Калевипоэг - Фридрих Рейнхольд Крейцвальд

Что ждала меня на взморье.

Ужас плыл в ладье со мною,

Страх держал в руках кормило

По раскату волн широких

Я стрелой летел от страха.

И едва рассвет забрезжил,

Берегов родных достиг я.

Богатырь Калевипоэг

Слушал Туслара угрюмо,

Чертовы его утайки,

В ярости — едва в пол-уха.

И тогда на снасти гнева

Распустил он парус речи;

— Слушай, похититель женщин,

Зря ты треплешь язычищем!

Горькую постель вдовицы,

Доже бедной сиротины

Ты решился опоганить!

И своею болтовнею

Улестить меня ты хочешь?

Не подумай, что так просто

Убежал ты от расплаты!

Счет твоих шагов закончен,

Жизни вымеряно время!

Ты отведай, вор, дубины,

Толстой палицы дубовой! —

Развернулся дуб комлистый,

Загудел в руке могучей.

Меж бровей ударил вора,

Промеж глаз его ударил

Калевитян сын любимый.

Финский знахарь ветра, Туслар,

Как мешок, песком набитый,

Рухнул, не вздохнул, не охнул,

Задремал в объятьях смерти.

Даже глазом не моргнул он,

Губ своих не разомкнул он.

Богатырь Калевипоэг

Поспешил — ворвался в избу,

Матери следы он ищет,

Вот облазил он все норы,

Все углы в жилье у вора,

В каморы глядел, в чуланы,

Из камор спускался в погреб,

Обыскал чердак высокий,

Выломал в избе простенки,

Вырвал все болты дверные,

Вышиб все перегородки,

Так что верст на десять с лишком

Грохот слышался в округе!

Треск такой стоял, что всюду

Люд окрест перепугался.

Шум и грохот раздавался,

Через лес летел и поле

До отвесных скал прибрежных,

А от скал — в просторы моря.

Птицы из лесу взлетают,

Звери в страхе убегают,

Стаи рыб на дно уходят,

Прячутся в морскую тину,

Даже девы-водяницы

Укрываются в пещеры.

На дворах далеких люди

Зашушукали тревожно:

— Что за шум? Уж не война ли

Прикатила в нашу землю

На железных колесницах?.. —

… Но ни следа не находит

Матери любимой Калев, —

Скрылась бедная тетерка,

Одинокую тропинку

Занавесила туманом.

Богатырь Калевипоэг

Плакал, горько сожалея

О своем порыве гневном,

Что хозяина убил он,

Обуянный жаждой мести,

Что не выпытал ни вести,

Ни словечка у злодея

О судьбе несчастной Линды.

Что поводья отдал гневу,

Словно лошади горячей,

Необъезженной и дикой.

Дай лишь вожжи в руки злобе, —

В темный лес умчится лошадь![77]

Калевитян сын любимый,

Разум потеряв, метался,

Курицею безголовой:

Со двора кидался в избу,

На чердак, в чулан и в погреб,

Пробегал и возвращался

По клетям и по амбарам,

По хлевам и по конюшням

До поры, когда ночная

Тьма туманною полою

Задремавший мир накрыла,

Поиски остановила.

Сел он, плача и горюя

О потерянных следочках

Матушки своей любимой,

О тетерке бедной, Линде,

Сгинувшей в лесу дремучем…

И ослаб он, укрощенный

Удилами утомленья,

И накрыл его крылами

Сон — скорбей успокоитель,

Мира нежный дарователь,

Прилетел печаль утешить,

Умирить души мученье.

Что ж во сне увидел витязь?

В молодой красе весенней,

Словно светлая невеста,

Бабонька цвела, смеялась,

Женушка — в застолье пира

Пташечкой лесной звенела,

Языком медовым пела.

Словно прежде, на качелях,

В лиственной прохладе Ляне,

Возле матушки приемной

Линда юная качалась.

И высоко и далеко

Те качели поднимались,

Забавляя дочь тетерки.

Пела Линда, как синица,

Как кукушка, куковала:

«Вы качайтесь, подымайтесь

Выше, легкие качели!

Чтоб видна была я всюду,

Далеко видна в округе, —

Чтоб видна была я солнцу,

Чтоб волнам морским смеялась,

Чтобы тучам улыбалась!

Чтоб венком моим девичьим

Облака залюбовались!

Пусть увидят земли Кунглы

Юбку, платье парчевое,

Пусть узоры видит Пикне,

Звезды — вышитый передник,

Чтоб пришел к нам в дом сын Солнца,

Месяц — свататься приехал,

Чтобы сын Звезды явился,

Калев-богатырь примчался!..»

И погас прекрасный образ

Сновиденья золотого…

Девушкою на качелях,

Утром молодости ранней,

В светлом палисаде Уку,

Вся в лучах любви и счастья,

Сыну матушка явилась

И растаяла бесследно.

Калевитян сын любимый

Рано поутру проснулся.

Стал ночного сновиденья

Смысл разгадывать неясный.

Час и два часа он думал, —

Наконец, вздохнув, промолвил:

— Матушка ушла навеки,

В лес тетерка улетела,

Курочка моя погибла,

Пташечка моя пропала,

Улетела на болото

За брусникой, журавикой.

Прилетел клювастый ворон,

Птица лютого разбоя —

Коршун заклевал тетерку,

Пух пустил летать на ветер!

Курочка моя пропала,

Пташечка моя погибла,

Словно ивушка речная,

Пожелтела, облетела!.. —

Богатырь Калевипоэг

Понял, что искать напрасно,

Понял он, что мать погибла,

Отошла на ложе смерти.

ПЕСНЬ ШЕСТАЯ

Покупка меча. Пир и ссора. Мужичок с ноготок срубает дуб.

Богатырь Калевипоэг

День стоял в оцепененье,

Он два дня стоял, печалясь,

По родной своей тоскуя.

А как третий день проглянул, —

Стал домой он собираться,

Вышел к берегу морскому.

Тут из воздуха порхнули

Думы, помыслы, мечтанья:

Породил в нем быстрый ветер

Хитроумную затею.

Жил кузнец в отчизне финнов,

Мастер славного оружья

И ковач