Прежняя жена - Шанора Уильямс

нее, потом на меня, словно удивляясь, что мы родственники. Я, конечно, понимала его: так похожие внешне, в остальном мы были полными противоположностями. Мы все делали по-разному: предпочитали разную еду, имели разные хобби и пользовались разной косметикой.

Ужин проходил неплохо. Роланд задавал вопросы, и Майли, не стесняясь, отвечала. Как только Роланд обращался к Дилану – чаще всего насчет чего-то имеющего отношение к гольфу, – Майли улыбалась мне со своего конца стола так, словно лучшего вечера и представить нельзя. Я улыбалась ей в ответ, однако чутье говорило, что скоро все пойдет наперекосяк. Если не этой ночью, то потом точно.

После ужина Ядира принесла свой знаменитый шоколадный торт, и все мы съели по кусочку с чашкой эспрессо. В конце концов мы переместились в маленькую гостиную, где Роланд развел огонь в камине. Мы с мужем сели рядом, а Дилан и Майли заняли длинный диван напротив.

– Итак, ты двоюродный брат Роланда? – спросила Майли, покосившись на Дилана.

Тот усмехнулся, держа в руках маленькую чашку эспрессо:

– Есть такое.

– Ты тоже халявщик?

Дилан рассмеялся, а я заерзала в кресле. Рука Роланда обхватила меня чуть крепче, и я посмотрела на мужа. Его взгляд как бы говорил: «Все в порядке. Не беспокойся».

Я немного расслабилась и отпила из бокала вина, чтобы успокоить нервы.

– Я бы не сказал, что такой уж халявщик, но… – Дилан быстро повернулся ко мне, как будто ему только что пришла в голову какая-то мысль. – Мелани, я уже говорил об этом с Роландом, но он сказал, что нужно спросить и тебя.

– О, да? – Я дважды моргнула, переводя взгляд с Дилана на Роланда и обратно. – Слушаю.

– Я предложил Дилану работу, – сказал Роланд.

Я взглянула на мужа:

– Ты предложил?

– Да. Дилан будет моим новым кэдди.

– А как же Фредди?

– Его я уже отпустил. – Роланд пожал плечами. – Посоветовать он мало что может, а мне нужен помощник, с которым я смогу показать высший класс, – кто-то, кто меня понимает. Дилан всегда был таким человеком.

– Ага.

– Еще я буду помогать вам по дому, ухаживать за территорией и все такое, – сказал Дилан, и я повернула голову, чтобы посмотреть на него.

– Правда?

– Да… – кивнул он и замолчал, переводя взгляд с Роланда на меня. – Я пригожусь вам обоим, – продолжил он, – стану делать мелкий ремонт дома, выполнять поручения, возить куда захотите, когда не будет желания садиться за руль самим. Следить за тем, чтобы поле для гольфа Роланда содержалось в порядке и на участке все шло хорошо, а когда потребуется – играть роль кэдди. В общем, я стану тем парнем, которого вы двое будете звать, что бы ни понадобилось.

– О, ясно. А сколько ты будешь получать?

– Ну, в этом-то и дело, – объяснил Роланд. – У Дилана не будет зарплаты, но я возьму на себя его счета, ну и все такое. И отведу ему отдельную комнату.

– Комнату? – Я дважды моргнула, ошеломленно глядя на мужа. – Роланд, я… э-э…

Нужно было хорошенько подумать, прежде чем ответить.

Кто я такая, чтобы протестовать? Это особняк Роланда. Да, он построил его для нас, но на деньги, которые заработал тяжелым трудом сам, и я, несмотря на статус жены, по сути, всего лишь тут живу. Моего имени нет ни в ипотечных документах, ни в счетах. А его – есть.

Но все же я, его жена, только сейчас по-настоящему познакомилась с Диланом и все еще почти ничего о нем не знаю. Я запретила переезжать сюда собственной сестре, в основном чтобы не нарушать наше с мужем уединение, а этому парню все можно? Понимаю, Роланд и Дилан вместе выросли, но для меня все это как снег на голову…

Я перевела взгляд на Майли, думая, что сестра расстроилась, но разговор ее забавлял: она улыбалась и потягивала эспрессо, ожидая моего ответа.

– Ну, звучит здорово, – произнесла я, изобразив, как я надеялась, довольную улыбку.

Мужчины поверили, и Роланд сразу же стал рассказывать, как рад, что Дилан станет его кэдди. Но я помню, что, когда, глотнув вина, я снова посмотрела на сестру, та только покачала головой и ухмыльнулась.

* * *

Роланд отправился с Диланом в один из гаражей, который был переоборудован в мини-центр развлечений: муж играл там в бильярд, смотрел спортивные состязания и тому подобное. Я осталась с Майли, и мы направились к костровой чаше. Дом стоял далеко от города, и вокруг простирались лишь принадлежащие нам акры земли – не было видно никаких огней, из-за чего небо казалось черным как смоль, за исключением мерцающих звезд и далекого полумесяца. В осеннем воздухе чувствовалась легкая прохлада, и мы, кутаясь в толстые свитера, потягивали вино у огня в тишине.

Для сестер у нас находилось удивительно мало тем для разговоров. Во многих отношениях мы с Майли были антиподами, а наши общие черты вряд ли кто-то назвал бы положительными, поэтому мы никогда не обсуждали их.

– Ты ведь не хочешь, чтобы этот парень переезжал сюда? – спросила Майли.

– Нет, не хочу.

– Почему бы так и не сказать Роланду?

– Не знаю. Это его дом и его брат. Я не думаю, что у Дилана много денег.

– У меня тоже не много.

– Да, но я сняла тебе квартиру.

– Ага. – Майли, как всегда, пожала плечами. – Роланду стоит взять с тебя пример и купить Дилану жилье. Только не говори, что твой муж из тех богачей, кто за грош удавится.

Я рассмеялась:

– Он может быть бережливым! Но не думаю, что вопрос в деньгах. Роланд, вероятно, просто хочет, чтобы Дилан жил здесь и все время был под рукой, особенно если он станет кэдди Роланда.

– А долго он вообще собирается тут оставаться?

– Не знаю.

– Хм… – Майли отпила из своего бокала. – Ну, если двоюродный брат Роланда когда-нибудь захочет съехать от вас, наверное, стоит сказать ему, что у меня в квартире есть место.

– Что?! – снова рассмеялась я.

– Да ладно, Мел. Ты же не будешь отрицать, что он очень сексуальный.

– Не рассматривала Дилана с этой точки зрения. – Я уставилась на пламя, избегая взгляда сестры.

– Да, черт возьми, верно! Конечно, Роланд приятный мужчина, красивый и обходительный, но его брат по-настоящему сексуальный. Прямо ходячий секс!

Я закатила глаза, а потом погрозила ей пальцем:

– Тебе об этом сейчас не стоит и думать.

– Да просто сказала – и все! – Майли вскинула руки в воздух. – Надеюсь, он свободен.

Она засмеялась, и