Нравы времени - Сэйтё Мацумото

Он провел там около пятидесяти минут. Затем в 14:00 вышел и сел на поезд «Асакадзэ» в 16:30 из Хакаты.

Пока я не обращал внимания на то, где он провел два с половиной часа между выходом из конторы «Дайто Сёкай» и поездом «Асакадзэ». Мне казалось, что это не связано с преступлением на острове Сагами.

Однако этот вопрос вдруг стал меня волновать. Вдруг его действия имели прямое отношение к убийству? Хотя с точки зрения географии и времени он находился далеко, я решил, что надо попытаться разобраться в этом вопросе, и в который раз направился в «Дайто Сёкай».

Клерк проводил Минэоку только до входа. Контора находится на улице Ватанабэ, по которой ходит трамвай. В ста метрах стоит трамвайная остановка. С другой стороны – перекресток перед универмагом «Иватая» на главной улице Фукуоки.

Клерк заметил, что Минэока пошел не к трамвайной остановке, а в противоположную сторону и поймал такси.

Он также обратил внимание, что такси поехало не к станции, а в другую сторону, к «Иватая». Там находится станция поезда «Ниситэцу», который идет до Курумэ.

Здесь история принимает интересный оборот. Один из работников той же компании случайно проходил мимо универмага «Иватая» и заметил Минэоку у кассы «Ниситэцу». Он думал позвать его, но не решился, ведь они не были представлены друг другу. Окно, у которого он стоял, выглядело странно: там продавали не билеты, а проездные.

Я считаю это обстоятельство важным и хотел сообщить о нем вам. Если бы Минэока стоял у окна с билетами, то он наверняка собирался бы уехать на поезде. А вот попытка купить проездной привлекла мое внимание. Зачем ему, жителю Токио, покупать проездной «Ниситэцу»? Может, он ждал кого-нибудь у стойки? Других идей у меня нет. Мне сообщили, что это случилось в 14:30. Почему бы вам не спросить его об этом? Может быть, вы ничего и не узнаете, но может быть, напротив, обнаружите что-нибудь.

Прошу прощения за письмо, которое, возможно, оказалось недостаточно полезным. Со своей стороны я тоже пытаюсь собрать информацию. Если нужна помощь, пишите мне смело. Я хотел бы помогать вам по мере сил.

Дзютаро Торигаи

Михара дочитал письмо и задумался.

Действительно, история весьма странная. Зачем это Сюити Минэока отправился к «Ниситэцу» на нижнем этаже универмага? Там, по словам Торигаи, продавались проездные. Может быть, Минэока оказался там случайно. А может быть, как говорит Торигаи, он кого-то ждал. У касс и турникетов постоянно толпятся люди, а проездные покупают редко, только в день продления. Это вполне могло быть местом встречи.

Михара вспомнил, что Минэока не рассказывал ему про «Ниситэцу». Скрывал ли он что-то – или не упомянул как пустяк? Если скрывал, то наверняка это как-то связано с убийством.

Однако когда расследование заходит в тупик, важна любая мелочь. Михаре нужно было встретиться с Сюити Минэокой. На этот раз он решился увидеться с ним напрямую, без посредников.

День был ясный, и Михара отправился пройтись до Миякэдзаки. Люди гуляли под теплым весенним солнцем. На берегу канала газетчики снимали лебедей – может, для статьи под заголовком «Теплеет вода весной». Недалеко от «Кёкко Коцу» он увидел, что машин на стоянке такси стало больше. Кто-то, на вид – водитель, грелся на солнце. Он сказал на стойке, что хотел бы увидеть управляющего Минэоку, и его, как и во время прошлого визита, проводили в приемную.

Девушка принесла чай и ушла. Разминувшись с ней у входа, крепкий и хорошо одетый Минэока вошел с мягкой улыбкой.

Михара тоже улыбнулся и поднялся.

– Прошу прощения за вторжение.

– Благодарю вас, – Минэока указал на кресло. – Весна уже на подходе…

Он выглянул в окно, под которым стояла ива – на ветках уже распускались почки.

– Снаружи так хорошо, – сказал Михара.

– Согласен. А в натопленной комнате – не очень, – добавил Минэока.

– Я проходил мимо и подумал, не зайти ли к вам, – начал Михара.

Минэока кивнул, открыл пачку сигарет для гостей и предложил одну Михаре, а затем тоже зажал сигарету в зубах.

– Если вам что-то нужно, то заходите или звоните – я к вашим услугам.

– Да это так, мелочь. Ничего важного. На самом деле я бы лучше размял ноги, чем сидеть в конторе.

– Большое спасибо. Я могу вам чем-нибудь помочь?

– Есть небольшое дело. Вы говорили, что были в «Дайто Сёкай» в Хакате седьмого февраля. А что было потом? Вы не беспокойтесь. Мне сказали, что видели вас у стойки «Ниситэцу».

Михара внимательно следил за Минэокой, но тот и бровью не повел.

– И кто меня там видел?

– Кто-то из Хакаты. Они были в универмаге «Иватая» и случайно заметили вас у стойки билетов «Ниситэцу».

– Правда? – сказал Сюити Минэока. – На самом деле я хотел посмотреть руины Тофуро в Дадзайфу.

– Руины Тофуро? Что это?

– Там находилось правительство Дадзайфу. От него остались одни хайку, там и по сей день часто их сочиняют. Я как раз покупал туда билет.

Поэты из Цукуси

1

Михара плохо знал Кюсю. В прошлом году Торигаи приглашал его в Хакату, но этого было недостаточно.

Когда Сюити Минэока рассказал, что посетил руины Тофуро, Михара поначалу ничего не понял. Однако после того, как Михара рассказал Минэоке о видевшем его у билетной кассы служащем «Дайто Сёкай», эти слова звучали как отговорка.

Михара решил разобраться.

– Я об этих местах ничего не знаю. Расскажите мне про эти руины Тофуро и Дадзайфу.

– Конечно. Токийцы, когда оказываются в Фукуоке, редко туда приходят, если только они не пишут хайку, – с улыбкой разъяснил Минэока. – Это как раз полчаса пути поездом «Ниситэцу» от универмага «Иватая», от Тэндзин-но-мати до Курумэ и Омуты.

– И далеко ли до туда от станции?

– Примерно в десяти минутах ходьбы, – ответил Минэока. – Там еще остались руины Тофуро. Как вы знаете, когда Сугавару-но Митидзанэ сослали на Дадзайфу, он писал стихи, полные отчаяния. В них упоминается колокол храма Кандзэон-дзи рядом с Тофуро. Мы, поэты, любим прогуливаться от Тофуро до храма.

– И вы тоже гуляли?

– Не в этот раз. Я возвращался в Токио ночным поездом. У меня не было времени. Я просто сидел там и отдыхал. В тех краях много рисовых полей и мало жилищ. Чайные домики тоже закрыты. Февраль, холодно – подходящее времечко для такой прогулки.

– Сколько времени вы там провели?

– Минут сорок.

– Сорок минут? В одном