Служба исполнения желаний - Марон

* * *

Тачжон с трудом узнала Чину. Она помнила его пьяным и злым, когда он угрожал ей в машине, но сейчас он был непохож сам на себя: его щеки ввалились, а под глазами залегли темные круги. У Тачжон сердце сжалось от страха.

«Я думала, его постигла судьба Ким Минчжуна, но нет. Интересно, что он услышал в телефонном звонке?»

В голове царила сплошная неразбериха, но ясно было одно: Нам Чину жив. Тачжон чуть было не заплакала, когда поняла, что зря винила себя в его смерти.

– Что тебе нужно от меня?

– Хочу кое-что прояснить: я не убивал Минчжуна. Это не я, – почти прошептал Чину.

«Что он имеет в виду? Чину как-то причастен к смерти Минчжуна?» – Тачжон была озадачена его внезапным заявлением.

– Я сказал, что убью его, просто от злости. Это ничего не значило, у меня и в мыслях подобного не было. И полиция подтвердит, он умер от сердечного приступа. Зачем ты меня шантажируешь?

Тачжон все еще не могла понять, о чем идет речь. Что значит «от злости»? Кто кого шантажирует? Мысли путались в голове, но она старалась сохранять спокойствие и осторожно привести Чину в чувства.

– Подожди. Объясни еще раз, но медленнее. Ничего не понимаю.

– Ничего не понимаешь? Ты шантажировала меня записью, где я угрожаю Минчжуну убить его!

– Я? Когда?

– В тот вечер, когда я пришел к тебе, осознав, что ты сестра Таын. Это ты позвонила мне и включила то голосовое сообщение. Думала, я не узнаю?

У Тачжон сложился пазл.

Если позвонить обидчику через приложение «Исполнение желаний», он сразу услышит свой же голос. А точнее, услышит последнее голосовое сообщение, которое он оставил Таын. Видимо, Чину на самом деле грозился убить Минчжуна.

– Почему ты сказал такое Таын? Ким Минчжун же твой друг.

Тачжон пыталась сохранять спокойствие, понимая, что ей нужно разобраться в сложившейся ситуации.

– Может быть… тебе нравилась моя сестра?

Он мгновенно изменился в лице, словно небоскреб рухнул.

Нам Чину, не поднимая головы, тихо прошептал:

– Она была девушкой моего друга, но я ничего не мог поделать со своими чувствами. Она была слишком хороша для него. Я так и не признался ей, но, кажется, она и сама догадалась. Хотя это ничего не изменило в наших отношениях. Она относилась ко мне так же, как и всегда – с добротой и заботой.

Таын всегда была добра ко всем без исключения.

– Когда я понял, что так продолжаться не может, уехал учиться в США, чтобы разобраться со своими чувствами. Отдалившись от нее, мне стало немного легче. Но потом я узнал, что Минчжун, этот мерзавец, натворил. Только спустя время я понял, как тяжело было Таын, поэтому и сказал тогда в сердцах, что убью его, – голос Чину дрожал.

– Я действительно хотел этого, но лишь на словах. Да, я трус и думал, что смогу просто вычеркнуть этот этап из жизни, но потом Минчжун умер. Это было так странно, но вместе с тем как камень с души. А потом этот звонок. Голосовое сообщение, в котором я грозился убить Минчжуна. Номер был скрыт, но я не сомневался, что это ты.

– Почему ты решил, что это моих рук дело? Потому что я сестра Таын?

– Ее больше нет с нами, у кого еще мог быть доступ к ее голосовой почте, кроме как у старшей сестры? Тем более ты обманула меня, выдав себя за нее. Сложно было заподозрить кого-то другого.

– Ответь мне на один вопрос. Когда он сделал это с Таын… тебя ведь не было рядом?

– Конечно нет. Она была мне слишком дорога, чтобы…

Не закончив, Чину почти беззвучно разрыдался. Он заливался горькими слезами, полными скорби о неразделенной любви, об утрате любимой. Он ненавидел Минчжуна, совершившего ужасное преступление, и себя за свою беспомощность, за невозможность что-либо изменить. В этих слезах была ужасная печаль, которую никто не мог утолить. В безлюдном парке, где время от времени были слышны лишь голоса птиц, тихо звучал его плач.

Тачжон подняла голову и огляделась вокруг. Сегодня, как и в тот день после похорон Таын, все вокруг шло своим чередом, не обращая внимания на их горе. По улицам проезжали машины, мимо проходили люди, каждый был сосредоточен на себе. Как и всегда, светило солнце, на зданиях висели уже приевшиеся вывески, дул все тот же ветер, и даже здания стояли все на своих местах. Раньше этот вид казался Тачжон жестоким и бездушным, но не сегодня. Хорошо, что их окружала эта безразличная ко всем обыденность. Вскоре они смогут жить, как и все. Смеяться, когда смешно, и плакать, когда грустно. Они снова станут частью этой рутины.

Тачжон молча ждала, когда Чину успокоится.

Они сели на скамейку, не проронив ни слова. Еле слышно бежали стрелки часов. Нам Чину прервал молчание:

– Мне было страшно, меня ужасно мучила совесть. Чувство вины перед Таын росло с каждым днем. Вот я и скрылся ото всех, но вскоре понял, что так нельзя, поэтому и позвонил тебе. Надо, наконец, во всем разобраться.

– Я чувствовала примерно то же самое. Потеряв Таын, поняла, скольким ее обделила. Она так много сделала для меня. Хотела бы я вернуть ей свой долг сполна, но уже слишком поздно. Интересно, ждала ли она от меня этого? Даже не знаю.

Тачжон опустила голову и громко вздохнула, а затем снова устремила свой взгляд куда-то вдаль.

– Хватит мучить и изводить себя чувством вины. И ты перестань. Смерть Таын – не наша вина.

Чину внимательно смотрел на Тачжон. Казалось, он больше не чувствовал себя рядом с ней так настороженно.

– Я не собираюсь просто так прощать Ким Минчжуна. Ни за что, но о том, как отомстить, подумаю позже.

Нам Чину смотрел на Тачжон с интересом. Напряжение в его глазах исчезло.

– Сейчас мне нужно спасти себя из ада. Подумать в первую очередь о себе. Знаешь, почему? Потому что Таын очень дорожила мной. Думая о том, сколько она сделала ради меня, не могу просто плыть по течению. Я буду скучать по ней всем сердцем, стараясь сохранить хорошее в моей душе.

Они еще долго сидели в тишине, ни проронив ни звука.

За горизонтом уже садилось солнце, и больше не слышно было пения птиц, но эти двое так и остались сидеть там, погруженные в свои мысли.

* * *

Попытка Тачжон отомстить провалилась, и она была благодарна за это, осознав, что не