С. А. Федченков - Святой Ириней Лионский. Его жизнь и литературная деятельность

1343

Ср.: 1,23,5 Contra haereses и III, 26,2 «Истории»; 1,24,1 и IV, 7,4; 1,25 и IV, 7,9; III, 3,4 и III, 28,6 и др.

1344

Ср.: Contra haereses. II, 13,5; III, 39,13 и др.

1345

У Schwartz'a S. 161; русск, перев. С. 215.

1346

У Schwartz'a S. 207; русск. перев. С. 275-276.

1347

Церковная история. V, 20, 2 и V, 20, 4-8 (у Schwartz'a S. 207-208; русск. перев. С. 276-277).

1348

Ibid. V, 24,10-11 (у Schwartz’a S. 212; русск. перев. С. 283).

1349

Ibid.V"24,12-17 (у Schwartz’aS.212-213;русск.перев.С.283-285).

1350

3 Ibid. V, 24,17 (у Schwartz’a S. 214; русск. перев. С. 285).

1351

У Schwartz’a S. 214; русск. перев. С. 286.

1352

Cap. XXIX (в русском переводе Московской Духовной академии творений св. Василия Великого. Т. III. Сергиев Посад, 1900. С. 290-291).

1353

О добродетели. Гл. VIII.

1354

16-е Огласительное слово. Гл. VI (русск. перев. творений св. Кирилла Московской Духовной академии. 1885. С. 277).

1355

Гл. VI-VII. С. 277-278.

1356

Русский перевод (Московской Духовной академии) творений св. Епифания. Ч. 1.1863. С. 293.

1357

У Епифания они занимают отделы 9-34 главы 31 Adversus haereses (см.: русск. перев. С. 293-344).

1358

Haereses. 31,35 (русск. перев. С. 344).

1359

Русск. перев. Ч. 2.1864. С. 6.

1360

У Епифания она занимает отделы 1-21 гл. 34 (русск. перев. С. 7-51).

1361

Haereses. 34,22 (русск. перев. Ч. 2. С. 51).

1362

См., напр., 24,8; 31,35; 32,5-6 и др.

1363

Подробнее о зависимости Епифания от Иринея см.: Lipsius. Zur Quellenkritik des Epiphanios; Его же. Quellen der altesten Ketzergeschichte; Harnack. Zur Quellenkritik der Geschichte d. Gnosticismus.

1364

Чтобы убедиться в этом, достаточно прочесть в полном виде сообщения того и другого. Ср. также: Harnack. Geschichte. 1,1. S. 272-273; Bernoulli. S. 132-134.

1365

Из одного, по Евсевию, сочинения «Περί έταστήμης», напр., у Иеронима явилось два: «Contra gentes» и «De disciplina».

1366

Гл. XXXV (у Bernoulli S. 27; русск. перев. Киевской Духовной академии творений блаж. Иеронима. Ч. 5.1876. С. 309-310).

1367

У Bernoulli S. 14; русск. перев. С. 296.

1368

Комментарии на 64, 3-5 пророка Исаии (см. русск. перев. творений блаж. Иеронима. 4.9.1883. С. 175-176).

1369

Ср. 1,13,1-6 у Иринея.

1370

См. русск. перев. творений блаж. Иеронима. Ч. 2. 1879. С. 280-281.

1371

См. русск. перев. творений блаж. Иеронима. Ч. 9. Киев, 1883. С. 183.

1372

См. русск. перев. творений блаж. Иеронима. Ч. 2.1879. С. 253.

1373

Contra Iulian. 1,3,5.

1374

См. у Migne’я. PG. T. VII (при творениях Иринея). Col. 1233-1234 (фрагм. VII); русск. перев. творений св. Иринея (тот же номер фрагмента). С. 532.

1375

У Migne’я. PG. T. LXXXIII. Col. 340.

1376

См., напр.: Haer. Fabul. 1,2,4-5,19,25; II, 2; III, 1 (Migne. Т. LXXXIII. Col. 345,349,352,369,377,389,401 ).

1377

См. подробнее: Глубоковский H. H., проф. Блаженный Феодорит, епископ Киррский. М., 1890. Т. 2. С. 356-359.

1378

Комментарии на Быт. 3,21.

1379

Комментарии на Откр. 4,5. 7.

1380

Схолии на сочинение Дионисия Ареопагита De divin, nominib. Cap. VI, IX и др. — О цитатах и ссылках на Иринея других отцов, после Максима Исповедника, подробнее см.: Garnack. Geschichte d. Litteratur. 1,1. S. 274-280. Мы отметим в дальнейшем лишь более выдающихся свидетелей.

1381

Serm. VII. De eleemosyn. — у Migne’я. PG. Т. XCI. Col. 769; см. текст этого отрывка также при творениях Иринея у Migne’я. PG. Т. VII. Col. 1231 — 1233 (№ IV); русск. перев. С. 531 (№ IV).

1382

Migne. Т. XCI (творения Максима). Col. 276. См. также 5-й фрагмент при творениях Иринея (Migne. PG. Т. VII. Col. 1331-1332; русск. перев. С. 531-532).

1383

Cod. 120.

1384

См. подробнее об этом: Гарнак. Geschichte. 1,1. S. 281 и др.

1385

Сведения о латинских кодексах мы заимствуем отчасти из предисловий имеющихся у нас печатных изданий творений Иринея; а преимущественно из труда Fr. Loofs'a «Die Handschriften der lateinischen Uebersetzungdes Irenaeus und ihre Kapitelteilung», где все эти сведения приведены в одно целое и критически исследованы; ср. также: Harnack. Geschichte. 1,1. S. 264-266.

1386

Так утверждает Loofs (S. 8,80); ср.: Harnack. S. 265.

1387

S. 81-83.

1388

S. 6,81-83; ср.: Harnack. S. 265.

1389

Возможно, однако, что своим происхождением он обязан северной Франции.

1390

Loofs. S. 10-13; ср.: S. 63-69 и др.

1391

Ibid. S. 61-69; ср.: Harnack. Geschichte. 1,1. S. 265.

1392

Loofs. S. 84-88; Harnack. Ibid.

1393

Ср.: Loofs. S. 16-18,68-69.

1394

Praefatio — yMigne’n Col. 13-14.

1395

Т. 1. Preface. P. III.

1396

Loofs. S. 18.

1397

Ibid.

1398

Geschichte. 1,1. S. 265.

1399

Cm.: Loofs. S. 14.

1400

Praefatio (y Migne'я). Col. 15-16.

1401

Cm.: Loofs. S. 13-16,69,75-80.

1402

Praefatio. Col. 15-16.

1403

Loofs. S. 18.

1404

Ibid. S. 18-20,78; ср.: Harnack. Geschichte. 1,1. S. 265.

1405

Ibid. (Loofs). S. 20,79 и др.

1406

Praefatio: De ista quinque librorum Irenaei editione ad lectores.

1407

Loofs. S. 7-8,83-84; ср.: Harnack. Geschichte. 1,1. S. 265.

1408

При издании Latini Latinii Viterbiensis Bibliotheca sacra et profana. 1677. Cm.: Loofs. S. 6-7.

1409

Loofs. S. 83; ср.: Harnack. Op. cit. S. 265.

1410

Ibid. S. 6,81; ср.: Harnack. Ibid.

1411

Ср.: Loofs. S. 6,81; ср.: Harnack. Ibid.

1412

Analecta sacra. Т. II. Р. 188.

1413

S. 20-21.

1414

См.: S. 20-21,88-92.

1415

S. 80; cp .'.Harnack. Geschichte. 1,1. S. 265-266.

1416

См. его цитированное сочинение. Ср. также: Bardenhewer. Geschichte Litteratur. Bd. 1.1902. S. 500.

1417

Сведения эти мы сообщаем по предисловию Mekerttschían'& к первому изданию ’E7tí5et4i<;’a (1907 г.).

1418

Ср.: Mekerttsch.ia.ri. Предисловие. S. IV.

1419

См.: Wieten. Biz. 116-117; ср. также: Conybeare//Expositor. 1907.July. P. 35-44.

1420

У нас под руками имелись издания: Эразма (1526), Фейарденция (1639), Грабе (1702), Массюета (1710 и 1734), Миня (1857), Штирена (1848-1853), Гарвея (1857) и Мануччи. Все их мы нашли в библиотеке Петроградской Духовной академии. Сведения же об изданиях, не имевшихся у нас, почерпнуты нами из статьи Zahn'a в RE von Hauck’a. 3 Aufl. S. 401 и у Bardenhewer' а: Geschichte Litt. Bd. 1.1902. S. 504.