Возвращение в Вальбону - Йозеф Хабас Урбан

изменился с тех пор, как победил в своем первом марафонском забеге в двух основных позициях. Математически их можно было бы обозначить «или + или». Он не выносил серость, и его решение на первый взгляд сложной ситуации всегда основывалось на совсем простой мысли. Победить или проиграть, закончить начатое или вообще не начинать. Йозеф когда-то прочитал, что тем, кто хочет дойти до самого конца своей истории, Бог приготовил неожиданную награду. Или дьявол! И было ясно, что дойти для него значило победить раз и навсегда. Яна строила планы, как ей вытянуть его хотя бы на берег судьбоносной реки. Она нутром чувствовала приближение момента, когда он определенно скажет «да» или «нет». Первое означало бы две возможности: или они раскроют то, что произошло с Ленкой, или что осуществлению их плана помешает некая катастрофа. О смерти она и думать не хотела. Обнаружить, куда исчезла ее сестра, – единственное, что ей в настоящий момент было нужно в жизни. Она жаждала этого, и ночами ей снились ужасные сны о глубокой пещере. Яна нечетко видела ее темную пропасть, но разглядеть дно у нее не получалось. Когда один и тот же сон приснился ей в третий раз, ей стало казаться, что там во тьме, внизу, ее ждет сестра. Она услышала ее откуда-то доносящийся голос и проснулась в ужасе, мокрой от пота. Она не дала препятствиям и темным снам сломить себя. Не зная, откуда они приходят, она принимала их как вызов, научившись этому у Йозефа. С того времени, как она узнала его ближе, в душе ее поселилась уверенность, что Бог отвечает лишь тем, кто спрашивает. Она изучила все статьи, а сайт www.ztracenivalbanii.cz знала вдоль и поперек. О встрече с матерью братьев Павелковых, которые исчезли в горах вместе с Ленкой, она договорилась сама. То, что Йозеф не отказался от встречи, было для нее приятным сюрпризом. Она шла ва-банк, но это окупилось в конце концов, и в маленький городок в предместье Праги он отвез ее на своем внедорожнике.

Яна с Йозефом сидели на диване рядом как голубки. Госпожа Павелкова поставила перед ними две чашки кофе. Третья предназначалась Иржи Забранскому, руководителю оффроуд-экспедиции, которая отправилась в Албанию на поиски друзей сразу в октябре того судьбоносного года. Склонившись в кресле, он просматривал дневник тогдашнего похода.

– Эту видеозапись мне прислала сестра-монахиня из Шкодры. – Госпожа Павелкова подошла к приготовленному телевизору. – Во время моего пребывания там она переводила мне с албанского.

Потом она нажала кнопку с надписью Play. Яна на диване еще теснее прижалась к Йозефу, а руководитель экспедиции Забранский поднял голову. Изображение задвигалось, и через минуту установилось приемлемое качество картинки. Госпожа Павелкова села на другой стороне дивана, опершись о подлокотник. И она не хотела пропустить старые кадры. Она была уверена, что на них никто уже не посмотрит, а потом позвонила Яна.

«Никогда не говори “никогда”», – подумала она, когда вынимала видеозапись из ящичка. В нем у нее были сложены все те заявления, просьбы о помощи и ответы, которые временами приходили. По большей части они были формальными с заключительной формулой, похожей на заклинание, что этот случай будут расследовать и дальше и что государственные органы сделают все, чтобы дело было успешно раскрыто. Но государственные органы не сделали ничего. После трех лет уведомления перестали приходить, после пяти лет чиновники из министерства иностранных дел занялись другими, более актуальными случаями. Так бежали годы, и о страданиях матери двух братьев постепенно забыли бы, если бы не Яна. В отличие от родителей Ленки, госпожа Павелкова так и не позволила объявить своих сыновей погибшими. Она знала, что, сделав это, потеряла бы надежду, которая, как известно, умирает последней. Её муж, отец Яна и Михала, поначалу вел переговоры, просил и умолял, упал бы, если надо, на колени, но никто не предоставил его семье никакого удовлетворительного объяснения. Через четыре года он преисполнился горечи и в последнем телевизионном интервью одной гоняющейся за сенсациями журналистке сказал, что все на них чихать хотели.

– Вот если бы потерялся какой-то политик, давно бы решили вопрос! – этими словами он закончил свое выступление.

В ответ на его категоричные фразы в СМИ высказался только представитель министерства иностранных дел. Он изложил на камеру, что горная цепь Проклетие не исследована. Казалось, он только что вернулся из области Тет, особенно когда описывал, как у местных жителей окрестных деревень подчас теряются дети, но главное – домашние животные. После этого родителям оставалось только лить слезы: министерство больше не отзывалось, криминальная полиция через пять лет поставила дело на полку, а Интерпол, который тоже поначалу принимал участие в расследовании, молчал.

В студии албанского телевидения с матерью студентов говорил ведущий в присутствии представителя полиции и начальника полиции области капитана Калиманта. В углу картинки появилась дата: 10.10.2001.

Яна непроизвольно повернулась к госпоже Павелковой, их взгляды на мгновение встретились. Ведь по телевизору вполне могли упоминать и о ней. Обычная школьная вечеринка изменила ее судьбу. Один появляется на свет королем, другой скачет по земле голодным, как нищий, обе женщины это точно знали. Их объединяла вера. Муж госпожи Павелковой слинял – он не верил в чудеса, поэтому во встрече не принимал участия.

– В августе в горах в области национального парка Тет исчезли три студента из Чешской Республики, – начал ведущий в студии. – Они потерялись в высокогорной области и до сих пор не подали о себе никаких вестей. Чтобы пролить свет на этот случай, к нам приехала госпожа Хелена Павелкова, мать двух исчезнувших сыновей. Добрый день, госпожа Павелкова, вам слово.

– Добрый день, меня зовут Хелена Павелкова, я мать двух братьев, которые вместе с Ленкой Тучковой отправились в горы Албании и до сих пор не вернулись домой, – выдохнула она, внутренне борясь с собой. Сто раз она мысленно повторяла эти слова, но сейчас они увязли у нее в горле. – Я разыскиваю… – Мать двух потерянных сыновей чувствовала каменную тяжесть, сдавливающую грудь. Только вот кто мог освободить ее от этой тяжести?

– Прошу, госпожа Павелкова. – Ведущий ласково протянул к ней раскрытые ладони. Он выглядел как Иисус Христос.

– Знаете, – собралась она с духом, – я должна выяснить, что с ними случилось.

Ее сердце успокоилось, перестало бешено колотиться.

– Нашим зрителям не безразлична ваша судьба. – Ведущий деликатно улыбнулся.

Она снова взяла слово.

– Я ищу любую информацию о моих детях. – Она ощущала силу, которая шла к ней откуда-то сверху – может быть, из вселенной, а может быть, от самого Господа Бога. – Что бы