Сочинения великих итальянцев XVI века - Макиавелли Никколо

89

Крикка — карточная игра.

90

Антонио Гвиччардини — представитель богатой и влиятельной семьи Флоренции, активно участвовавшей в политической жизни города.

91

Джованни Макиавелли — купец-суконщик, дальний родственник Никколо.

92

Имеются в виду события 1512 г. во Флоренции.

93

Баттиста Гвиччардини принадлежал к семейному клану Гвиччардини.

94

Филиппо Джинори — представитель аристократической верхушки Флоренции.

95

Томмазо дель Бене принадлежал к влиятельной флорентийской фамилии.

96

Взятие испанскими войсками Прато (город близ Флоренции) в августе 1512 г. привело к реставрации власти Медичи во Флоренции.

97

Данте Алигьери (1265-1321) — выдающийся итальянский поэт, автор книги стихов «Новая жизнь» и поэмы «Божественная комедия». Данте принадлежат также сочинения по проблемам политики (трактат «Монархия») и философии («Пир»).

98

Франческо Петрарка (1304-1374) — выдающийся итальянский поэт и гуманист, автор «Книги песен» («Канцоньере»), многочисленных писем, трактатов («О превратностях судьбы», «Моя тайна» и др.).

99

Тибулл (около 55-19 гг. до н. э.) — римский поэт, автор элегий, эпиграмм. Прославлял сельскую жизнь, осуждал войну.

100

Публий Овидий Назон (43 г. до н. э. — 18 г. н. э.) — римский поэт, автор элегий, других сочинений о любви («Наука любви» и др.).

101

Так Макиавелли называл своих домашних.

102

Триктрак — игра в кости с элементами игры в шашки.

103

Сан-Сан-Каша— местечко под Флоренцией, недалеко от виллы, где находился в ссылке Макиавелли.

104

Данте. Божественная комедия. Рай. 41-42.

105

«О государствах» — сочинение Макиавелли «Государь», о котором он впервые упоминает в этом письме.

106

Джулиано Медичи — герцог Немурский (1479-1516), папа Лев X (1513-1521). Первоначально ему был посвящен «Государь» Макиавелли, а после его смерти это сочинение было посвящено Лоренцо Медичи, герцогу Урбино.

107

Речь идет о кардинале Франческо Содерини и его брате Пьеро, находившихся в Риме и вернувших себе расположение Льва X Медичи.

108

Барджелло — палаццо юстиции, где была и главная тюрьма Флоренции.

109

Паголо Бертини — ярый сторонник Медичи.

110

Пьеро Ардингелли — секретарь папы Льва X.

111

Согласно мифу, богиня любви Венера, родившаяся из пены морских волн, впервые вступила на землю о-ва Кипр, по которому ее часто называли Кипридой.

112

Веттори в письме от 3 декабря 1514 г. спрашивал мнение Макиавелли о том, как поступить папе в ситуации, когда французский король хотел вернуть себе Милан. Францию поддерживали венецианцы, против нее выступали император, Испания и швейцарцы. 10 декабря Макиавелли написал пространный ответ, высказываясь против нейтралитета. Данное письмо (от 20 декабря) дополняло предыдущее.

113

«Избегать ненависти и презрения» (лат.) — так названа глава XIX «Государя» Макиавелли.

114

Tum Ливий (59 г. до н. э. — 17 г. н. э.) — выдающийся римский историк, автор «Истории» (от основания города Рима), проникнутой героикой и патриотизмом. Важнейший труд Макиавелли — «Рассуждения о первых 10 книгах Тита Ливия».

115

Квинкций Tum Фламиний — римский консул 189 г. до н. э., командовал войском, нанесшим поражение Филиппу Македонскому.

116

Антиох III — царь Сирии (конец III — начала II в. до н. э.), распространивший свои владения на территорию Малой Азии и европейский берег Геллеспонта. В 192 г. до н. э. воевал с римлянами на территории Греции, где его поддерживали этолийцы; ахейцы держали сторону Рима.

117

Tum Ливий. XXXV, 49. Ср.: Макиавелли. Государь. XXI.

118

Речь идет об «Авиньонском пленении пап» (1309-1378 гг.), когда по настоянию французского короля Филиппа IV резиденция пап (при Клименте V) была перенесена в южно-французский г. Авиньон.

119

Речь идет о папе Льве X.

120

См. прим. 99.

121

Очевидно, имеются в виду находившиеся на территории Италии войска императора и испанцев.

122

См. прим. 99.

123

Франческо Гвиччардини — см: прим. в разделе Гвиччардини.

124

Макиавелли находился в г. Карпи с поручением от правительства Флоренции к генеральному капитулу францисканцев. Цех шерстяников просил его похлопотать о присылке проповедника на Великий пост.

125

512 Понцо — противник Савонаролы.

126

Джироламо Савонарола — см. прим. 2.

127

Возможно, речь идет о монахе Альберто да Орвието, также противнике Савонаролы.

128

Франциск Ассизский (1182-1226) — видный религиозный деятель, странствующий «апостол нищеты». Именем Франциска был назван один из крупнейших монашеских орденов (орден францисканцев).

129

Имеется в виду монах Джованни Гуальберто, прозванный Ровайо.

130

Макиавелли находился в расположении войск Коньякской лиги, которой угрожали испанские и немецкие войска.

131

Дефиниторы — помощники генерала.

132

Тренто — город в Сев. Италии (в Альпах), куда должен был прибыть император Карл V.

133

Имеется в виду епископ Теодоро Пио, к которому у Макиавелли, очевидно, было рекомендательное письмо Гвиччардини.

134

Макиавелли остановился у Сиджизмондо Санти, канцлера правителя Карпи — Альберто Пио.

135

Очевидно, имеется в виду письмо Гвиччардини, посланное 17 мая из Moдены. Макиавелли получил его и написал ответ в тот же день (Карпи расположен недалеко от Модены).

136

Братья-минориты — монахи-францисканцы. Минориты — доел, «меньшие братья».

137

Инноченцо Чибо был папским легатом в Болонье.

138

Монна Mapuemma — жена Макиавелли.

139