Николай Островский - Том 3. Письма 1924-1936

…вторая книга — романа «Как закалялась сталь».

…старик — А. И. Островский.

Катюша — племянница Н. А. Островского.

Абрама Борисовича Ляхович — брата Р. Б. Ляхович.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…бывает много людей. — Н. А. Островского посещали многочисленные делегации молодежи и рабочих, желавших лично познакомиться с создателем образа Павла Корчагина.

…к большой работе — созданию романа «Рожденные бурей».

…вторую книгу — романа «Как закалялась сталь».

…второе… издание… третье — массовое. — Речь идет об издании романа «Как закалялась сталь».

Кино — принимаю к сведению. — См. примеч. к п. № 118.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Юбилейный съезд — описка автора: 11 июля 1934 г. состоялся юбилейный пленум ЦК ЛКСМУ.

…второй части… второе издание — романа «Как закалялась сталь».

Мой колхоз — семья Н. А. Островского.

…старик — А. И. Островский.

«Маленькой» — Ц. Б. Абезгауз.

Впервые опубликовано в журнале «Лiтературна критика», 1938, № 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Книга — роман «Как закалялась сталь».

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Книга — роман «Как закалялась сталь».

…«Дискуссия о языке»… — Статья Н. А. Островского «За чистоту языка» была напечатана в журнале «Молодая гвардия», 1934, № 6, в разделе «Дискуссия о языке». См. примеч. к п. № 136.

Впервые опубликовано в журнале «Лiтературна критика», 1938, № 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…два первых экземпляра — романа «Как закалялась сталь», на украинском языке, изд-во «Молодий бiльшовик», Харьков — Киев, 1934.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

…книга — роман «Как закалялась сталь».

..моя статья. — См. примеч. к п. № 136.

…колхоз. — Семья Н. А. Островского.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…день юбилея. — См. примеч. к п. № 154.

Книгу получил — роман «Как закалялась сталь»,

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сочинения, изд-во «Молодая гвардия», 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Косарев Александр Васильевич — в то время секретарь ЦК ВЛКСМ.

Александр Безыменский, Иосиф Уткин — советские поэты.

Кольцов Михаил — советский писатель.

…Матэ — Матэ Залка. См. примеч. к. п. № 146.

После съезда. — Речь идет о I Всесоюзном съезде советских писателей.

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, «Сборник материалов», Краснодарское книжное изд-во, 1954, печатается по копии, хранящейся в MOM.

…второе издание — романа «Как закалялась сталь».

Стецкий — Алексей Иванович, в то время зав. отделом агитации и пропаганды ЦК ВКП(б).

Впервые опубликовано в журнале «Лiтературна критика». 1938. № 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…о решениях ЦК ЛКСМУ… как переправить пишмашинку.- По решению бюро ЦК ЛКСМУ от 25 июня 1934 г. Н. А. Островский был премирован пишущей машинкой, которую он получил в сентябре этого же года.

…украинского издания…второе русское издание… — романа «Как закалялась сталь».

М. Горький передал… отзыв…обещал написать… статью. — См. примеч. к п. № 136

…пишу вторую книгу — роман «Рожденные бурей».

…победа первой книги… мордовское… издание книги польское — романа «Как закалялась сталь».

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…вторую книгу — романа «Как закалялась сталь».

…моего друга Павлуши — Павла Корчагина, героя романа «Как закалялась сталь».

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Украинских книг — роман «Как закалялась сталь» на украинском языке.

…моя сестра — Е. А. Островская.

…статьи о книге. — В газете «Комсомолец Украины» в то время печатались статьи, очерки о жизни и творчестве Н. А. Островского

…вторую русскую часть — романа «Как закалялась сталь».

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сочинения, изд-во «Молодая гвардия», 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Читаю все речи. — Имеются в виду выступления делегатов I Всесоюзного съезда советских писателей.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

…обе части — роман «Как закалялась сталь».

Колхоз — семья Н. А. Островского.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

…Анна — А. А. Караваева.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Мендель Маранц — герой одноименного сатирического произведения Д. Фридмана.

«Рахиль, ты мне дана…» — ария из оперы «Дочь кардинала» французского композитора Галеви.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…сорок пять… книг — роман «Как закалялась сталь» на украинском языке, издание «Молодий бiльшовик», Харьков — Киев, 1934.

Впервые опубликовано в журнале «Лiтературна критика», 1938, № 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…книгу в хорошем издании… 30 экземпляров — роман «Как закалялась сталь».

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

…«Молодая гвардия» делает все — редакция журнала «Молодая гвардия».

…второе русское издание — романа «Как закалялась сталь»

…книги — издание романа «Как закалялась сталь» на национальных языках.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по копии, хранящейся в MOM, ранее ошибочно датировалось 13 октября 1935 года.

Впервые опубликовано — «Речи», 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Впервые опубликовано в журнале «Лiтературна критика», 1938, № 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…молодогвардейцы — сотрудники журнала «Молодая гвардия».

…отзыв о книге. — См. примеч. о статье Горького к п. № 136.

…книги получил — роман «Как закалялась сталь».

…«Молодая гвардия» опубликует. — См. журнал «Молодая гвардия», 1934, № 11–12.

Впервые опубликовано в журнале «Лiтературна критика», 1933. № 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

…книга издана — украинское издание романа «Как закалялась сталь».

…новой книги — романа «Рожденные бурей».

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

…издательство — изд-во «Молодая гвардия».

Дайреджиев Б. Л.- сотрудник изд-ва «Молодая гвардия».

…моя новая книга — роман «Рожденные бурей.

Афиногенов А. Н.-советский драматург.

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сочинения, изд-во «Молодая гвардия», 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Беседа с Щербаковым — Александр Сергеевич Щербаков — в то время секретарь ССП СССР.

…новую работу — роман «Рожденные бурей».

…моего «колхоза» — семьи Н. А. Островского.

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сочинения, изд-во «Молодая гвардия», 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Буткевич — личность не установлена.

Пилсудский Ю. И.- фашистский диктатор Польши в 1926–1935 гг.

Впервые опубликовано — «Речи», 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Впервые опубликовано в журнале «Звезда», 1938, № 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

Для новой книги — романа «Рожденные бурей».

…второе издание — романа «Как закалялась сталь».

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

«Лит-худо» — литературно-художественный отдел газеты «Комсомольская правда».