Сборник - «Пчела», или Главы поучительные из Писания, святых отцов и мудрых мужей

Клеобул (VI в. до Р.Х.) – древнегреческий философ, один из «семи мудрецов», тиран г. Линда на Родосе.

Клеострат – автор, цитируемый у Стобея.

Кориск – ученик Платона.

Котис – фракийский царь.

Кратес (365–285 до Р.Х.) – философ-киник из Фив.

Крез (595–546 до Р.Х.) – царь Лидии, знаменитый своим богатством; был разгромлен и взят в плен персами.

Критий (460–403 до Р.Х.) – афинский софист.

Ксанф (V в. до Р.Х.) – древнегреческий историк из Сард.

Ксенофонт (428–354 до Р.Х.) – древнегреческий историк, философ, ученик Сократа.

Ласос (Гермионский) (VI в. до Р.Х.) – лирический поэт из Гермионы в Арголиде.

Левкипп (V в. до Р.Х.) – древнегреческий философ, основатель атомизма.

Леонид – царь Спарты, погибший в битве с персами под Фермопилами в 490 г. до Р.Х.

Ливаний (Софист) (314–393) – языческий оратор, преподаватель риторики, учитель св. Иоан на Златоуста.

Ликург (IX–VIII вв. до Р. Х.) – легендарный спартанский законодатель.

Лисандр (ум. 395 г. до Р. Х.) – спартанский военачальник.

Лукиан (Самсатский) (115–180) – сатирический писатель из г. Самосаты в Сирии.

Менандр (342–292 до Р.Х.) – древнегреческий поэт-комедиограф.

Менедем (Эретрийский) (IV–III вв. до Р.Х.) – древнегреческий философ-киник.

Митродор (Лампсакский) (330–277 до Р.Х.) – ученик Эпикура.

Мусоний (Руф) (20–80) – римский философ-стоик, ученик Эпиктета.

Навкрат – мудрец, упоминаемый Стобеем.

Никострат – поэт-комедиограф (ок. 370 г. до Р.Х.).

Ойнопид (Хиосский) (VI–V вв. до Р.Х.) – древнегреческий геометр и астроном.

Пелопид (410–364 до Р.Х.) – знаменитый военачальник из Фив.

Питтак (651–569 до Р.Х.) – древнегреческий философ, один из «семи мудрецов».

Пифагор (Самосский) (570–490 до Р.Х.) – древнегреческий философ, мистик, математик, создатель школы пифагорейцев.

Платон (427–347 до Р.Х.) – великий древнегреческий философ; в 387 г. основал свою философскую школу – Академию. Ученик Сократа, учитель Аристотеля; основатель философии платонизма.

Плотин (204–270) – происходил из Ликополя (Египет), философ, мистик, основатель философского направления неоплатонизма.

Плутарх (Херонейский) (46–120) – древнегреческий философ, биограф, моралист.

Полиэн – историк II в.; жил в Риме.

Поссидипп (III в. до Р.Х.) – поэт-комедиограф.

Протагор (485–411) – древнегреческий софист.

Регин – автор трактата о дружбе.

Ромул – неизвестный автор.

Секст (I–II вв.) – философ-пифагореец, автор «Сентенций».

Секунд – афинский софист, живший во времена Адриана (II в.).

Серин – писатель, автор гномических высказываний, цитируемый Стобеем.

Симонид (556–468 до Р.Х.) – древнегреческий лирический и элегический поэт, знаменитый своими эпиграммами.

Склерий – поэт, цитируемый Стобеем.

Сократ (469–399 до Р.Х.) – великий древнегреческий философ, представитель «младшей софистики», учитель Платона; был казнен по несправедливому приговору афинского суда.

Солон (640–561 до Р.Х.) – древнегреческий афинский законодатель и поэт, один из «семи мудрецов».

Сотион (Александрийский) (I–II вв.) – философ, историк.

Софокл (496–406 до Р.Х.) – древнегреческий поэт-драматург.

Стильпон (Мегарский) (IV в. до Р.Х.) – ученик Сократа.

Стратоник – музыкант, игрок на кифаре.

Теофраст (370–287 до Р.Х.) – древнегреческий философ, ученый, ученик и преемник Аристотеля; автор ряда философских и естественно-научных трактатов.

Тимон (Мизантроп) (320–230) – философ-скептик, ученик Пиррона.

Трофил (III в. до Р.Х.) – один из основателей античной медицины, жил в Александрии.

Фаворин (Арелатский) (81–150) – ритор, софист (представитель так называемой второй софистики), философ-скептик.

Фаларид (VI в. до Р. Х.) – сицилийский тиран.

Фалес (Милетский) (640–548) – философ, математик, основатель ионийской школы философии.

Феаг Пифагореец – по Стобею, автор сочинения «О добродетелях».

Фемистокл (537–459 до Р.Х.) – древнегреческий афинский государственный деятель, полководец и флотоводец; участвовал в победах над персами при Марафоне и Саламине.

Феокрит (Хиосский) (III в. до Р.Х.) – автор эпиграмм и буколических поэм.

Феопомп (Хиосский) (IV в. до Р.Х.) – древнегреческий историк, продолжил «Историю» Фукидида.

Феспид – древнегреческий трагик VI в. до Р.Х.

Филемон (ок. 361–262 до Р.Х.) – поэт-комедиограф родился в Сиракузах, жил в Афинах.

Филипп II (ок. 382–336 до Р. Х.) – царь Македонии, отец Александра Македонского.

Филистион – (I в. до Р.Х. – I в.) поэт и мимический актер.

Филоксен – древнегреческий поэт, автор дифирамбов (V–IV вв. до Р. Х.).

Филон (Александрийский) (20 г. до Р.Х. – 54) – иудейский философ и экзегет, автор множества сочинений.

Филострат (II–III вв.) – автор жизнеописания Аполлония Тианского.

Фокион (436–380 до Р.Х.) – древнегреческий военачальник и государственный деятель, противник Демосфена.

Фукидид (470–396 до Р.Х.) – древнегреческий военачальник, историк.

Херемон (IV в. до Р.Х.) – поэт-трагик.

Хрисипп (280–207 до Р.Х.) – древнегреческий философ-стоик.

Эзоп (IV в. до Р.Х.) – древнегреческий автор басен.

Элиан (170–235) – ритор и философ-стоик.

Эмпедокл (490–430 до Р.Х.) – древнегреческий философ-досократик.

Эпаминонд (IV в. до Р.Х.) – известный фиванский военачальник.

Эпиктет (50–130) – древнеримский философ, основатель собственной философской школы в Никополе, был рабом-вольноотпущенником.

Эпихарм (550–460 до Р.Х.) – поэт-комедиограф из Сиракуз.

Эсхин (389–314 до Р.Х.) – афинский оратор.

Этеокл – мифический фиванский царь, сын царя Эдипа.

Ямвлих (Халкидский) (245–325) – языческий философ-неоплатоник.

Примечания

1 Последние три цитаты в PG надписаны именем свт. Иоанна Златоуста, но принадлежат свт. Григорию Богослову.

2 Климент Александрийский. Педагог. II, 10, 101; преп. Иоанн Дамаскин. Священные параллели (PG. T. 96. Col. 241).

3 Под «близнецами» здесь подразумеваются мужские яички, удаленные у евнуха.

4 Добавлено в издании Саргологоса.

5 В некоторых списках: «Финеес».

6 Точнее вместо откормленный бык смысл греческого текста передает церковнославянский перевод: представление телцов, то есть предложение в пищу заколотых тельцов.

7 В тексте LXX: ни на что.

8 Хрии – антологии избранных фраз.

9 Вероятнее всего, автор данного изречения – Мосхион.

10 В тексте Творений свт. Иоанна Златоуста стоит «молитва», в Loci communes – «душа».

11 Дословно: камень для голосования.

12 Слова, отсутствующие в тексте 1 Ин.

13 Скат-шипонос.

В издании Саргологоса: «Архилоховой лисицы». Здесь свт. Василий делает аллюзию на басню Архилоха «Лев, лиса и олень».

15 То есть непрочной, обманчивой, скоропреходящей и изменчивой.

16 То есть молитву, молитвенное обещание пред Богом.

17 По-гречески игра слов: Βοιωτοe (беотийцы) – βοÎν Ðτα (уши быков).

18 Северо-восточный ветер (норд-ост).

19 Профессиональные доносчики.

20 Узкий пролив между материком и островом Эвбея.

21 В греч.: «материю», в лат. переводе: «титулы и пышность».

22 В синодальном переводе выделенные слова, присутствующие в греческом и церковнославянском тексте, отсутствовали.

23 В нем. изд. и в изд. Саргологоса: «Жена Филона».

24 По-видимому, в древности существовал погребальный обычай красить некоторые части тела умерших. Либо в данном случае – намек на то, что прихорашиваться в старости приходится не для того, чтобы нравиться лицам противоположного пола, а для получения милости и подаяний от других.

25 Грилл – старший сын историка Ксенофонта, павший в битве при Мантинее.

26 Обыгрывается терминология ристаний на ипподроме.

27 То есть красоты.

28 Алебастровые флаконы использовались для благовоний.

29 В Евангелии: правды.

30 Добавление из издания Саргологоса.