Красная коробка - Ким Чжонён

– Ну, как дела?

– Шеф, тут довольно много проблем. – Мужчина назвал Гвиу «шефом», а тот не проявил к этому особого внимания, возможно, потому, что это было для него привычным делом. – Что у вас с ногами? Что-то случилось?

– Да, было дельце.

Здесь Гвиу казался совершенно другим человеком. Его манера говорить, жесты и даже выражение лица, казалось, не имели ничего общего с тем, кого знала Сильми. Он больше не был похож на безжалостного гангстера, скорее, на порядочного джентльмена.

– Что не так с файлом? Все дело в том, что данные не были скопированы до конца?

– И да и нет. Прежде всего стоит понимать, что большинство файлов не повреждены. Проблема заключается в тех файлах, для открытия которых требуется другой соответствующий файл.

– Соответствующий файл?

– Проще говоря, это как ключ. Проще говоря, необходимо поместить два файла в одну папку и открыть их одновременно, чтобы иметь возможность просмотреть.

– Означает ли это, что ключ для открытия файла просто не был скопирован?

– Как правило, соответствующие файлы хранятся отдельно, поэтому, даже если бы мы скопировали весь сервер, их было бы невозможно открыть.

– Есть ли другой способ?

– Ну, я, конечно же, пытаюсь, но найти подходящий способ довольно сложно. Это все равно что искать иголку в стоге сена…

– Да уж, сложная у тебя работенка.

– Да чего уж там, если сравнивать с вашей…

Гвиу похлопал мужчину по спине, будто бы в знак одобрения.

– Я сделаю все, что в моих силах, чтобы предоставить вам все необходимые файлы.

– Хорошо, я буду очень тебе признателен. Но не забывай и о безопасности.

– Конечно. Но, мне кажется, заместитель директора Гу Бонсу что-то заподозрил.

– Почему? Что произошло?

– На сотрудника в серверной было совершено нападение. И хотя мне сообщили, что это был случай халатного обращения с огнестрельным оружием, но мне кажется, что таким образом они просто решили все замять.

– Гу Бонсу… – Гвиу погрузился в свои мысли. Затем он покачал головой, словно к нему вернулись воспоминания, которые он хотел забыть.

– Прости, но не мог бы ты сделать для меня еще кое-что?

– Да, все, что угодно.

– Пожалуйста, разыщи для меня информацию о парне по имени Чхве Доик. У него были те самые часы.

– Часы?

– Часы директора Чхве Хэшика.

– Вы сказали Чхве Доик, верно? Кажется, я слышал о нем. У директора ведь был сын.

– То есть ты что-то о нем знаешь?

– Не совсем, просто слышал кое-что. Я обязательно поищу для вас информацию.

– Как только что-нибудь прояснится, немедленно сообщи мне.

* * *

Доик тяжело вздохнул, между его бровями залегли глубокие морщины. В руках он держал красную коробочку и записку. Ёнун тоже серьезно смотрел на них.

– Значит, прошлой ночью этого точно здесь не было…

– Утром, когда я собирался пойти в спортзал, она уже была перед дверью.

– Это такая же коробка, как и в прошлый раз?

– Может быть… почти… кажется, что да.

Ёнун еще раз прочитал записку вслух:

<Вам поможет тот, кто хромает>

Ёнун некоторое время продолжал смотреть на записку, а затем внезапно резко сел за компьютер. Его руки двигались быстро, взгляд был острым. Он вводил в строку поиска различные ключевые слова, пытаясь найти нужную информацию.

«Красная коробка. Доставка от неизвестного отправителя. Пророческие записки…»

Он провел у монитора более двух часов, полностью погрузившись в расследование. Ёнун отвлекался лишь изредка, хватая пригоршню мармелада и съедая его. Результаты поиска не обнадеживали. Однако выражение лица Ёнуна было настолько серьезным, будто он в какой-то степени этого и ожидал. Когда парень начал потягиваться, решив сделать перерыв, к нему подошел Доик:

– Деньги-то есть? Ты же сказал, что получишь залог.

– Боже, ты как привидение.

– Дай мне 500 тысяч, только пошустрее.

– Давай для начала разберемся. И вообще, когда это я сказал, что одолжу их тебе? Я этого никогда не говорил.

– И? Ты не одолжишь мне денег?

– Не совсем, это не значит, что я тебе что-то одалживаю.

– Что ты вообще несешь?

* * *

Ресторанчик Сунчжи.

Доик подошел к забегаловке с блоком сигарет в руках и конвертом, в котором лежали деньги. На мгновение он остановился, чтобы проверить, достаточно ли опрятно он выглядит, а затем толкнул дверь. Но она не поддалась. Доик обратил внимание на то, что свет внутри был выключен. Он сложил руки домиком и прислонился к стеклянной двери, заглядывая внутрь. Никого не было, а все стулья были подняты на столы. Сделав пару шагов назад, Доик заметил на двери вывеску: «Сегодня закрыто».

– Аджумма! – позвал он, а затем постучал в дверь. – Вы здесь? Это я, тот человек, который оставил вам часы! Вы внутри?

Но в ответ не раздалось ни звука. Доик решил, что, возможно, женщины нет на месте и ему придется вернуться сюда завтра.

На следующий день он снова пришел с блоком сигарет и конвертом. Однако магазин все так же был закрыт.

– Аджумма! Вы здесь? – снова позвал Доик.

Но и на этот раз ответа не последовало. Тогда он почувствовал что-то неладное.

И на следующий день, и в день после, и после ресторанчик женщины, где подавали суп с сундэ[6], оставался закрытым. И в пятницу, и в выходные, и даже спустя еще несколько дней ситуация не менялась. Различного рода рекламные листовки и счета накапливались у двери забегаловки, а беспокойство Доика росло вместе с их количеством.

Помимо страха, что с женщиной могло что-то случиться, он переживал о том, что ему так и не удастся вернуть часы. Каждый день, когда парень приходил к ресторанчику и видел надпись «закрыто», его сердце сжималось от тревоги. Доик слышал внутренний голос, который твердил ему сдаться прямо сейчас. Но для него это было невозможно. Он должен был во что бы то ни стало найти часы.

Доик чувствовал себя виноватым в том, что отдал женщине часы, но в то же время он старался себя утешить тем, что, если бы он мог повернуть время вспять и снова оказался в той же ситуации, он все равно поступил бы точно так же.

Солнце село, а вместе с ним расстроенно опустилась и голова Доика. Он тяжело вздохнул и снова собирался отправиться домой, бросив позади себя вывеску «сегодня закрыто», которая не оставляла никаких надежд. Но сегодня его будто что-то удерживало на месте.

«Что?»

Ему показалось, будто что-то тянет его за спину. Доик медленно подошел к двери магазина. Внутри он не увидел ничего необычного. Но объяснить, почему он ощущал себя так странно, он тоже не мог. Молодой человек чувствовал, что ему нельзя просто так уходить, и это чувство постепенно переросло в уверенность. Доик внимательно осмотрелся и, даже не осознавая своих действий, поднял скопившуюся почту, что лежала у его ног. Только тогда он понял, что за странное чувство охватило его. Проблема была вовсе не в почте. Под кучей писем была спрятана красная коробка. Она словно ждала его.

На коробке было написано «Чан Сунчжа». Доик поочередно смотрел то на коробку, то на вывеску забегаловки.

«Суп с сундэ от Сунчжи».

«Получатель – Чан