Публий Овидий Назон - Наука любви
84
Феретов сын — Адмет, фессалийский царь (Пагасы — гавань в Фессалии), которого заменила в смерти его жена Алкестида.
85
Ифиада — Евадна, дочь Ифиса, жена Капанея, одного из «семерых против Фив».
86
Древний певец — лирик VI в. до н. э. Стесихор; он написал песнь, оскорбившую Елену, и был наказан слепотой; тогда он написал другую песнь, «палинодию», и прозрел.
87
Палатин — холм в Риме, где Августом в ознаменование победы при Акции был построен храм Аполлона Палатинского; там же находился императорский дом.
88
Киллена — аркадская гора, где младенец Гермес из черепахового панциря сделал первую лиру.
89
...у Геркулеса и Муз. — Римский храм Геркулеса и Муз находился близ Фламиниева цирка.
90
Ткань cumatile (от греческого слова «волна») упоминается еще у Плавта.
91
Пафосские мирты. — Пафос — центр культа Афродиты на Кипре.
92
Кефеева дочь — Андромеда, привезенная Персеем из Эфиопии на остров Сериф.
93
Мизийский Каик — река в Малой Азии.
94
Киднийский шафран. — Кидн — река там же.
95
Особая книга — «Средства для лица», поэма Овидия, начало которой сохранилось.
96
Благодатная Богиня — божество римского культа, к которому мужчины не имели доступа (см. «Фасты», V, 148).
97
Сидонянка — Европа, дочь финикийского царя Агенора.
98
Фарос — остров в александрийском порту; о какой рыбке идет речь, неизвестно.
99
Умбрская баба. — Умбрия — горная область в средней Италии.
100
С нильских берегов — из Александрии, города, устанавливавшего моды.
101
Сын, отомстивший за мать... — музыкант Амфион, сын Антиопы, с братом своим Зетом укрепивший Фивы.
102
Набла — многострунный восточный инструмент, на котором играли двумя руками.
103
Косский певец — Филет, обычно упоминаемый вместе с Каллимахом как зачинатель эллинистической поэзии.
104
Муза теосских пиров — поэзия теосца Анакреонта (VI в. до н. э.).
105
Гета — хитрый раб, традиционный персонаж эллинистической и римской комедии.
106
Три книги — «Любовные элегии».
107
Послания — «Героиды».
108
В игре в «разбойники» целью было поставить неприятельскую шашку между двумя своими, чтобы снять ее, или запереть ее в углу доски, чтобы она не могла «повторять ходы».
109
Игра в «двенадцать линий» напоминала позднейший триктрак.
110
Вода с девственных гор — из водопровода Aqua Virgo (Вода-Дева), ведшего к Риму с Апеннин.
111
Строй колоннад — портики Октавии, Ливии и Агриппы (зятя Августа) в честь побед над Антонием и Секстом Помпеем.
112
Три театра в Риме — Помпея, Марцелла и Бальба; затем речь идет об амфитеатре и о цирке.
113
Амебей — афинский кифаред III в. до н. э.; Фамира — см. прим. к «Любовным элегиям», III, VII, 61—62.
114
Апеллес — великий живописец, автор Афродиты Анадиомены (Встающей из волн).
115
Бюст Энния был выставлен в склепе Сципионов.
116
Этнейский перун — по культу Зевса при Этне в Сицилии.
117
Паллада изобрела флейту (античная флейта имела вид гобоя), но отбросила ее, увидев, как раздутые щеки искажают лицо.
118
Текмесса — пленная наложница Аянта.
119
Кинфию воспел в стихах Проперций, Немесиду — Тибулл, Ликориду — Корнелий Галл, Коринну — сам Овидий.
120
Иберийское (испанское) вино считалось третьесортным.
121
Киллений — Меркурий, рожденный на горе Киллене в Аркадии.
122
За обедами ели руками; пища подавалась к столу, нарезанная на мелкие кусочки.
123
Аталанта — охотница славилась быстротой бега, а стало быть, и красотой ног.
124
Филлейская матерь — не вполне понятное обозначение вакханки.
125
Аммон — оракул Зевса Аммона в Ливийской пустыне.
126
...на лебединых крылах... — Лебеди были посвящены Венере.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Публий Овидий Назон - Наука любви, относящееся к жанру Античная литература. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
