Людмила Петрушевская - Измененное время (сборник)

Алексей (кричит вслед)

Мамы! Идите сюда! Пускай они сами!

Мамы вернулись, мальчики пришли следом.

Алексей (веско и с силой)

Дети, а шли бы вы отсюда… играть.

Дети уходят. Спустя небольшое время слышен кашель Пети и тоненький голос Николы, он всовывается в дверь ко взрослым со словами: «Его тошнит!» Мамы и бабушка мчатся туда. Петя сидит на столе, потный, лохматый, и кашляет прямо на диван сникерсом и курицей. Его отец вбегает, берет диванную подушку и начинает снимать с нее мокрый чехол. Петя, все еще сидя на столе, опять давится кашлем. Бабушка хватает его и говорит: «Пошли мыться».

Отец Пети

Он же кашляет, ему нельзя. Он болеет.

Бабушка

Но что же делать-то? Он весь мокрый!

Бабушка понесла его в ванну, помыла, переодела, повела спать. Начинается обычная история.

Бабушка

Ну вот, Петя, я расскажу тебе сказку. Какую тебе сказку? Про что?

Петя (насторожившись, вспоминает, что было в прошлый разу них с бабушкой. Она математик и сочинять не умеет)

Нет, ты мне почитай «Три поросенка».

Бабушка

Не буду. Я рассказываю сказки, а не читаю. Я, да будет тебе известно, когда читаю, засыпаю. Так что извини.

Петя (пытается спастись)

Тогда пусть мама почитает.

Бабушка идет ко взрослым.

Мама Пети

Я не могу читать, сразу засыпаю. Я ему всегда ставлю диск со сказкой.

Бабушка (вернувшись к Пете)

Мама не может тебе читать. Хочешь, поставим тебе диск?

Петя

Тогда пусть папа читает!

Бабушка плетется ко взрослым.

Отец Пети

А я засыпаю еще до чтения.

Бабушка (возвращаясь)

Петя, папа не может тебе читать. Так что спи так, без сказки.

Петя (хорошо подумав, решается)

Ладно, рассказывай.

Бабушка

А про кого?

Петя

Про царя Салтана.

Бабушка

Хорошо же. Слушай. Та-ак. Ну вот. Жил да был себе царь Салтан. Поживал, добра наживал.

Пауза. Бабушка собирается с мыслями.

Петя (подсказывает)

Про царя Салтана!

Бабушка (задумчиво)

И у него было три сына.

Петя (встопорщившись)

Нет, нет! Не три!

Бабушка

Ты слушай! А то я окончательно запутаюсь. Салтан, это кто? Так. Царь. Ах да! Ну и вот. И у него было три сына: Иван Салтанович… Ммм… Диван Салтанович…

Смотрит по сторонам.

И, так сказать, Табурет Салтанович.

Петя (переполошившись)

И Иван как выстрельнет из лука! И женился! У меня есть лук! Я стрелял! Я всех защичу!

Бабушка

Да. Отец дал им всем три лука. И говорит…

Петя (спеша, перебивает. Он знает, чем дело кончится)

И потом он сжег ее кожу!

Бабушка

Погоди. Потом. Ты слушай, а то я потеряю нить.

Петя начинает натягивать на себя одеяло, укрывается с головой. Ему жарко. Он опять раскрывается.

Ты лежи. Да. Что у нас там? А, вспомнила. Дальше Иван Салтанович выстрелил из лука и попал в лягушку. И женился на лягушке.

Петя

Как попал в лягушку? Как… в лягушку? Прямо в лягушку? Она же это… Лягушка-то…

Бабушка

Это же сказка. Лежи, не вставай.

Монотонно.

А Диван Салтанович выстрелил из лука и попал в пилу, так: дзынь! И женился на пиле.

Удивление в кровати.

А потом Табурет Салтанович выстрелил из лука и попал…

Шарит глазами по стене.

А! Допустим, в гвоздь. И женился на гвозде.

Петя (хочет вырулить из опасной ситуации)

А потом они пошли на пир!!!

Бабушка

Да ты будешь лежать? А то я встану и пойду. Так! Что у нас там было?

Петя

Пир. Пир у нас был!

Бабушка

Ах вот оно что. Конечно! Как я могла забыть. Да, и царь Салтан их всех позвал на Новый год. Разумеется. И спрашивает… Вспомнили! Чем ваши жены могут похвастаться?

Петя

Она-то кости в рукав положила!!!

Бабушка

Постой. Ты сильно опережаешь это… события. Так. Ну, ели они… селедку, и лягушка положила в рукав селедочную головку.

Петя (горестно вопит)

Она нет! Они лебедей ели!

Бабушка

Нет, это те ели лебедей, а наши ели селедку. И лягушка как размахнется рукавом! И селедочной головкой залепила царю Салтану прямо в глаз! О как!

Бабушка довольна собой.

Петя (вопит)

Нет!!! Не так!!! Там леса-поля открылись!

Бабушка

Это у вас так, а у нас не так. Она попала селедочной головой прямо царю Салтану в глаз, понимаешь? И как результат царь рассердился и, само собой разумеется, погнал лягушку в три шеи. Она обиделась и отчалила вообще с пира. И Иван Салтанович, ее муж, тоже ушел.

Петя

А леса-поля открылись же! Там, на пиру!

Он сильно расстроен.

Бабушка

Ну что ты все перебиваешь. Я же вообще нить повествования… это… упущу. На чем мы…

Петя (упорно)

Леса-поля!

Бабушка

А, нет! Вспомнила. Я, когда устаю, у меня память отшибает напрочь. Рюмка водки действует как поленом по голове. Ну так. Продолжение… Ага. Обиделись те и откочевали. А наш царь Салтан говорит: ну, а на что эти жены способны?

В кровати опять пытаются укрыться с головой.

Тут жена Дивана Салтановича, эта самая… пила, начала пилить пол так яростно. Все думали, что будет чудо, но получилась большая дыра в полу. Вот такущая.

Петя из-под одеяла, сделав щель, смотрит на рассказчицу. Бабушка разводит руками, как будто она поймала большую рыбу.

М-м, ну и что в результате? Царь Салтан и пилу выгнал вон. «Катись отсюда ты, пила поганая». И Диван Салтанович ушел с женой. С пилой этой. Сильно обидевшись причем.

Петя (отбрасывая одеяло)

А почч…

Бабушка

Ну так вот. Ушли эти. Хорошо.

Петя

Нет, а поччему…

Бабушка

Погоди. А то забуду, о чем шла речь. Тут настала очередь гвоздя, жены… Ммм… Табурета Салтановича.

Внезапно догадывается.

А гвоздь ведь не может без молотка!

Петя (оживился)

Да! Молоток! У меня есть молоток, сейчас покажу (желает слезть с кровати).

Бабушка

Стой. Но молотка-то там и не было! Вот в чем суть!

Петя

У меня-то есть!

Хочет спрыгнуть.

Бабушка

Стой. Это же в сказке. Молотка у них не было…

Петя

Вон он, в ящике! Смотри! Вон!

Кашляет.

Бабушка

И обошлись они без молотка, лежи (перебивая новый Петин вопль) — и тут! Представляешь, эта жена, этот гвоздь, встал на носочек, так крутанулся и полетел царю Салтану прямо в лоб. Мало того, что у него глаз подбит! Да.

Пауза.

Царь Салтан пригнулся, а гвоздь влетел в стену и вбился по самую шляпку.

В кровати молчание. Петя невесело размышляет, потом кашляет.

Ну вот. Слава те Господи, мы уже перевалили к концу. И тогда царь Салтан говорит: «Идите отсюда вон, гвоздь с табуретом».

Бабушка делает царственный жест кистью руки. Из руки у нее вылетают и падают на пол очки. Петя оживляется, наблюдает, приподнявшись на локоть, весь процесс — как бабушка лезет под письменный стол, находит там нужную вещь и возвращается на место.

Бабушка

Так-к. Продолжение следует. Петя, ты чего не засыпаешь? На чем мы остановились, подскажи.

Петя

Ну, про гвоздь с табуретом.

Бабушка

А! Точно! А этот гвоздь, как бы жена этого… как его… А, Табурета Салтановича… Гвоздь сидит в стене и не уходит. Не вылезает, понял? Тогда… Тогда царь Салтан и его приближенные позвонили и вызвали гвоздодера.

Петя (лихорадочно)

А у нас у дедушки есть тоже гвоздодер! Железный!

Бабушка

Ну и вот. Пришел гвоздодер и говорит…

Петя

На даче у дедушки! У нас там! На двери высоко!

Бабушка

Пришел гвоздодер…

Петя

На даче тоже! У нас! Дедушка не разрешает! А то все гвозди у нас вынешь! Вообще дом на хрен упадет! Гвоздодер на дверь положил!

Бабушка

Ты будешь слушать? Или я… Такк. На чем это… А! Пришел гвоздодер, а гвоздь из стенки пищит: «Вы не смеете меня трогать, я царевна!»