он солгал мне позавчера, когда сказал, что преступник не выходил на него. Или у него был контакт уже после нашей беседы. Я готова поклясться, что у него в рюкзаке куча денег.

– Он везет выкуп? – Эта мысль показалась ему невероятной.

– Это всего лишь моя догадка. Тебе и Линдси он сказал, что едет на работу?

– Да. Ему позвонили, когда мы все сидели на кухне, но он ушел с телефоном в другую комнату. Разговаривал там минут пятнадцать. Вернулся уже переодевшийся и, по-моему, полный энергии.

Неужели Марку позвонил преступник? Но почему тогда он ничего не сказал? Никому – ни полиции, ни ФБР, ни жене?

Чтобы не потерять равновесие, Нейтан уперся ладонью в дверцу, когда Бри резко повернула пикап на двух колесах.

– Может, сбавишь скорость?

– Все нормально. Доверься мне.

– Это трудно, это ведь я учил тебя водить.

– Теперь я вожу гораздо лучше.

Он заметил. Она вела машину уверенно, без сомнений. Перед ней была цель, и она не собиралась ее упустить. В первый раз он по-настоящему видел новую Бри: бесстрашного, тренированного агента ФБР.

– Куда он едет? – спросил Нейтан, когда Марк снова неожиданно свернул с дороги.

– Вероятно, куда-то в безлюдное место. Этот преступник любит заброшенные здания.

– А до этого он требовал выкуп?

– Нет, но у этого случая уже есть несколько отличий. Жалко, что я плохо знаю Чикаго. Город изменился за десять с лишним лет.

– Да, изменился, но не слишком, – возразил Нейтан. Когда они приближались к окраине, ему пришло в голову, куда Марк может ехать. – Не исключено, что он направляется к старым элеваторам на Дэймен-авеню, – сказал он, имея в виду руины огромного пятнадцатиэтажного зернохранилища. Оно было заброшено в семидесятые и с тех пор покрылось граффити и служило местом криминальных разборок и прибежищем для бездомных. – Ты сказала, что он любит заброшенные постройки, а тут десятки лет творилось черт-те что. Хотя, думаю, власти все заперли и огородили.

– Наша группа проверила элеватор в первую же ночь, но похититель мог увезти Хейли куда-нибудь еще или он просто выбрал это место для встречи с Марком, а Хейли находится где-то неподалеку. Я должна сообщить об этом в агентство. Можешь достать мой телефон из сумки?

Открыв сумку, Нейтан увидел девятимиллиметровый «глок» – еще одно свидетельство того, как переменилась Бри, и у него все сжалось внутри. Сунув руку за пистолет, он достал телефон и подал ей, а сумку положил между ними на консоль.

Она нажала на кнопку и сказала:

– Трейси? Да, я хочу поговорить про снимки, но чуть позже. Почему? Потому что я преследую Марка Янсена. Думаю, он хочет встретиться с похитителем.

Бри замолчала, и Нейтан услышал поток слов, сыпавшихся из трубки.

– Я позвоню, как только буду точно знать, куда он едет, – сказала Бри. – Предполагаю, что он направляется к заброшенным элеваторам, но скоро дам тебе знать.

Нейтан услышал еще какие-то громкие возгласы, но Бри нажала «отбой» и швырнула телефон в сумку.

– Трейси недовольна? – поинтересовался он.

– Трейси никогда не