Подделка - Кирстен Чен
Подделка читать книгу онлайн
Если модные бренды обманывают нас, продавая вещи по завышенной цене, можем ли мы обманывать их в ответ? Является ли подделка подделкой, если ее нельзя отличить от оригинала?
Когда бывшая соседка по комнате в колледже, Винни Фэнг, предлагает Аве Вонг заняться подделкой брендовых сумок (и не просто подделкой, а безупречной, один к одному), Ава сперва отказывается. Она привыкла жить честно! Но вскоре жизнь вынуждает ее рассмотреть предложение. Так начинается гениальная схема мошенничества.
Это история про сумки? Про авантюру века? Или может быть про дружбу и предательство? Про то, в чем кроется секрет успеха?
В этом романе есть все!
Спасибо авторам многочисленных книг, благодаря которым я смогла написать этот роман; особенно мне помогли «Делюкс: как роскошь утратила свой блеск» Даны Томас, «Фабричные девчонки: из деревни в город в меняющемся Китае» Лесли Т. Чанг и «Прибыль за кровь: как американские потребители невольно финансируют террористов» Ванессы Нойманн.
Спасибо Кэти Ши, Стивену Лину и покойной Ивонн Чуа. Нельсону Луо, Эрику Чжоу, Ширли Ни и всем сотрудникам «Ситой Групп». Доверенному лицу, первому читателю и эксперту по всем вопросам – Ванессе Хуа. Мэтью Сэйлсесу, моей путеводной звезде. Моим родителям и моей семье. И, как всегда, Асмин.
Примечания
1
Кольца из золота или платины, по кругу украшенные драгоценными камнями.
2
Британский певец (род. 1945), занимает 32-е место в списке ста величайших певцов по версии журнала G.
3
Игра, участники которой по очереди достают блоки из основания деревянной башни и кладут их наверх, делая башню всё более высокой и всё менее устойчивой
4
Шпинат с жареным индийским сыром.
5
Отсылка к Вуди Аллену и его браке с приёмной дочерью Сун-И Превин.
6
По мнению некоторых, в Китае принято обрабатывать плоды вредными химическими составами.
7
Преимущество, предоставляемое более слабому участнику спортивных состязаний для уравнивания шансов на успех.
8
Крупа, полученная из крахмала ствола саговой пальмы.
9
«Осушим стаканы» (кит.)
10
Пойдём, мой маленький (франц.)
11
Не волнуйся (франц.)
12
Опиоидный анальгетик.
