Сага о йомсвикингах - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

он.

43.

Тут спросил властитель,

Все ему известно,

Хочет Вагн, воитель,

Жизни не лишаться?

Юный Улль сражений [71]

Так ответил ярлу:

Я приму пощаду,

Клятву лишь исполнив.

44.

Эйрик воям дарит —

Дюжина их с Вагном —

Деньги вместе с миром.

Люди это славят.

45.

Улль щитов звенящих [72] —

Щедростью известный —

Ингибьёрг взял в жены.

Радовались люди.

Библиография

Источники

Агишев: 2013 – Агишев С. Ю. Теодорик Монах и его «История о древних норвежских королях». М., 2013.

Адам Бременский: 2011 – Адам Бременский, Гельмольд из Босау, Арнольд Любекский. Славянские хроники. М., 2011.

Видукинд: 1975 – Видукинд Корвейский. Деяния саксов. М., 1975 (см. переизд. М., 2023).

Гельмольд: 1963 – Гельмольд. Славянская хроника. М., 1963.

Джаксон: 2012 – Джаксон T. Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе. М., 2012.

Иордан: 1997 – Иордан. О происхождении и деяниях гетов. «Гетика». СПб., 1997.

Исландские саги: 1956 – Исландские саги. М., 1956.

Исландские саги: 1999 – Исландские саги. Т. 1–2. СПб., 1999 (см. переизд. М., 2024).

Исландские саги: 2000 – Исландские саги. T. 1 / Пер. с древнеисланд., общ. ред. и коммент. А. В. Циммерлинга. М., 2000.

Исландские саги: 2004 – Исландские саги. Т. 2 / Пер. с древнеисланд., общ. ред. и коммент. А. В. Циммерлинга. М., 2004.

Ковалевский: 1956 – Ковалевский А. П. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг. Харьков, 1956.

Круг Земной: 1980 – Снорри Стурлусон. Круг Земной. М., 1980 (см. переизд. М., 2023).

Матузова: 1979 – Матузова В. И. Английские средневековые источники IX–XIII вв. М., 1979.

Мельникова: 1986 – Мельникова Е. А. Древнескандинавские географические сочинения. М., 1986.

Мельникова: 2001 – Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи. Новые находки и интерпретации. М., 2001.

Младшая Эдда: 2006 – Младшая Эдда. СПб., 2006.

Назаренко: 1993 – Назаренко А. В. Немецкие латиноязычные источники IX–XI веков. М., 1993.

Немецкие анналы: 2012 – Немецкие анналы и хроники X–XI столетий. М., 2012.

Поэзия скальдов: 2004 – Поэзия скальдов. СПб., 2004.

Правда Русская: 1940 – Правда Русская. T. 1. М.; Л., 1940.

Путешествие: 1939 – Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. М.; Л., 1939.

Роскилльская хроника: 2003 – Роскилльская хроника // Древнейшие государства Восточной Европы: 2001: Историческая память и формы ее воплощения. М., 2003. С. 320–339.

Сага о Вёльсунгах: 1934 – Сага о Вёльсунгах. М.; Л., 1934.

Сага о Греттире: 1976 – Сага о Греттире. М., 1976.

Сага о Сверрире: 1988 – Сага о Сверрире. М., 1988.

Старшая Эдда: 2006 – Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях. СПб., 2006.

Тацит: 1993 – Тацит К. Сочинения в двух томах. Т. 1. М., 1993.

Титмар: 2009 – Титмар Мерзебургский. Хроника в 8 книгах. М., 2009.

Швеция: 2007 – Швеция и шведы в средневековых источниках. М., 2007.

Adam: 1876 – Adami Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum ex recensione Lappenbergii. Hannoverae, 1876.

Adam af Bremens: 2000 – Adams af Bremens krønike. Højbjorg, 2000.

Adam of Bremen: 1959 – Adam of Bremen. History of the Archbishops of Hamburg-Bremen. New York, 1959.

Adam. Histoire: 1998 – Adam de Brême. Histoire des archevêques de Hambourg avec une Description des îles du Nord. Paris, 1998.

Adlerstam: 1815 – Adlerstam M., Hammarskjöld L. Jomswikinga-Sagan eller historia om kämparen från Jomsborg. Stockholm, 1815.

Ágrip: 2008 – Ágrip af Nóregskonungasöfum. A Twelfth-Century Synoptic History of the Kings of Norway / Ed. Driscoll M. J. London, 2008.

Ágrip. Fagrskinna: 1985 – Ágrip af Nóregskonunga sögum. Fagrskinna – Noregs konunga tai. Reykjavik, 1985 (Íslenzk fornrit. Bd. 29).

Arng Jon: 1950 – Arngrimi Jonae Opera latine conscripta. Vol. I. Hafniae, 1950.

Biskupa sögur: 1878 – Biskupa sögur. Bd. 2. Kaupmannahöfn, 1878.

Blake: 1962 – Blake N. F. The Saga of the Jomsvikings. London, 1962.

Corpus: 1883 – Corpus poeticum boreale. The poetry of the Old Northern Tongue / Ed. G. Vigfusson and F. Powell. Vol. 2. Oxford, 1883.

Danakonunga sögur: 1972 – Danakonunga sögur. Íslenzk fornrit. Bd. 35. Reykjavik, 1972.

Edda: 1888 – Die Lieder der Edda. Hrgb. В. Sijmens. Bd. I. Text. H. I. Halle, 1888.

Egil: 1894 – Egils saga Skallagrímssonar // Altnordische Saga-Bibliothek. Heft 3. Halle, 1894.

Encomium: 1949 – Encomium Emmae reginae / Ed. A. Campbell. London, 1949.

Eyrbyggja saga: 1897 – Eyrbyggja saga // Altnordische Saga-Bibliothek. Heft 6. Halle, 1897.

Flateyjarbók: 1860 – Flateyjarbók. En samling af norske konge-sagaer. Bd. 1. Christiania, 1860.

Flateyjarbók: 1868 – Flateyjarbók. En samling af norske konge-sagaer. Bd. 3. Christiania, 1868.

Geschichten: 1924 – Die Geschichten von den Orkaden, Dänmark und der Jomsborg. Übertr. von Walter Baetke (Thule, Reihe 2. Bd. 19). Jena, 1924.

Gesta treverorum: 1853 – Gesta treverorum // Patrologiae cursus completes. Series secunda. T. 154. Parisiis, 1853. S. 1091–1178.

Giesebrecht: 1827 – Giesebrecht L. Geschichte der Freibeuter von Jom // Neue Pommersche Provinzialblätter. 1827. Bd. 1. S. 90–139.

Gisla saga: 1903 – Gisla saga Surssonar // Altnordische Saga-Bibliothek. Heft 10. Halle, 1903.

Grettir: 1900 – Grettis Saga Åsmundarsonar // Altnordische Saga-Bibliothek. Heft 8. Halle, 1900.

Halldórsson: 2000 – Halldórsson O. Danish kings and the Jomsvikings in the greatest Saga of Oláfr Tryggvason. London, 2000.

Historia de SC: 2002 – Historia de Sancto Cuthberto. A History of Saint Cuthbert and a Record of his Patrimony / Ed. by S. T. Johnson. Cambridge, 2002.

Historia Norwegie: 2003 – Historia Norwegie. København, 2003.

Islendingabók: 1978 – Islendingabók // íslendinga sögur. Bd. I. Reykjavik, 1978. S. 1–20.

Jómsvíkíngasaga: 1828 – Jómsvíkíngasaga ok Knytlínga með tilheyrandi þattum // Fornmanna sögur. Bd. 11. Kaupmannahøfn, 1828. S. 13–162.

Jómsvíkinga saga: 1875 – Jómsvíkinga saga efter skinnboken № 7, 4: to å kungl. Biblioteket i Stockholm utgifen af Gustaf Cederschiöld. Lund, 1875.

Jómsvíkinga saga: 1877 – Jómsvíkinga-saga i latinsk oversættelse af Arngrim Jonsson. Utg. Af A. Gjessing. Kristianssand, 1877.

Jómsvíkinga saga: 1879 – Jómsvíkinga saga (efter cod. AM 510, 4: to) samt Jómsvíkinga dråpa utgifna af Carl af Petersens. Lund, 1879.

Jómsvíkinga saga: 1969 – Jómsvíkinga saga. Ólafur Halldórsson bjó til prentunar. Reykjavik, 1969.

Jomsvikingernes Saga: 1978 – Jomsvikingernes Saga. Harald Blåtand, Svend Tveskæg og Vikingerne i Jomsborg. Oversættelse,