Сказки народов Северного Кавказа - Народные сказки

ней юноша. Целый месяц не умолкали барабан и зурна! А потом увез юноша Езензулхар со всеми ее несметными богатствами к себе в замок.

По пути заехали они к мудрому старику, что давал им добрые советы. Попросили они его стать для них отцом и взяли его с собой.

А все ожившие богатыри и смельчаки провожали новобрачных до самого дома, потом пожелали им счастья и поехали каждый к себе на родину…

Стал юноша по-прежнему каждый день ходить на охоту, а сестра его с Езензулхар дома хозяйничали и никогда не скучали.

Возвращался однажды юноша с охоты и встретил множество всадников в дорогих доспехах. Всадники сбились с дороги и блуждали в лесу. То был шах, который охотился со своими придворными.

Пригласил их юноша к себе в замок, устроил пир, а наутро проводил из лесу, показал дорогу.

На другой день прислал шах гонца. Он звал юношу и всю его семью во дворец. Пышным праздником шах желал отплатить за гостеприимство.

Собрались они в гости, стали выезжать, а мудрый старик и говорит юноше:

— У ворот дворца увидишь ты женщину, одетую в ослиную шкуру. Спросишь у шаха: «В чем ее вина? За что подвергли ее такому позору?» Шах ответит: «Зачем тебе знать? Я наказал ее по заслугам!» Но ты не оставляй шаха в покое, пока он не расскажет тебе все.

Приехали они в город, увидели у дворцовых ворот прекрасную женщину, одетую в ослиную шкуру.

— В чем ее вина? — спросил юноша у шаха. — За что наказал ее так жестоко?

— Зачем тебе знать? — ответил шах недовольно. — Она наказана по заслугам.

Но юноша спрашивал до тех пор, пока шах не рассказал ему все.

Едва кончил шах свой рассказ, как мудрый старик заставил юношу показать жемчужные зубы. А потом снял с головы девушки покрывало, распустил ее золотые косы.

— Не твои ли это дети? — сказал старик шаху. — Или, может быть, они похожи на кошку и собаку? — И он поведал шаху о судьбе его детей.

Онемел от изумления шах, а с ним и все его придворные.

А когда опомнился шах, то прежде всего приказал семь раз искупать, в лучшее платье нарядить и на престол посадить мать своих наследников.

Потом велел шах казнить двух своячениц. Наказал он и слугу, который бросил детей в крапивное ущелье, и вдову, которая, чтобы угодить злым сестрам, ходила к девушке.

А потом задал он великий пир на радостях. Зурна и барабан сто дней не смолкали, пехлеваны[37] и плясуны весь народ потешали!

Был и я на этом пиру. Вместе с ними брагу пил. Обо всем разузнал и вам рассказал.

Адемиркан-богатырь

Кабардинская сказка

Лет триста тему назад жил в Кабарде старый князь. Был он не очень богатый и не очень бедный, не очень добрый и не очень злой. Довольно уже было и того, что был он не очень злой, и потому шла о нем в ауле хорошая слава.

Но не радовала слава старого князя. Сердце его грызла тоска, и с каждым годом становилась она все злее. А тосковал он оттого, что не было у него сына. Бросил он охоту, бросил набеги, перестал ездить на коне и целые дни просиживал в кунацкой, где принимал и угощал гостей. Гостям он горько жаловался:

— Какой толк в стадах, если некому их передать? Какой толк в славе, если не перейдет она от отца к сыну? Нет у меня наследника, и некому даже будет прийти на мою могилу, чтобы помянуть меня добрым словом.

Тосковал князь, тосковал и наконец так опечалился, что заболел. Стали его лечить, но ничего не помогло, и становилось ему все хуже и хуже. Когда наступила весна, побежали с гор мутные ручьи, заворковали в перелесках горлицы и замяукали в горных ущельях дикие коты, князь сказал:

— Никто меня не вылечит. Смерть моя приходит. Несите меня в кунацкую, чтобы попрощаться с народом.

Несколько дней лежал там князь.

Однажды вечером зашел туда странник попросить ночлега.

Странник этот был мудрый человек, услышал он про болезнь хозяина и говорит:

— Есть у меня две целебные травки. Если съешь одну — станешь здоровым, проживешь до ста лет, но не родится у тебя ни сына, ни дочери. Если съешь другую — выздоровеешь, родишь сына, но ровно через три года умрешь. Выбирай же, что твое сердце хочет.

Князь сказал:

— Без наследника не надо мне ни богатства, ни долголетия. Дай мне вторую травку, добрый человек!

Дал странник князю вторую травку и ушел и денег не взял.

Князь выздоровел, и через год родился у него сын. Сына назвали Адемирканом. Мальчик был крепкий, сильный и сметливый. В полтора года уже тянулся он к луку и стрелам и хватал за хвост отцовского коня. А когда отец давал ему шашку, Адемиркан вцеплялся в нее обеими ручонками и дрожал от радости. И радовался старый князь, потому что видел, что из сына выйдет хороший джигит[38].

Но недолго было его счастье, ровно через три года после того, как съел князь целебную травку, день в день, час в час, пришла к нему смерть, и отнесли его на кладбище. Остался Адемиркан с матерью. Старый князь поручил присматривать за ее имуществом своим родственникам, а они стали ее обманывать и обижать. Один тащил лошадей, другой — коров, третий — овец, четвертый — коз. Когда исполнилось Адемиркану десять лет, мать его умерла.