Демонология Японии. Гоблин каппа, огни кицунэби и пожиратель снов - Терса Мацура

Райдзин Также известен как Каминари-сама, Райдэн-сама, Наруками, Райко

Фудзин Также известен как Футэн

КРАТКИЙ ОБЗОР

Райдзин и Фудзин – это легендарный дуэт двух братьев, что кружат в небесах, особенно в штормовую погоду. Они оба боги синто и ёкаи: Райдзин – бог грома, молнии и бурь, а Фудзин – бог ветра. Их легко узнать: поднятая ими буря треплет их волосы и длинные ленты знамен. Босые и обнаженные по пояс, оба бога – мускулистые гиганты; они седлают облака и скалятся, что придает им свирепый вид они (см. статью «Они»). Они братья, но в то же время и соперники. Согласно некоторым теориям, грозы – результат их борьбы; другие предполагают, что они создают дурную погоду сообща.

Хотя внешне они похожи, Фудзина и Райдзина можно различить. Самое культовое изображение этой пары написал Таварая Сотацу (1570–1643): это три золотые панели, на краях которых изображены Фудзин и Райдзин друг против друга; от него же происходят и почти все последующие изображения. Его можно увидеть в Национальном музее Киото.

Чтобы отличить одного от другого, имейте в виду, что кожа Райдзина темно-красная или бледно-белая. В каждой руке он держит по маленькому молотку, которыми бьет по многочисленным барабанам тайко, охватывающим его кольцом, вызывая раскаты грома. У него три пальца, которые символизируют прошлое, настоящее и будущее, а на голове два рога. Хотя его боятся, некоторые крестьяне молятся ему о дожде и удачном ударе молнии, который ознаменует богатый урожай. У Райдзина есть сын по имени Райтаро, и его иногда видят вместе с громовым зверем (см. статью «Райдзю»).

У Фудзина же кожа синяя или зеленая, а волосы ярко-рыжие; он носит набедренную повязку из шкуры леопарда. Его лоб венчает единственный рог. В руках он зажимает концы какого-то куска длинной белой ткани. На деле же это мешок с ветром, с помощью которого он вызывает шторма и ураганы. У Фудзина традиционно четыре пальца.

Райдзин и Фудзин имеют интересную предысторию. Согласно мифам, они вышли из гниющего трупа Идзанами, божественной создательницы Японии. Идзанаги (муж Идзанами) пришел за ней в Йоми но Куни (Страну мертвых), но, увидев ее плачевное состояние (разлагающийся труп), бежал прочь, однако его успела обнаружить орда демонов. Идзанаги вырвался и преградил вход в подземный мир большим камнем, чтобы следом не прошел ни один демон. Однако Райдзину и Фудзину удалось выбраться через трещину.

ИСТОКИ И ПОПУЛЯРНЫЕ ЛЕГЕНДЫ

Особенно зловещая народная сказка об одном из братьев называется «Легенда о Сёкуро».

Жил да был в деревне Ойнура человек по имени Сёкуро. Он был сильным и уверенным в себе и хотел произвести впечатление на главного чиновника в окрестностях, так что пообещал ему, что поймает бога грома.

У Сёкуро появилась блестящая идея. Поскольку Райдзин обожал человеческие пупки (см. вставку в конце статьи), то все, что ему было нужно, – привязать пупок к воздушному змею, дождаться грозы и запустить его. Райдзин, который точно будет рядом из-за погоды, клюнет на приманку и будет пойман.

Оставалась только одна проблема: как Сёкуро раздобыть человеческий пупок? Ответ нашелся, когда он однажды прогуливался по лесу и встретил женщину по имени Очиё; он безжалостно убил ее и отрезал нужную часть тела. Ее же тело он оставил в канаве.

Вскоре после Райдзин, пролетая над этим местом, заметил несчастную погибшую. Он спустился, чтобы разобраться в произошедшем. Бог грома был ослеплен ее красотой, но удивился, что у нее нет пупка. Однако это было легко поправимо. По счастливой случайности в тот момент он как раз жевал чей-то пупок, поэтому вынул его изо рта и отдал Очиё, тем самым вернув ее к жизни. Между ними мгновенно возникла связь; Райдзин вознес ее на небеса, и вскоре они поженились.

Прошло несколько дней, а Сёкуро все продолжал охоту за богом грома и молнии. Очиё, которая теперь жила в облаках со своим новым мужем, заметила его воздушного змея и приблизилась посмотреть. Но, оказавшись рядом, она узнала в Сёкуро своего убийцу. И Сёкуро тоже понял, кто обратил внимание на его жуткую ловушку-змея. В тот же момент, когда Очиё вернула себе свой пупок, и Райдзин спустился с небес отомстить тому, кто тогда убил его воскрешенную жену.

Сёкуро был очень силен; как ни странно, он крепко побил Райдзина. После Сёкуро, полный раскаяния, умолял Очиё простить его, что та и сделала, а потом вернулась со своим мужем на небеса. Главный чиновник и вся деревня восхищались Сёкуро, и он стал весьма известен, чего с самого начала и добивался.

В НАШИ ДНИ

Этот энергичный дуэт вдохновил многих персонажей современной поп-культуры. Например, в манге и аниме «Наруто» и Наруто, и Саске демонстрируют характерные черты двоих братьев: они соперники, и Наруто управляет ветром, а Саске – молниями. Они также вступают в схватку с преступниками по имени Райдзин и Фудзин, также известными как Легендарные глупые братья.

В видеоигре Mortal Kombat Райден (другое имя Райдзина) является богом грома. Райден появляется и в Metal Gear Solid. Райдзин и Фудзин также представлены в Final Fantasy VIII. Здесь Фудзин – женщина, одетая во все синее, и иероглиф на ее наплечнике означает «ветер». Райдзин – мускулистый мужчина, и иероглиф на его наплечнике означает «гром».

Персонажи покемонов Торнадус и Тандурус также вдохновлены богами грома и ветра.

ТЕПЕРЬ ВЫ ЗНАЕТЕ

В Японии, когда дети слышат раскаты грома, им часто говорят прикрыть пупок, а не то придет Райдзин и украдет его или съест. В некоторых версиях этого суеверия говорится, что настоящая опасность исходит не от Райдзина, а от его милого питомца райдзю (подробнее см. в статье «Райдзю»). Когда райдзю убегает от хозяина, он иногда решает свернуться в чьем-нибудь пупке и там вздремнуть. Это навлекает на себя гнев бога грома, а удар молнии в пупок – это больно. Истинная причина этого суеверия может заключаться в том, что детям просто стоит держать животики в тепле, когда резко холодает из-за бури.

РАЙДЗЮ: громовое чудище

КРАТКИЙ ОБЗОР

Райдзю – это ёкай, связанный с громом, молнией и бурей, некоторые легенды даже утверждают, что он сам целиком состоит из молний. Он меньше, чем близкий ему и более известный бог грома и бури Райдзин (см. статью «Райдзин и Фудзин»), но более порывистый, и его гораздо труднее обнаружить. Есть сведения, что он живет над облаками или глубоко в горах. Как бы то ни было, этот загадочный ветреный зверь учинил немало беспорядков в эпоху Эдо (1603–1867), историй о которых осталось множество.

Описания внешнего вида райдзю многочисленны и разнообразны. Кажется, что он являлся в различных звериных обличьях, зачастую весьма причудливых.

Часто его можно заметить в виде бело-голубого волка, окутанного паутиной молний. Но есть также истории, по которым он выглядит как щенок, тануки, кошка, ласка, белка, морской конек, краб или клубок молний, и это лишь несколько примеров. В облике животного у него обычно длинные вогнутые когти, сросшиеся пальцы и длинные клыки.

Некоторые описания взяты из книг, таких как работа плодовитого автора Кёкутэя Бакина «Гэндо хогэн» («Сокровищница тайных знаний»). Там райдзю выглядит как волк с двумя передними лапами, четырьмя задними и раздвоенным хвостом (как у нэкоматы – см. статью «Бакэнэко и нэкомата»). Журнал «Сункоку», выходивший в середине XIX века, сообщал, что на Такакусаяме (в наши дни – город Фудзиэда в префектуре Сидзуока) живет райдзю около 60 сантиметров в длину, напоминающий то ли ласку, то ли кошку. У него был длинный темный, чуть красноватый, мех с черными пятнами, круглые глаза, маленькие круглые мышиные ушки, очень длинный хвост и когти. Этого райдзю можно было увидеть во время грозы: он скакал по облакам, ненароком ударялся