Наставление правителям и другие сочинения - аль-Газали

восхвалять? А если восхваляемое — Божественное Законодательство (шар'), то при помощи чего познается истинность шариата? А если шариат познается посредством порицаемого разума, на который не следует полагаться, то ведь Божественное Законодательство также будет порицаемо. Не стоит обращать внимание на того, кто говорит: «Божественное Законодательство постигается видением достоверности ('айн аль-йакин)[121] и светом веры, а не посредством разума», ибо мы подразумеваем под разумом то, что он имеет в виду под видением достоверности и светом веры, а это есть сокровенное качество, посредством которого сын Адамов (человек) отличается от животных и познает при помощи его истины вещей.

Эта путаница по большей части проистекает от невежества людей, которые хотели получить истины из буквальных значений слов и запутались в них из-за разного толкования терминов людьми которые употребляют эти выражения и слова. И этот объем вышеприведенных доводов достаточен для разъяснения сущности разума. Аллах знает лучше!

Завершилась «Книга о разуме» во славу Всевышнего и по милости Его! Да благословит Аллах нашего предводителя Мухаммада и всякого избранного раба Своего из обитателей земли и неба! За ней последует, если того пожелает Всевышний Аллах, «Книга об основах вероучения». Слава Аллаху, Единственному Богу, и в начале и в конце всего!

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

абдал

Набожный человек, аскет; упоминается в хадисе о группе особо приближенных к Аллаху верующих, которые на духовном уровне превосходят друг друга.

авлия

Авлия (ед. ч. вали) — крупнейшие суфийские учителя и подвижники, обладатели благочестия и глубоких познаний в сокровенном.

алим

'Алим — ученый, совмещающий крепкую веру, набожность и большие знания, необязательно только из области религии.

Арафат

Гора Арафат — см. Именной указатель.

арифун

'Арифун (ед. ч. 'ариф) — те, которым даровано сокровенное знание, суфии, достигшие конца Пути к Богу.

Арш — см. Трон.

басмала

Басмала — произнесение или начертание слов «Бисми-Ллахи ар-Рахмани-р-Рахим» (Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!).

батын

Сокровенная сторона веры.

батьшийя

Батынийя (от «батын») — батыниты, общее название сторонников свободного, аллегорического толкования Корана и сунны, искавших в них эзотерический смысл, без опоры на принципы мусульманской экзегетики.

бид'а

Нечестивое нововведение в религии.

вали (ж. р. валийя) — см. авлия.

джахилийа

«Времена невежества» — доисламская эпоха.

дийя

Материальная компенсация, предписываемая шариатом за членовредительство, убийство, или ранение.

Дин

1. Религия как комплекс вероучения, вероисповедной практики и духовного самосовершенствования. Согласно знаменитому хадису об ангеле Джибриле, выделяются три основы религии — ислам, иман, ихсан.

2. Судный день.

Забур

Согласно представлениям мусульман, Забур (Псалтырь) — это Священное Писание, ниспосланное пророку Дауду, но утерянное людьми.

закят

«Очищение» — обязательная милостыня; подаяние милостыни — один из пяти столпов Ислама.

захир

Явная сторона веры.

зикр

Прославление Бога путем повторения Его имен. Отправляется в индивидуальном или коллективном порядке, вслух или про себя.

изар

Нижняя часть одеяния паломника.

иман

Иман — вера, неотъемлемая часть мусульманской религии (дин). Выделяются следующие основные элемента имана: словесное признание (икрар би-л-лисан) истинности Аллаха, Его Писаний и посланников; внутреннее согласие, осознание сердцем (тасдик би-л-калб) истинности Аллаха.

иснад

Цепь передатчиков хадиса.

истинбат

Истинбат — способ рационального исследования, дедукция.

ихсан

Чистосердечие в поклонении Всевышнему, неотъемлемая часть

мусульманской религии (дин).

калам

1. 'Ильм аль-калам — одна из исламских религиозных наук, теология, дававшая толкование догматам Ислама на основе разума, а не следования религиозным авторитетам (таклид).

2. Термин, которым в средневековой мусульманской литературе в широком смысле обозначали всякое рассуждение на религиозно-философскую тему.

3. Тростниковое перо.

кади

Судья шариатского суда. В Персии этот титул обозначал верховного судью.

Курси — см. Престол.

кыбла

Направление на Мекку, а точнее, на Каабу, которое следует соблюдать во время совершения молитвы (салят) и отправления ряда других ритуалов.

мазхаб

Правовая школа, толк фикха.

макамат

Макамат (ед. ч. макам) — «стоянки»; этапы на Пути к Богу, которые преодолевает суфий.

матн

Содержание хадиса.

махр

Имущество, выделяемое мужем жене при заключении брака (завадж). Махр принадлежит только жене и обеспечивает ее в случае вдовства или при разводе по требованию мужа (талак).

махрам, мухаррам

Тот, за кого женщине запрещено выходить замуж, близкий родственник: отец, брат, дядя и др.

мизан

Весы, на которых в Судный день взвешиваются поступки каждого: на одной чаше хорошие дела, на другой — плохие.

минбар

Кафедра в молельном зале мечети, с которой произносится проповедь.

муснад

Сборник, объединяющий хадисы от одного передатчика.

мутакаллим

Ученый-теолог, специалист по каламу.

муфтий

Знаток шариата, имеющий право выносить фетвы.

Престол

Курси — Престол Аллаха.

Псалтырь — см. Забур.

ракяат

Рака'ат — основа молитвы (салят), цикл следующих друг за другом в строгом порядке молитвенных поз и движений, сопровождаемых произнесением молитвенных формул и аятов Корана.

рамадан

Месяц лунного календаря, в котором предписано соблюдать пост. Соблюдение поста в месяц рамадан (саум) — один из пяти столпов Ислама.

салят

Салят (перс, намаз) — пятикратная ежедневная каноническая молитва, один из пяти столпов Ислама.

саум

Саум (перс, ураза) — пост в месяц рамадан, соблюдение раз в год месячного поста — один из пяти столпов Ислама.

сахифа

Книга, куда записываются все деяния каждого человека, даже те, которые величиной с пылинку.

Сират — см. Сырат.

столпы Ислама

Пять обязательных предписаний: исповедание веры (шахада), совершение пятикратной ежедневной молитвы (салят), подаяние милостыни (закят), соблюдение поста в месяц рамадан (саум), совершение паломничества к святыням Ислама (хадж).

сунна

Сунна (букв, «обычай, традиция, предание») — образ жизни, поступки и высказывания Благословенного Пророка Мухаммада; совокупность хадисов, составляющая священное предание у мусульман-суннитов; желательные поступки.

Сырат

Мост, прохождение через который является одним из испытаний в Судный день.

суфизм — см. тасаввуф.

тасаввуф

Тасаввуф — суфизм, исламское учение о сокровенном и практика его воплощения.

тафсир

Толкование, комментирование Корана.

Трон

'Арш — Трон Аллаха, без примера и уподобления.

ураза — см. саум.

фана

Фана' (букв, «уход», смерть») — обретение истинной сущности через духовное растворение в Боге.

фетва

Богословско-правовое заключение, разъяснение спорного или неясного вопроса с точки зрения шариата.

фикх

Фикх — («глубокое понимание», «знание») — исламская доктрина о правилах поведения мусульман (юриспруденция), исламский комплекс социальных норм (мусульманское право в широком смысле).

хадис

предание о словах и поступках Благословенного Пророка Мухаммада; состоит из иснада и матна; различают хадисы безупречные (сахих), общепризнанные (машхур), достоверные (хасан), надежные (мувассак), слабые (да'иф), неполноценные (мурсаль) и т. д.; совокупность хадисов составляет сунну.

шариат

Шариат (аш-шари'а, «прямой, правильный путь» — Закон, предписания, авторитетно установленные в качестве обязательных) — комплекс закрепленных прежде своего Кораном и сунной предписаний, которые определяют убеждения, формируют нравственные ценности и