Ханс Хенни Янн - Это настигнет каждого

Я бы хотел подняться, и рыкнуть как лев в пустыне или как ветер, рыщущий вкруг домов, и закричать людям: Любите, любите! Но они губят других и, словно проститутки, торгуют собой; значит, они способны вынести такое - видеть распятого Христа, - коли повторяют свои беззакония каждодневно.

Они попробовали, уже после смерти Спасителя, исполнить завет, которым долго пренебрегали: любить. Они обратили свою любовь к Богу, коего знали только по Имени, а трудов Его вовсе не замечали, - и потому отдалились от Него еще больше. Они охотно и неутолимо любят Того, к кому нынче уже нельзя приблизиться, ибо Он мертв (а прежде, когда было можно, они Его мольбам не вняли). Теперь они вообразили, будто возвысились, в христианском смирении, - но не пытаются никому помочь, ибо вся их воля устремлена к тому Имени, которое в них более не нуждается.

Хронология жизни и творчества Х.Х. Янна

1891

На свет появляется Густав Роберт Ян, тогда еще младший сын в семье корабельного плотника Густава Вильяма Яна (р. 1855) и его жены Элизы Марии Шарлотты, урожденной Петерсен (р. 1855), из Мекленбурга. Семья Янов жила в пригороде Гамбурга Штеллингине.

1893

Август: смерть Густава Роберта.

1894

Ханс Хенни Янн родился 17 декабря. В официальных документах написание имени и фамилии будущего писателя разнится. Его фамилия пишется то с двумя «п» на конце, то с одной. То же касается и его второго имени: в семейных бумагах в качестве его второго имени долго указывалось «Генрих», в то время как сам Ханс настаивал на том, чтобы его вторым именем было женское имя «Хенни».

Свою родословную Ханс Хенни возводил к выдуманному им зодчему XIV века Янну фон Ростоку, якобы принимавшему участие в строительстве данцигской Мариенкирхе. Родственники Ханса все время указывают ему на его внешнюю непривлекательность, от чего тот очень страдает. В детские же годы он начинает отождествлять себя с умершим братом Густавом Робертом, думая о себе как о его реинкарнации.

1904-1911

Посещает реальное училище в гамбургском Санкт-Паули.

1911-1912

Поступает в высшее реальное училище «Ам Кайзер-Фридрих-Уфер», где знакомится с Готлибом Хармсом (р. 1893).

С середины года Янн работает над своими первыми произведениями - драмой «Революция. Чувства и поступки» («Revolution. Empfindungen und Handlungen») и фрагментом романа «Иисус Христос» («Jesus Christus»).

В 1912 г. знакомство Янна и Хармса с Ханной Арнольд, дочерью известного профессора теологии, активного деятеля протестантской секты - Церкви моравских братьев.

Янн переживает приступы мистического экстаза.

1913

17 апреля - попадает в кораблекрушение по дороге на остров Амрум в Северной Фризии. Воспоминания о катастрофе накла-дывыаются у Янна на сильные впечатления от чтения «Записок Мальте Лауридса Бригге» Райнера Марии Рильке. Янн выдумывает свою встречу с Рильке на терпящем бедствие корабле и рассказывает о ней Хармсу.

Июль: «мистическая свадьба» Янна и Хармса. Вместе с Хармсом, которого он с лета 1913 г. называет своим «мужем», Янн пытается сбежать на Амрум, но их возвращают домой. Август: пьеса «Ханс Генрих» («Hans Heinrich»).

Ноябрь: первая часть комедии «Ты и я» («Du und ich»; вторая часть-1914 г.).

Янн знакомится с гамбургским торговцем Лоренцем Юрген-сеном, живо интересующимся современным искусством и литературой, и показывает ему свои рукописи. Юргенсен, который был на пятнадцать лет старше Янна и с которым у Янна, возможно, была любовная связь, обещает помочь начинающему писателю с публикацией его произведений, но в планы по подготовке пьес Янна к печати вмешивается - в следующем году - война.

1914

Март-май. Очередная неудачная попытка уйти из дома вместе с Хармсом. Путешествие по северу Германии, во время которого друзья изучают местные церкви и органы. Заболевший тифом Хармс вынужден вернуться в Гамбург.

Мистерия «Смерть и любовь» («Der Tod und die Liebe»).

Начало Первой мировой войны.

5 августа-Янн заканчивает училище.

1915-1917

Янну приходит повестка. Получив две отсрочки от армии по состоянию здоровья, он во время третьего медицинского обследования заявляет врачу, что «не может стрелять в себе подобных», после чего его сразу призывают на службу.

7 августа 1915 г. Янн вместе с Хармсом бежит в Норвегию. Янн и Хармс живут на средства Юргенсена и своих родителей; они вынуждены постоянно менять места жительства, так как опасаются агентов немецкой призывной комиссии.

Изучение архитектуры и органного строительства. Работа над драмами «Коронация Ричарда III» («Kronung Richards III») и «Пастор Эфраим Магнус» («Pastor Ephraim Magnus»).

Роман «Угрино и Инграбания» («Ugrino und Ingrabanien»).

1918

Осень. Возвращение в Германию.

Хармс и Янн поселяются в деревне Экель в Люнебургской пустоши, в загородном доме Юргенсена, который Янн со временем перестраивает по собственным чертежам.

Знакомство Янна и Хармса с Элинор Филипс, дочерью гамбургского филолога и писателя Карло Филипса, будущей женой Янна.

1919

В издательстве «S. Fischer» выходит драма «Пастор Эфраим Магнус».

Брат Янна Фриц умирает от испанского гриппа.

1920

Оскар Лёрке (1884-1941), влиятельный критик и поэт, редактор издательства С. Фишера, номинирует «Пастора» на престижную литературную премию Клейста, которая в итоге и достается Янну.

25 сентября Янн официально выходит из своей протестантской общины и вместе с Хармсом и скульптором Францем Бузе основывает «Религиозную общину Угрино», целью общины является строительство «новой жизни» в послевоенной Германии.

Смерть матери Янна.

1921

Янн и Хармс основывают музыкальное издательство «Угрино».

Драма «Врач, его жена, его сын» («Der Artz / sein Weib / sein Sohn»; опубликована в издательстве «Угрино» в 1922 г.).

1922

5 февраля - постановка «Коронации Ричарда III» в Лейпциге. Пьеса не пользуется успехом у публики, но критики объявляют автора «Коронации» продолжателем традиций Шекспира и Георга Бюхнера.

Зимой: знакомство с органистом, дирижером и композитором Гюнтером Рамином (1898-1956).

1923

Янн и Хармс получают разрешение на реставрацию органа в одном из главных гамбургских соборов - церкви св. Якоби. Находящийся там инструмент (построен в 1693 г.) принадлежит к числу самых знаменитых барочных органов в Германии.

«Община Угрино» внесена в реестр немецких общественных организаций.

23 августа - премьера «Пастора Эфраима Магнуса» в постановке Арнольда Броннена (1895-1959) и Бертольда Брехта (1898-1956) в Берлине. Несмотря на купюры, сделанные в тексте пьесы Брехтом, представление сопровождается грандиозным скандалом. Один из критиков называет пьесу, герой которой на сцене бальзамирует мертвого, «бездной, доверху заваленной навозом».

В декабре: Гюнтер Рамин открывает серию концертов на отреставрированном Янном и Хармсом органе в церкви св. Якоби.

1924

Драма «Украденный Бог» («Der gestohlene Gott»).

1925

Трагедия «Медея» («Medea», опубликована в 1926 г.).

6-8 июля: Первая конференция немецких органистов в Гамбурге и Любеке. Янн выступает с докладом об органном строительстве.

Э. Филипс и Хармс отправляются в путешествие по Италии.

В издательстве «Угрино» выходит первый том органных сочинений немецкого композитора 17 в. Д. Букстехуде (1637-1707).

1926

4 мая: премьера «Медеи» в Берлине.

Осенью Хармс и Элинор Филипс возвращаются из Италии.

18 ноября: свадьба Янна и Элинор.

В декабре Янны и Хармс уезжают из Экеля. Вместе со сводной сестрой Элинор, Моной Филипс - невестой Хармса, - они вчетвером живут в центре Гамбурга, в доме матери Элинор.

1927

Вместе с писателем Хансом Лейпом (1893-1983) Янн основывает писательское объединение «Гамбургская группа».

Сказка «Полярная звезда и тигрица» («Polarstern und Tigerin»).

1928

1 апреля: премьера пьесы «Врач, его жена, его сын» в Гамбургском камерном театре. Дирекция театра отказывается финансировать спектакль, и Янн оплачивает постановку из собственных средств. Провал «Врача» заметно ухудшает финансовое положение писателя.

1929

Янна избирают первым президентом «Картели гамбургских художественных объединений».

Роман «Перрудья» («Perrudja»; опубликован в том же году).

28 июня: рождение дочери Зигне.

11 июля: у Хармса и его жены рождается сын Эдуард.

1930

«Новый Любекский танец Смерти» («Neue Liibecker Todes-tanz»).

Янн с семьей переезжает в собственный дом в гамбургском Хиршпарке.

Янн принимает участие в Первом интернациональном конгрессе органистов в Будапеште.

1931