Секст Фронтин - Стратегемы. Военные хитрости

§ 6

1. Гн. Фульвий Максим Центумал вел войну против этруссков и самнитов в 298.

2. I.6.1.

3. I.5.24; I.4.7.

4. Бойи действовали на стороне Карфагена в 216.

§ 7

1. Л. Цецилий Метелл после победы в Сицилии в 251/50 над карфагенянами переправил трофейных слонов в Италию.

2. При переправе через р. Рона.

3. Во время III пунийской войны (149–146) при осаде Карфагена римлянами.

4. Массилия (совр. Марсель) в 49 был осажден цезарианцами. О. Родос осаждался но время войны преемников Александра Македонского в 305–304 Деметрием и в 88 Митридатом.

5. М. Антоний, римский политический и военный деятель, был сторонником Цезаря. В 43 возле г. Мутина произошло сражение его армии с войсками убийцы Цезаря Брута.

7. Этот случай широко известен из Плутарха (Александр 42). Фронтин (или скорее его компилятор) путает Африку с Азией.

§ 8

1. Гн. Марций Кориолан, легендарный римский полководец-патриций, был изгнан из города в 431 под давлением плебеев. В 489/88 вместе с италийским племенем вольсков осадил Рим.

2. I.3.3.

3. Пятый консулат Фабия Максима Руллиана и данная война относятся к 295. П. Деций Мус в этом сражении погиб. Рим защищали два пропретора: Гней Фульвий Максим Центумал и Л. Постумий Метелл.

4. М. Курий Дентат в 290 завершил войну с самнитами.

5. Т. Дидий, консул 98, воевал с кельтиберами в Испании в 98–93.

6. Нет даты.

7. Антиох III Великий, царь Сирии 223–187, Ганнибал нашел у него политическое убежище в 196. Переговоры римлян и Антиоха происходили в 194–192.

8. Кв. Цецилий Метелл Нумидик вел войну с царем Нумидии Югуртой под командованием Гая Мария в 111–105.

9. I.5.9.

10. Военные действия происходили в 202 в Африке.

11. I.4.12.

12. I.4.2. Кария — местность в М. Азии.

§ 9

1. Ошибка Фронтина. Тит Ливий описывает этот эпизод под 342 и называет консула Гая Марция Рутила (Liv. VII. 38).

2. Событие неизвестно.

3. Событие неизвестно.

4. При Цезаре восстание поднимали IX легион в 49 и Х легион в 47. Однако Светоний иначе описывает эти события (Светоний. Цезарь. 69).

§ 10

1-2. I.10.1.

3. I.4.2. Неудачный поход фиванцев против Спарты 369. Сражение произошло у стен Коринфа.

4. Даки жили на территории современной Румынии. Эти воинственные племена проводили набеги на римские земли. Скорилон (Корилл) жил около 40. Гражданская война в Риме продолжалась после смерти Цезаря в 44 между республиканцами и цезарианцами, затем она перешла в войну Антония с Октавианом.

§ 11

1. Консулы М. Фабий Вибулан и Гней Манлий воевали с этруссками в 480.

2. I.6.1.

3. Сражение произошло осенью 58 в Верхнем Эльзасе. Ариовист, вождь германцев, возглавил восстание галлов против римлян.

4. I.3.3. Событие 219.

5. I.4.2–3. Орхомена — город в Беотии.

6. Эпаминонд, беотийский военный и политический деятель, успешно воевал со Спартой. В 371 и 362 наголову разгромил спартанские армии.

7. Спартанский царь Леотихид в 479 командовал греческим флотом в войне с Персией. Спартанцы совместно с другими греками в это же время разгромили персидское войско при Платеях.

8. Авл Постумий Альб, диктатор 499, консул 496. Тит Ливий сражение с латинами и изгнанными из Рима Тарквиниями относит к 499 (Liv. II, 19). Кастор и Поллукс (греч. Полидевк) были братьями-близнецами, сыновьями Зевса, т. е. Диоскуры. Они участвовали в походе аргонавтов. Кастор — укротитель коней, Полидевк — кулачный боец. Эти божества особенно почитались в Спарте. Оба брата оказались на Олимпе и их можно увидеть на небе (созвездие Близнецов).

9. Спартанский царь Архидам воевал против Аркадии (горная область в центре Пелопоннеса) в 467.

10. I.5.10. Плутон — бог подземного царства. Котурны — высокие башмаки, которые обычно носили артисты во время представлений в театре. Событие из других источников неизвестно.

11. Сулла, воевавший с Митридатом в 87–86, ограбил Дельфы, особо почитаемое греками святилище.

12. I.2.6.

13. I.5.1.

14. Гаруспики — жрецы, гадавшие но внутренностям животных. Здесь Фронтин дает греческим жрецам латинское наименование.

15. Судин, халдейский маг, жил при царе Пергама (М. Азия) Евмене II (197–159), воевавшем с вторгнувшимися в его владения галатами.

16. I.11.6. Битва при Левктрах 371.

17. I.4.2–3.

18. Гелон, тиран Сиракуз 485–478, успешно боролся с карфагенянами за влияние в Сицилии.

19. Персидский царь Кир II (558–529) воевал с лидийским царем Крезом.

20. Сулла в 87/6 осадил Архелая в Афинах и Пирее.

21. I.2.2. Битва между римлянами и самнитами произошла около г. Таррацины в 315. Несмотря на эту меру римляне потерпели поражение и бежали.

§ 12

1. Сципион высадился в Африке в 204.

2. В 47, когда это случилось, Цезарь воевал с потомком Сципиона Африканского, сторонником Помпея.

3. Ошибка Фронтина. Восстание пиценов (латинское племя Центральной Италии) подавлял консул 268 П. Семпроний Соф.

4. I.5.1.

5. Событие 371.

6-7. Место и время неизвестны.

8. Затмение произошло 21/22 июня 168 перед решающим сражением римлян и македонян при Пидне. Римляне одержали победу.

9. Агафокл, тиран Сиракуз 317–289, воевал с Карфагеном. В 310 высадился в Африке и двинулся к Карфагену. Затмение случилось 15 августа 310.

10. I.5.10. Место события неизвестно.

11. Тимофей, афинский полководец и политик, по главе второго Афинского морского союза воевал против Спарты и ее союзников. Коркирцы — жители о. Керкира (совр. Корфу).

12. I.4.14.

КНИГА II

§ 1

1. I.3.5. Событие 206.

2. I.1.12. Метелл воевал с легатом Сертория Гиртулеем в 76.

3. Военные действия 75.

4. Л. Постумий Метелл, консул 262.

5. Ификрат воевал с лакедемонянами в 395–388.

6. В 390 Ификрат перебил отряд спартанцев в 600 человек.

7. А. Вергиний Трикост Целиомонтан, консул 494, воевал на юге Лациума с вольсками.

8. I.2.2. Сражение при Сентиуме 295.

9. Македонская армия Филиппа II и его сына Александра в 338 у беотийского г. Херонея наголову разбила союзное греческое войско.

10. Мессения — область на юго-западе Пелопоннеса. В VIII в. в ходе I Мессенской войны была завоевана Спартой, а население превращено в государственных рабов — илотов. В VI и V вв. вспыхивали II и III Мессенские войны. О какой из трех войн идет речь неизвестно.

11. I.5.9.

12. Помпей разгромил Митридата в 66.

13. I.8.8.

14. Л. Лициний Лукулл, римский политик и полководец, в 69 разгромил войска Митридата и армянского царя Тиграна II. Великая Армения была расположена к востоку от Евфрата. В том же году столица Великой Армении Тигранокерт была взята римлянами.

15. Тиберий Клавдий Нерон, римский император 14–37, дважды подавлял восстание в Паннонии (совр. Венгрия) в 12–10 и 6–9 гг. н. э.

16. События 58.

17. Тит Флавий Веспасиан, римский император 69–79, при Нероне подавлял вспыхнувшее в 67 восстание иудеев против римского владычества. Летом 69 восточные легионы провозгласили Веспасиана императором. Покорение Иудеи в 70 завершил его старший сын Тит. В тексте стоит "день Сатурна", т. е. первый день римской семидневной недели.

18. Сражение 405.

§ 2

1. I.8.4. Царь Эпира (земли на северо-западе Греции) Пирр вел войну в Италии в 280–275.

2. I.1.7. Битва произошла в 66.

3. Фарнак II, царь Боспора 63–47, был разбит Цезарем под Зелой в 47.

4. II.1.14.

5. I.1.6.

6. Марк Клавдий Марцелл, римский военный и политический деятель, разбил Ганнибала у южноиталийского г. Нумистрон в 210.