Прощай, Анна К. - Лера Манович
Прощай, Анна К. читать книгу онлайн
Рассказы Леры Манович уже изрядное время присутствуют в пространстве русской словесности, находясь при этом как бы особняком – то ли природно тяготея к чуждому декларативности негромкому существованию, то ли чураясь постмодернистских игрищ со смыслами и аллюзиями и оттого не выпирая в принципе. Между тем формальные признаки успешности, как то: постоянные журнальные публикации, участие в премиальных листах, переводы на иностранные языки и выход нескольких сборников (правда, гомеопатическим тиражом) – наличествуют в полном составе.
Наверное, камерность этой русской прозы можно объяснить тем, что каждый, кто соприкасается с новеллистикой Леры, оставляет ее при себе или для себя и ведет с ней непрекращающийся диалог – о женском и мужском, о телесном и чувственном, о сбыточности и несбыточности счастья, о сиюминутном и вечном.
Представляется очень важным, что настоящее наиболее объемное издание прозаических произведений Леры Манович позволит широкому кругу читателей познакомиться с современным российским писателем, который, говоря словами девочки из одного из рассказов в этой книге, «хочет смотреть жизнь», следуя бунинской традиции, в которой даже грусть воздействует одухотворяюще.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет
22
А теперь можете попробовать (англ.).
23
С вами все хорошо? Откройте дверь, пожалуйста! – (англ.).
24
Вы меня слышите? – (англ.).
25
Вызвать полицию или «скорую»? – (англ.).
26
Вы говорите по-английски? – (англ.).
27
Как вы оказались здесь? – (англ.).
28
Принесу ей воды (англ.).
29
Лучше сделай ей кофе (англ.).
30
Вашего парня зовут Харрис? – (англ.).
31
Приятной поездки (англ.).
