Марк Цицерон - Письма к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту

4280

Секст Педуцей.

4281

Цицерон должен был вернуть Теренции приданое в связи с расторжением их брака.

4282

Ср. письмо DCIV, § 1.

4283

Управитель Монтана.

4284

Кокцей — один из дельцов; он, видимо, написал о неплатежеспособности Долабеллы.

4285

Т.е. разориться.

4286

В Риме.

4287

Т.е. Марк Цицерон (отец).

4288

Это место может указывать на то, что Цицерон много работал над своими речами.

4289

См. прим. 1 к письму DCCXCVI.

4290

Возможно, Публий Рутилий Луп, народный трибун 56 г., помпеянец, или же другое лицо, легат Децима Брута.

4291

Цицерон выехал из Путеол между 9 и 20 октября 44 г. и возвратился в Рим 9 декабря. Луп приезжал в отсутствие Цицерона.

4292

Это письмо до нас не дошло.

4293

Т.е. что Децим Брут на стороне сената.

4294

Заговор и убийство Цезаря.

4295

Марк Антоний.

4296

Выражение, часто встречающееся у Цицерона, особенно применительно к Цезарю.

4297

Т.е. чтобы за устранением Цезаря последовало устранение Марка Антония.

4298

Письмо DCCCVII было послано в двух экземплярах — мера предосторожности на случай пропажи письма.

4299

Письма DCCLXXXVII; DCCLXXXVIII; DCCLXXXIX.

4300

Намек на милость Цезаря. Ср. письмо DCCLXXXIX, § 3.

4301

Луций Скрибоний Либон, тесть Секста Помпея, во время гражданской войны он командовал флотом Помпея.

4302

Сервий Сульпиций Гальба, автор письма DCCCXLII.

4303

Очевидно, сын Марка Сея, друга Цицерона, о нем упоминается в письмах CCCCLXI, § 1 (т. II); DV.

4304

Друг или, возможно, легат Децима Брута. Ср. письмо DCCXLIII, § 2.

4305

Убийство Цезаря.

4306

Октавиан.

4307

Окончательный разрыв с Марком Антонием.

4308

Ср.: Цицерон, Филиппика III, 3. Ср.: Анкирская надпись, I, 1.

4309

Ветераны Гая Юлия Цезаря, получившие земельные наделы. Ветераны, поселившиеся в Калации и Касилине, первыми перешли на сторону Октавиана.

4310

Марсов легион изменил Антонию в середине ноября; через несколько дней его примеру последовал IV легион; оба они расположились невдалеке от Альбы.

4311

Марк Антоний.

4312

В Цисальпийской Галлии.

4313

Луп приехал в Рим, по-видимому, вечером 18 декабря 44 г. См. прим. 2 к письму DCCCX.

4314

Отступая перед войсками Марка Антония, Децим Брут в декабре 44 г. укрепился в Мутине.

4315

Письмо до нас не дошло.

4316

В отсутствие консулов сенат созывали народные трибуны.

4317

О том, что Децим Брут удержит провинцию для сената и римского народа. Ср.: Цицерон, Филиппика III, 8.

4318

Возможно, преувеличение, так как в это время в сенате было много сторонников Марка Антония.

4319

Третья филиппика, произнесенная Цицероном в сенате 20 декабря 44 г. Ср. письмо DCCCXIV, § 3. Сенат постановил, чтобы новые консулы обеспечили безопасность для сенаторов 1 января 43 г.; он одобрил эдикт Децима Брута и предложение Цицерона, чтобы наместники в провинциях, назначенные Цезарем, оставались на своих местах до смены их сенатом; было также решено, что о назначении Октавиана верховным главнокомандующим и о награждении его ветеранов и примкнувших к нему легионов (это было предложено Цицероном) сенату доложат новые консулы.

4320

Четвертая филиппика, произнесенная перед народом также 20 декабря.

4321

Ругательное слово — «головорез». Ср.: Цицерон, Филиппика VII, 17.

4322

По авгурату.

4323

На сходках солдат или в городах Цисальпийской Галлии. Антоний хотел, чтобы Корнифиций передал наместничество в Старой Африке Гаю Кальвинию Сабину.

4324

Марк Брут был в Македонии, Децим Брут — в Цисальпийской Галлии, Гай Кассий — в Сирии, Гай Требоний — в Азии.

4325

Цицерон высказывался о Пансе по-разному. Ср. письма DCCLXIX, § 3; DCCCXV, §§ 1—2.

4326

Ср. письмо DCCCXIII, § 2.

4327

Имеется в виду Гай Кальвисий.

4328

Возможно, Гай Семпроний Руф, упоминаемый в письме CCXXII, § 1 (т. II); что Цицерон имеет в виду, неизвестно.

4329

Друг Цицерона, один из «когорты» Квинта Цицерона во время его наместничества в Азии в 60 г.

4330

Гирций и Панса. Ниже явное преувеличение со стороны Квинта Цицерона: оба консула пали на войне с Антонием в 43 г.

4331

Марк Антоний.

4332

Цесена — городок неподалеку от Аримина. Речь идет о Гирции.

4333

Коссуций — не известное нам лицо. Речь идет о Пансе; ср. письмо DCCLXIX, § 4.

4334

Полла или Павла, жена Децима Брута; ср. т. II, письмо CCXLII, § 2. Это различное произношение одного и того же имени, ср. «Клавдий» и «Клодий».

4335

5 января сенат отправил к Марку Антонию, осаждавшему запертого в Мутине Децима Брута, посольство в составе Сервия Сульпиция Руфа, Луция Кальпурния Писона и Луция Марция Филиппа с требованием прекращения военных действий, отвода войск из Цисальпийской Галлии и приостановки набора. Сульпиций умер в пути; прочие уполномоченные не выполнили своей задачи. Ср.: Цицерон, Филиппики VI, 4; VII, 26.

4336

Цезарь.

4337

Власть Марка Антония.

4338

В январе Гирций выступил против Антония и соединился с Октавианом. Панса оставался в Риме.

4339

В это время Цицерон возлагал большие надежды на Октавиана, которого сенат 2 января облек полномочиями пропретора и утвердил командующим собранными им войсками. Ср.: Цицерон, Филиппики III, 3; IV, 4; V, 48.

4340

B этом вопросе Цицерон был более непримирим, чем большинство сенаторов, которые не хотели доводить дело до конфликта. См. прим. 5 к письму DCCCXVI.

4341

Марк Антоний.

4342

Имеются в виду пятая филиппика, произнесенная 1 января 43 г. в сенате, и шестая филиппика, обращенная 4 января к народу.

4343

Возможно, бывший учитель сына и племянника.

4344

«Обед» — это убийство Цезаря; «остатки» — Марк Антоний и его сторонники.

4345

Авл Гирций и Гай Вибий Панса.

4346

Очевидно, Луций Кальпурний Писон и Луций Марций Филипп, возвратившиеся 2 февраля с ответными требованиями Марка Антония.

4347

Т.е. бывшие квесторы, бывшие эдилы, бывшие преторы (не консуляры).

4348

См. прим. 3 к письму DCCCXVI. Ср.: Цицерон, Филиппики VI, 4; VII, 26.

4349

Марк Брут находился в это время в Греции.

4350

Соль шутки Цицерона в том, что Долабелла, по мнению Цицерона, вовсе не имевший прав на наместничество в Сирии, которое ему было предоставлено Марком Антонием, старался овладеть провинцией; между тем Корнелиев закон о провинциях (закон Суллы) предоставлял сменяемому наместнику право находиться в провинции в течение 30 дней со времени приезда нового наместника. Ср. т. II, письмо CCX, § 3.