Чёрные вдовы - Владимир Волкович

– Одно движение, и ты труп.

Толстый, обрюзгший, с большим животом, давно потерявший форму, весь в поту, Дон сдавленно проговорил:

– Дура! Сейчас прибегут ребята, и я не дам и песо за твою жизнь.

– Слушай меня внимательно: я знаю Пабло лучше тебя, он будет страшно недоволен, когда узнает, что ты со мной сделал, ничего не добившись. Думаю, что тогда кормить червей придётся уже тебе.

Дон тихонько полез в карман, но от Марии это не ускользнуло. Она опередила его, больно кольнув ножом. Вытащила пистолет, сняла с предохранителя, приставила к его виску:

– Крикни кому-нибудь, чтобы принёс радиотелефон. И помни, малейшее подозрительное движение, я стреляю. Ты знаешь, как я умею стрелять.

– Игнасио! Принеси из машины радиотелефон!

Появился тот самый вежливый молодой человек с телефоном в руке. Увидев перед собой шефа под дулом пистолета, остановился в трёх шагах.

– Никого не зови, давай телефон.

Игнасио с опаской приблизился и отдал телефон в протянутую руку Марии.

– Набирай Пабло и молись, чтобы он оказался на месте.

Дон набрал Эскобара:

– Шеф, с тобой хотят говорить.

– Пабло, это я.

– Клаудия?!

– Да. Мы тут с Доном беседуем, но просим тебя приехать, без тебя тут ничего не решается.

– Дай ему трубку. – Мария передала трубку Дону, не отрывая дула пистолета от его виска. – Я сейчас приеду, и чтобы ни одного волоса с её головы не упало. Я же просил тебя без эксцессов.

Пабло приехал через 25 минут. С ним было ещё трое человек, видимо, те, кому он безусловно доверял.

Всё это время Дон находился под пистолетом. Его люди, с автоматами в руках наготове, стояли в отдалении, пока он не приказал им уйти в дом, боялся, что кто-то не выдержит и Мария, имеющая мгновенную реакцию, выстрелит ему в висок.

– Пойдём в дом, – вместо приветствия сказал Эскобар Марии, – отдай ему пистолет, – кивнул в сторону Дона. В доме он приказал находившимся там людям: – Погуляйте, ребята.

– Клаудия, скажи мне честно, зачем тебе это было нужно? Разве тебе у меня плохо?

– Пабло, как бы ты поступил на моём месте, если бы они сказали: «Или ты будешь на нас работать, или исчезнешь, и никто никогда не узнает, где тебя схоронили».

– Asqueroso![63]

– Я старалась делать так, чтобы они охотились за второстепенными людьми, без которых мы можем спокойно обойтись, я их водила за нос настолько, насколько могла. Но у них есть свои люди в нашем картеле, и они сравнивают информацию от разных источников.

– А вот это уже интересно.

– Да, я и хотела тебе предложить такую двойную игру. Я дам тебе информацию обо всех известных мне наших эмиссарах и каналах поставки, которые уже известны им. И главное, постараюсь добыть информацию об их агентах у нас, – Мария прочитала в глазах Эскобара неподдельный интерес, – но ты должен мне помочь.

– В этом не может быть никакого сомнения. Скажи, что тебе для этого нужно?

– Первое – избавить меня от этого козла, которого сегодня я так хотела прикончить.

– Хорошо, что этого не сделала, иначе прикончили бы и тебя. Убрать я его не могу, он неплохо ведёт дело, но я сделаю другое: у меня есть надёжный парень в его окружении, которому он доверяет. Этот парень получит от меня соответствующие инструкции, в том числе и в отношении тебя.

– Игнасио?

Пабло удивлённо вскинул голову:

– Откуда знаешь?

– Ну, я же не лишена наблюдательности, которая всегда помогала мне в трудных ситуациях. Например, что я тебе нравлюсь…

– Да, чертовка, ты мне понравилась с первого дня. Ты мне и сейчас нравишься. Я бы хотел немедленно прямо здесь уложить тебя в постель и Chingar[64], но дело прежде всего. Какие у тебя ещё вопросы?

– Я должна встретиться с Мелвиллом Стормом, он курирует антитеррористический отдел в Колумбии. Мне нужно, чтобы твои люди не мешали нашей встрече, а дальше уже моя работа.

– Он сейчас в Медельине?

– Нет, он в Америке, но должен вот-вот вернуться.

– Хорошо. Мне нужно уезжать, если возникнут непредвиденные обстоятельства, связывайся со мной. Но работать придётся с этим, как ты его назвала, козлом, других людей на его место у меня пока под рукой нет.

Эскобар подошёл к Марии, взял двумя руками её голову и поцеловал в губы долгим поцелуем.

– Мы с тобой ещё покувыркаемся, я обещаю.

– Знаю, что, если ты обещаешь, всегда выполняешь, – улыбнулась она Пабло.

Когда он вышел, Мария выглянула в окно и увидела, как Эскобар, внушая что-то Дону, поднёс к его лицу свой увесистый кулак. Она догадалась, что речь шла о ней.

* * *

Внешне казалось, что в жизни ничего не изменилось, но Мария знала и чувствовала, что её пасут, хотя наблюдатели и работали профессионально, стараясь оставаться незамеченными. Она продолжала курировать поставки через Кубу, связываясь иногда с Антонио, но посетить Кубу даже и не пыталась. Зато могла свободно передвигаться по городу, не пытаясь сбежать от наблюдателей, чтобы не навлекать излишние подозрения.

Получила ещё одно письмо от Кончиты до востребования. В эту сферу она никого не пускала, и наблюдатели, возможно, и не догадывались о том, что она получает письма тайно от них. В письме были хорошие новости.

«Милая Клава!

У меня всё в порядке. Я сейчас живу в небольшом городке в Северной Каролине[65], в чудесном большом доме. Вокруг леса и озёра. Учу английский под руководством пожилого человека, владельца этого дома. Меня сюда привёз Мелвилл и сказал, что я могу здесь жить сколько угодно. Мне выделили две комнаты с ванной и туалетом. Денег хватает, я их почти не расходую. У владельца дома есть сын, который живёт и работает в большом городе Шарлотт, иногда приезжая в родной дом. Он красив, умён и образован, был женат, но развёлся. Отец его говорит мне: «Я тебе благодарен, с твоим появлением Джон стал приезжать чаще». Я смеюсь, хотя этот парень мне нравится. В свободное время мы с Джоном гуляем по окрестным лесам, собираем грибы и ягоды, купаемся в озере. Но здесь все территории частные, для посторонних закрытые, просто Джона соседи знают с детства. Он работает конструктором на серьёзном передовом предприятии, так мне сказал.

Думаю, что после того, как я буду знать английский на хорошем уровне, могу пойти учиться в колледж или университет.

Очень скучаю по тебе, даже не знаю, когда мы увидимся, я хотела бы приехать хоть на несколько дней, чтобы побыть с тобой.

Люблю, твоя Кончита».

Мария улыбнулась, как хорошо, что