В чужом теле - Ричард Карл Лаймон

"Не думай об этом" - велел он себе.

Ух ты - оказывается, она сняла лифчик, когда переодевалась.

"И что с того? - подумал он, - ну сняла и сняла. Как будто мне это интересно..."

Повезло, что она сейчас мои мысли не слышит.

Сделав глубокий вдох, он достал сумочку Сью и положил пакет на пол. Молния сверху была застегнута.

- Ты уверена, что не против, если я посмотрю?

- Да изучай на здоровье.

Он поглядел ей в лицо. Девушка улыбалась.

Он расстегнул молнию. Раскрыв сумку пошире, он заметил сложенный бумажник, расческу, пару тампонов, пилку для ногтей, несколько пачек жвачки и мятных леденцов, тюбик помады...

Он вытащил бумажник и быстро застегнул молнию.

Одному богу известно, что еще там можно было обнаружить.

Нил не хотел знать. Он чувствовал, будто вторгся в чужое личное пространство - как недавно, когда копался в аптечке Марты - и незамедлительно покраснел.

Подумывал уже убрать бумажник обратно, не открывая, но тут Сью сказала:

- Ну давай, чего ждешь.

Бумажник был очень толстым, из красной кожи, потрепанный по углам.

- А что у тебя там вообще?

- Много всего.

Нил открыл бумажник.

- Вон там водительское, - показала Сью правой рукой, ткнув пальцем, - Вот, это я.

- Похоже на то.

- Не похоже, а я. Кто же еще-то, блин?

- Тут написано "Барбра Сью Бэбкок".

- Я никому не позволяю звать меня "Барбра". Ну реально, это не имя, а навоза кусок. Но деваться-то от него некуда, так что я зовусь Сью.

- Ага, - сказал Нил.

В удостоверении был указан ее адрес проживания в Мохаве.

Убедившись, что права не просроченные, он поглядел на дату рождения.

- Тебе всего восемнадцать.

- Девятнадцать будет через месяц.

- Ни фига себе!

- А чо, проблемы какие?

- Ну, ты просто такая... молодая.

- А тебе девяносто чтоль?

- Близко к тому.

Она засмеялась.

- Ладно, не суть, - сказал Нил, - Водить машину это тебе не мешает, полагаю.

- Ну а я о чем?

Он захлопнул ее бумажник и расстегнул сумку.

- Остальное-то не хочешь позырить?

- Нет, не нужно. Я лишь хотел проверить, что тебе можно быть за рулем, - он кинул бумажник обратно в сумочку и быстро застегнул молнию. Потом опустил сумку в коричневый бумажный пакет на полу и согнул его помятый верх.

Девушка улыбнулась ему.

- И вожу я довольно-таки нормально. Заметил?

- Ну, я заметил, что мы пока не разбились.

- Знаешь, я так-то хочу себе новенькую тачку взять, когда-нибудь. Коплю бабки. Когда-нибудь будет у меня Джип Чероки, такой, ну ты знаешь, с полным приводом. Через всю страну на нем проеду. Все посмотрю, везде побываю, в любой глуши, куда смогу добраться. А то с этих долбаных шоссе вообще ни фига не видно. Буду кататься по проселкам всяким, и смогу куда угодно доехать к людям.

- К родне?

- Нет! К незнакомым людям, которые живут во всяких таких местах. Ну просто приехать, поздороваться, познакомиться, пообщаться там, то-сё. А потом поеду дальше, а они будут глядеть мне вслед и говорить: "Какая славная девушка. Как жаль, что она не могла с нами побыть подольше..."

Нил удивленно поглядел на нее. Сью нахмурилась.

- Ну? Чего тебе не нравится?

- Ничего, - он покачал головой, - Все в порядке.

Она какое-то время молча глядела на дорогу. Потом вздохнула.

- Ну, это если я не буду уже скрюченной бабкой, когда мне хватит денег на такой джип.

- В "Солнышке", надо думать, платят не очень много.

- Угу, - она повернулась к нему и изогнула брови, - Я подумывала в криминал податься.

Нил рассмеялся.

- Думаешь, я прикалываюсь?

- Надеюсь на это.

- Ну, ваще да, конечно, - сказала она, словно недовольная собой, - Из меня Бонни и Клайд так себе. Ты кино это видел?

- Ага.

- Видал, как там в Бонни с Клайдом дырок наделали в самом конце?

- Ну да. В замедленной съемке.

- Почему-то это всегда в замедленной съемке, ты замечал? Так же и Тельма с Луизой, когда они падали в каньон. В замедлении. Всегда в замедлении. Ну, не важно, я по-любому не собираюсь как они кончить. Начнешь грабежами заниматься, тебя сто пудов грохнут рано или поздно, и нахрена мне бабки тогда? И полноприводный Джип Чероки мне зачем, если я сдохну?

- Ни за чем, наверное.

- Да и потом, кого я грабить-то буду? Где мне найти кого-то, кого не жалко грабануть? Ну потому что мне всех жалко постоянно. Люди работают, вкалывают, а я у них деньги отбирать буду, да? Мне ж потом паршиво будет пипец как.

- Если ты так к этому относишься, - сказал Нил, - то тебе лучше сразу забыть про преступную карьеру.

- Да знаю. Меня аж саму с себя тошнит.

- Ты хорошая и честная девушка, что тут плохого? Не о чем тут сожалеть.

- Есть. Могу я жалеть о том, что мне не достанется Джип Чероки с полным приводом, пока мне лет пятьсот не стукнет? Могу ведь?

- Эээ... наверное, можешь.

После этого, Сью на какое-то время вообще перестала разговаривать. Приоткрыв губы, она едва заметно двигала головой и плечами, словно в такт мелодии, что звучала у нее в голове.

Нил уже собирался было включить радио, как вдруг она вновь заговорила.

- Слышь, а насчет того браслета? - спросила она, - На нем же небось кучу бабла можно заработать, а?

- Я как бы не собираюсь его продавать, вообще-то.

- Нет, я не в смысле продать. Я в смысле... ну ты же можешь к людям в башку залазить, да? Врубаешься, о чем я?

- К чему ты клонишь?

- Да тут сто тыщ способов, как можно лавэ нарубить. Ну ты чо? Подумай сам. Мы же в Неваду едем. Там есть казино. Что если мы сообразим, как выигрывать? Сечешь? Залезть в башку к кому-то и обыграть.

- Ты серьезно?

Девушка поглядела на него так, словно сильно усомнилась в его здравом рассудке, после чего неразборчиво, но крайне выразительно фыркнула.

- Ты серьезно. - сказал Нил, словно переводя эту реплику вслух.

- Да блин еще как!

- Если мы будем обыгрывать людей с помощью браслета, разве это не все