Людмила Петрушевская - Измененное время (сборник)

Алексей (вмешиваясь)

Он, когда его спрашивают, как его зовут, отвечает: «НИКОЛАФЕДРЫВ».

Бабушка (жуя)

Как, не поняла?

Алексей

Отвечает: «НИКОЛАФЁДРЫВ!» Как-как? «ФЕДЫРЫВ!» Он вообще упертый. Говорю: «Никола, убери игрушки». У него все разбросано. «Убери». Встал и стоит. Говорю: «Я же все соберу в конце концов в мешок и выкину». Стоит. Глаза так опустил. «Ну что, выкидывать?» — «Да». Глаза опущены, сам весь как окаменел от горя.

Таня

Да! От горя!

Готова продолжать.

Алексей (покачав головой, как будто его незаконно прервали на самом важном месте)

Я стал собирать игрушки в пакет, собрал и вынес. Он как стоял, так и остался.

Таня (быстро)

Ну, мы эти игрушки спрятали за шкаф.

Алексей (укоризненно)

Погоди, дай сказать. А там, среди игрушек, была такая большая блестящая звезда, такой элемент как бы оформления. И эта звезда оказалась как раз за щелочкой шкафа. Мимо идешь, видно. Он шел мимо, увидел и говорит: «А я так скучал без этой звезды!» А мама Танина смотрит телевизор лежа на полу.

Таня

Она плохо видит!

Алексей

Она под голову подкладывает Николиного крокодила и смотрит. Теперь: крокодила-то нету! Ну, я ей отдал крокодила из-за шкафа. Она легла, как всегда, на пол, крокодила под шею. Никола увидел: «А я так скучал без этого крокодила!»

Таня

А у нас еще бабушка больная…

Бабушка

А у меня тетя. Девяносто один годок!

Таня

Она полуврач с незаконченным образованием и как ушла на пенсию, так уже тридцать лет профессионально болеет. Ночь, идет, толкает перед собой стул. Стучит к нам в дверь: «Где-то у вас был мой термометр». А папа ночью ест. Встанет, поест и вспоминает, что у него не сделана важная работа. И работает до утра.

Бабушка

Моя тетя ночи напролет читает. Одним глазком Диккенса в оригинале.

Отец Пети

«Войну и мир» мы тут ей принесли. Двое суток не могла оторваться. Жаловалась потом, слишком интересно.

Бабушка

Это ее обычная песня, еда должна быть спартанской! Жизнь в лишениях! Я…

Алексей (перехватывая инициативу)

А у меня бабушка всю жизнь работала патологоанатомом. До семидесяти двух лет, в Феодосии. Она патологически аккуратная, приходит с работы — сразу мыть пол. Два раза в день моет полы. И конечно, дедушка никогда не заступает за половик, там снимает обувь. И как-то их дочь, моя мама, с подругой приехала на неделю погостить. Перед своим отъездом все вылизали, вычистили. Потом звонит из Москвы матери: «Ты извини, мы оставили беспорядок». — «Ничего, ничего, я уже почти все убрала».

Бабушка (решительно)

Так-к! А теперь все дети рассказывают стихотворение. Петя, ты знаешь стихи?

Петя, подталкиваемый мамой, встает из-за стола и становится лицом в стену. Его разворачивают. Предупреждают гостей, что это Некрасов, стихотворение «Не ветер бушует над бором», да, Петя?

Петя (кивает и заводит)

НЕВЕТЕБУШУЕНАДБОРОМ

Набирает воздуху.

НЕЖГОРПОБЕЖАЛИРУЧИМО

Набирает воздуху.

МОРОЖВАЯВОДАДАЖОРОМ

Воздух.

ОБХОДИТЛАДЕНЯШВОИГЛЯ…

Пауза, думает. Бабушка, чтобы смягчить ситуацию, начинает заранее аплодировать.

Отец Пети

Ну?

Петя (судорожно вздыхает)

ГЛЯДИТ — ХОРОШОЛИМЕТЕЛИЛЕШНЫЕ… ТРАПЫЖАМЕЛИ…

Воздух.

И НЕТЛИГДЕТРЕЩИНЫЧЕЛИ… ИНЕТЛИ ДЕ

Выпаливает.

ГОЛОЖЕМЛИ!!!

Бабушка бурно и облегченно хлопает. Все подхватывают.

Родители Пети и остальные (хором)

Мол-лодец! Ну какой молодец! Умный! Некрасова как много выучил!

Мама Пети (соло)

И Петя получает подарок!!!

У нее в пакете со вчера лежит большущая конфета, так называемый сникерс. Мечта каждого детскосадника. Петя берет пакет и торжествующе показывает Николе сникерс. Тут же засовывает себе в рот сразу половину. Начинает с трудом жевать, широко, вкривь и вкось работая челюстями. Никола медленно хлопает ресницами. У трехлетнего Николы огромные глаза и большущая голова кувалдочкой.

Таня

Ой, Никола не ест конфет вообще, его даже больше интересуют фантики!

Бабушка (предупреждая подробный будущий рассказ о свойствах удивительного Николы)

А Никола какое знает стихотворение?

Таня

По-моему, он не понимает, что такое «знать стихотворение». Никола, ты же знаешь стишок?

Никола медленно хлопает ресницами.

Бабушка (ободряюще)

Он наверняка знает!

Пауза. Никола не может оторвать глаз от с трудом жующего Пети, поскольку никогда не ходил в детский сад и не знает, что бывает такое зрелище. Петя трудится, с усилием чавкая. Никола хлопает ресницами. Петя все еще не управился с первой половиной сникерса, окончательно увяз зубами. Никола завороженно смотрит на этот аттракцион и молчит.

Алексей

А пускай Никола прочтет стихи Деду Морозу!

Этого Деда Мороза хозяева сделали вчера из шарика от пинг-понга, трех пуговиц, двух карандашей, красного Петиного носка и блестящей елочной гирлянды.

Бабушка

Да, да, Никола! А ну! Просим!

Хлопает. Алексей ведет Николу к сооруженной из веток елке и к Деду Морозу, который стоит в пластиковой бутылке 0,5 л, обтянутой красным Петиным носком. Никола стоит столбиком и молчит.

Все гости (вразнобой)

Ну давай, Никола! Молодец, Никола, давай!

Бабушка

Сейчас он все вспомнит! Не мешайте ему! У меня вот так же студент… Буквально вчера. Забыл теорему Веерштрассе. Это же элементарная вещь! Я говорю, сейчас вы все обязательно вспомните… Не волнуйтесь… Или хотите, приходите после Нового года…

Тут Алексей делает знак рукой, что все в порядке. Присутствующие наконец видят (но не слышат), как Никола, кивая головушкой, бормочет что-то, обращаясь к поллитровой бутылочке, над которой торчит бородатый шарик от пинг-понга в колпачке из пятки от Петиного носка. У шарика все как полагается: две белые пуговки, это глаза, затем ватные бровки, пониже еще красная пуговица — нос и, само собой, усы и сверкающая борода, а также воротник из гирлянды, который роскошно спускается вдоль красного Петиного носка. Наконец бормотание и кивание завершается. Алексей приводит Николу к столу.

Мама Пети

Ура! Никола получает подарок!

Но она в некоторой растерянности, поскольку приготовила тоже спикерс, поэтому ее глаза бегают по кругу, по стенам, что бы такое подарить.

Сейчас!

Она выбегает и возвращается с красивой маленькой свечой.

Петя (все еще со склеенными зубами, не в силах открыть рот)

Эччя нашша швещка!!!

Т. е. наша свечка.

Ммоя!

Мама Пети

Это другая! Твоя там!

Петя срывается и несется, за ним его мама. Петя возвращается тоже со свечкой, крутит ею перед Николой.

Петя (с полусклеенными челюстями, хвастает)

М? М?

Никола медленно хлопает глазами. Четырехлетний Петя проходит курс молодого бойца в детском саду. Трехлетний Никола еще не знает законов дедовщины.

Мама Пети (на пределе сил после Деда Мороза, уборки, готовки и Петиной температуры всю последнюю неделю)

Дети, идите в Петину комнату, играйте.

Дети-то да, пошли в другую комнату, якобы пошли. Но с полдороги вернулись, сначала Никола, хлопая глазами, потом взъерошенный Петя. Стоят.

Отец Пети (со вздохом)

И что вы пришли тут?

Тут Мама Николы говорит, что он еще с прошлого раза запомнил Петин грузовик.

Мама Пети (обрадовалась возможности чем-то занять детей в Петиной комнате)

Да, правда, давай, Петя! Покажи Николе свой грузовик!

Тут дети действительно ушли. Петя, однако, через полминуты торжествующе выкатывает ко взрослым огромную пластмассовую машинищу и тут же садится на нее верхом. Никола, подумав, идет и возвращается с машинкой поменьше. Петя соскакивает с грузовика и с воплем: «Это же моя!!!» — вырывает у Николы машину. Никола уходит и возвращается с автоматом. Петя отбирает и автомат с пояснительным криком: «Это ведь мой, ты что!!!» Никола опять уходит, за ним бежит Петя. Слышен плач Николы. Обе мамы кинулись на помощь.