Метаморфозы - Публий Овидий Назон
129
19. Панона — город в Фокиде.
130
32. Марсов змей — сын бога Марса.
131
98. Сам ты тоже окажешься змеем! — См. IV, 563-603.
132
111. …опускается занавес… — В римском театре занавес, открываясь, опускался, а не поднимался.
133
132. …Марс тестем, а тещей Венера… — Гармония, на которой женился Кадм, была по мифу, дочерью Марса и Венеры.
134
173. Титания — Диана, как внучка старшего из титанов, Сатурна.
135
194. …живущего долго оленя… — В древности оленям приписывали долголетие; считалось, что олени живут в четыре раза дольше, чем люди.
136
198. Герой Автоноин. — Матерью Актеона миф считал дочь Кадма Автоною, упоминаемую ниже (см. ст. 720).
137
258. Соперница Тирская — сестра Кадма Европа (см. прим. к ст. 539).
138
261. Семела — дочь Кадма.
139
303. Тифей — один из гигантов.
140
314. Нисейские — с горы Нисы в Индии.
141
406. Рамнузия — богиня Немезида, особенно почитавшаяся в аттическом городе Рамне.
142
513. Сын Эхиона — Пенфей, легендарный царь Фив, отец которого, Эхион, вырос из зуба змея, убитого Кадмом.
143
520. Либер — Вакх.
144
531. Змеерожденные… Марсово племя… — Фиванцы считали себя потомками пяти героев, выросших из посеянных Кадмом зубов змея. Змей этот считался сыном бога Марса.
145
539. Тир — финикийский город, по мифу — родина Кадма, переселившегося в Беотию, где он основал город Фивы. Пенаты — домашние боги-покровители у римлян.
146
541. Тирс — жезл, обвитый виноградной лозой, с сосновой шишкой наверху; одна из главных принадлежностей культа Вакха.
147
564. Атамант — муж одной из дочерей Кадма.
148
576. Тирренский край — Этрурия (ныне Тоскана) в Италии. Но тут под Тирренским краем разумеется область Малой Азии — Меония, или Лидия, откуда считались выходцами этруски, или туски.
149
594. Оленская Коза — коза Амалфея, вскормившая Зевса, по некоторым мифам, около ахайского города Олена. Она была принята в число созвездий.
150
595. Тайгета — одна из звезд в Плеядах. Гиады — небольшое созвездие около головы Тельца.
151
597. Хиосский край — остров Хиос в Эгейском море.
152
636. Наксос — один из островов Эгейского моря.
153
690. Дия — одно из названий острова Наксоса.
154
722. Ино — сестра Автонои и Агавы, матери Пенфея.
155
1. Миниэй, или Миний, был (по Павсанию) отцом Орхомена, основателя города Орхомены в Беотии.
156
19. …не украшен рогами… — Рога считались признаком величия и мощи (см. IX, 1-97).
157
22. Ликург — легендарный царь эдонов во Фракии, наказанный за непочтение к Вакху (см. «Илиада». VI. 130-140).
158
26. Пьяный старик — Силен, воспитатель Вакха.
159
44. Деркетия — сирийская богиня, оскорбившая Венеру; последняя в наказание внушила ей любовь к смертному юноше, от которого у нее родилась дочь Семирамида; от стыда Деркетия бросилась в озеро и превратилась в рыбу.
160
49. Наяда. — Речь идет о нимфе с острова Нозалы в Эритрейском море, которая завлекала юношей и превращала их в рыб. Солнце, которому был посвящен этот остров, превратило в рыбу ее самое.
161
88. Нин — мифический основатель ассирийского царства.
162
185. Лемний — Вулкан, особенно чтимый на острове Лемносе.
163
190. Киферея — Венера, называвшаяся так по острову Кифере в Эгейском море, у южного берега Пелопоннеса, где процветал ее культ.
164
192. Рожденный от Гипериона — бог солнца (см. I, 10).
165
196. Левкотоя — дочь Эвриномы, внучка Океана и Тетиды.
166
204. Климена — мать Фаэтона. Рода — дочь Нептуна.
167
205. Мать Цирцеи — Перса, дочь Океана (о Цирцее см. «Одиссея», X, 135 сл.).
168
207. Клития — дочь Океана и Тетиды (см. ниже ст. 256-284).
169
212. Ахеменеевы города — Персия, первым царем которой считался Ахемен.
170
213. Бел — легендарный основатель Вавилона, отец Данаи.
171
282. Куреты — жители Крита, по мифу, скрывавшие младенца Зевса от Сатурна. Цельмий — один из куретов.
172
283. Кротон со Смилакой — влюбленная пара, превращенная в растения: Кротон — в шафран, Смилака — в тис.
173
286. Салмакида — нимфа источника в Карии (ср, XV. 319).
174
289. Мальчик — Гермафродит (сын Гермеса и Афродиты).
175
311. Киторский гребень — с горы Китора в Пафлагонии, где росло много буков, из которых делались гребни и принадлежности ткацких станков.
176
333. Так розовеет луна… — Во время лунного затмения били в медные инструменты и играли на медных трубах, считая, что этим снимаются чары с завороженной луны.
177
362. Царственная птица — орел.
178
415. …в честь позднего вечера имя. — По-латыни летучая мышь — vespertilio, а вечер — vesper.
179
418. Ино — сестра Семелы (матери Вакха), Агавы (матери Пенфея) и Автонои (матери Актеона), по мифу — была женой Эолова сына,
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Метаморфозы - Публий Овидий Назон, относящееся к жанру Античная литература. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
